Werbung
English
System requirements
• Power supply with DC 9 V - 48 V (not included)
Package content
• Switch
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Installation
• TP interface
Connect the network devices with TP cable to the RJ45 ports of the switch.
• SFP interface
Slide the optional SFP module into the SFP slot and push until you hear a click.
Connect a fiber cable from the SFP module to the fiber network.
• Power
Connect a suitable power source to the terminal block and check that the Power
LED lights up.
• DIP Switch settings
DIP1 DIP2 Mode
OFF OFF Default
ON OFF VLAN Port Isolation
1.
Default mode
DIP switch 1 and 2 are by factory default both in OFF position; the uplink and
downlink ports are interconnected.
2.
One Key VLAN (Port Isolation)
Data forwarding is not available between the copper ports of the switch, they can
only communicate with the uplink port, ensuring effective data transfer and a safe
system.
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Netzteil mit DC 9 V - 48 V (nicht im Lieferumfang)
Packungsinhalt
• Umschalter
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Installation
• TP Schnittstelle
Schließen Sie die Netzwerkgeräte mit TP Kabel an die RJ45 Buchsen des
Switches an.
• SFP Schnittstelle
Schieben Sie das optionale SFP Modul in den SFP Schacht, bis es hörbar
einrastet. Schließen Sie ein LWL Kabel zwischen dem SFP Modul und dem
Netzwerk an.
• Power
Schließen Sie eine geeignete Stromquelle an den Terminalblock an und
überprüfen Sie, ob die Power-LED leuchtet.
• DIP-Schalter-Einstellungen
DIP1 DIP2 Modus
OFF OFF Standard
ON OFF VLAN Port Isolation
1.
Standardmodus
DIP-Schalter 1 und 2 sind werkseitig in der Position OFF; die Uplink- und
Downlink-Ports sind untereinander verbunden.
2.
Ein-Tasten VLAN (Port-Isolation)
Eine Datenübertragung zwischen den Kupfer-Ports des Switches ist nicht möglich;
sie können nur mit dem Uplink-Port kommunizieren, wodurch eine effektive
Datenübertragung und ein sicheres System erreicht wird.
Français
Configuration système requise
• Source d'alimentation avec CC 9 V - 48 V (non fourni)
Contenu de l'emballage
• Commutateur
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
• Interface TP
Connectez les périphériques réseau avec le câble TP aux ports RJ45 du
commutateur.
• Interface SFP
Faites coulisser le module SFP optionnel dans l'emplacement SFP et poussez
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Connectez un câble fibre depuis le
module SFP jusqu'au réseau fibre.
• Alimentation
Connecter une source d'alimentation appropriée au bornier et vérifier que la LED
d'alimentation s'allume.
• Réglages du commutateur DIP
DIP1 DIP2 Mode
ARRÊT ARRÊT Par défaut
MARCHE ARRÊT Isolation port VLAN
1.
Mode par défaut
Les commutateurs DIP 1 et 2 sont réglés tous les deux par défaut en usine
sur la position ARRÊT ; les ports liaison montante et liaison descendante sont
interconnectés.
2.
VLAN une touche (Isolation de port)
Le transfert de données n'est pas disponible entre les ports cuivre du
commutateur, ils peuvent uniquement communiquer avec le port liaison montante,
garantissant un transfert de données efficace et un système sûr.
Español
Requisitos del sistema
• Fuente de alimentación con 9 V - 48 V CC (no incluida)
Contenido del paquete
• Conmutador
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
• Interfaz TP
Conecte los dispositivos de red con el cable TP a los puertos RJ45 del
conmutador.
• Interfaz SFP
Deslice el módulo SFP opcional en la ranura SFP y empuje hasta que escuche
un clic. Conecte un cable de fibra desde el módulo SFP a la red de fibra.
• Alimentación
Conecte una fuente de alimentación adecuada al bloque de terminales y
compruebe que el LED de alimentación se ilumina.
• Configuración del conmutador DIP
Modo DIP1 DIP2
DESACTIVADO DESACTIVADO Predeterminado
ACTIVADO DESACTIVADO Aislamiento del puerto VLAN
1.
Modo predeterminado
Los conmutadores DIP 1 y 2 se encuentran establecidos en la posición
DESACTIVADO de fábrica; los puertos ascendente y descendente están
interconectados.
2.
VLAN de una clave (aislamiento de puerto)
El reenvío de datos no está disponible entre puertos de cobre del conmutador.
Solamente se pueden comunicar con el puerto ascendente, lo que garantiza la
transferencia eficaz de datos y un sistema seguro.
Werbung
