Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
KETTEN STELLANTRIEB
C50 24V RWA
FÜR
FENSTERAUTOMATION
C50 230V
COD. 0P5353
VER. 00
REV.09.22
VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER
INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH
IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES
STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TOPP C50 24V RWA
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN KETTEN STELLANTRIEB C50 24V RWA FÜR FENSTERAUTOMATION C50 230V COD. 0P5353 VER. 00 REV.09.22 VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTVERZEICHNIS EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLL- ALLGEMEINE ANWEISUNGEN STÄNDIGE MASCHINEN S. 5 S. 4 TECHNISCHE BESCHREIBUNG- TECHNISCHE BESCHREIBUNG- TECHNISCHE DATEN DESTINATION OF USE S. 8 and USE LIMITS S. 10 TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNISCHE BESCHREIBUNG KOMPONENTEN ANWENDUNGEN S. 11 S. 13 TECHNISCHE BESCHREIBUNG KLAPPFLÜGELFENSTER EINSTELLUNG DER Öff... -
Seite 4: Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
Person: Hersteller: Topp S.r.l. Via Galvani, 59 36066 Sandrigo (VI) Italia Name: Plaza Trinidad - Topp S.r.l. Adresse: via Galvani,59 36066 Sandrigo (VI) Dazu erkläre ich, dass für die unvollständige Maschine mit der Bezeichnung: KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION RWA KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION... -
Seite 5: Allgemeine Anweisungen
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN -2 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN • VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN. • DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. - Seite 6 Zudem den Zustand von Kabeln und Anschlüssen kontrollieren. Die Wartungsarbeiten können entweder durch Topp im Rahmen einer gesonderten Abmachung mit dem Benutzer oder vom Installateur oder einem anderen Techniker aus- geführt werden, sofern dieser dazu qualifi ziert ist und alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt.
- Seite 7 • FÜR DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER AUTOMATISIERUNG EMPFIEHLT ES SICH, DIE AUTOMATISIERUNG GEMÄß DER ANGABEN VON DER VORLIEGENDEN ANLEITUNG REGELMÄßIG ZU WARTEN. • TOPP INFORMIERT DEN ANWENDER, DASS DER ANLAGENBESITZER IM SINNE VON ART. 8 DES MINISTERIALERLASSES NR. 38 VOM 22.1.2008 GEEIGNETE MAßNAHMEN ZUR BEIBEHALTUNG DER VON DEN GELTENDEN NORMEN VORGESEHENEN SICHERHEITSMERK- MALE ERGREIFEN MUSS, UNTER EINBEZIEHUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN, DIE VOM HERSTELLER DES IN- STALLIERTEN GERÄTES UND DER INSTALLATIONSFIRMA ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN.
-
Seite 8: Technische Daten
3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN C50 24V RWA Hub 600 Hub 800 Hub 1000 anwendungen (s. 13) Netzspannung Leistungsaufnahme Aufgenommene Leistung mit Last Schubkraft 500N 500N 300N 300N Zugkraft 500N 500N 500N 500N 500N Leerlauffahrgeschwindigkeit Öffnung 10mm/s 10mm/s 10mm/s 13.3mm/s 13.3mms... - Seite 9 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 C50 230V Hub 600 Hub 800 Hub 1000 anwendungen (s. 13) Netzspannung 230V 230V 230V Leistungsaufnahme 0.2A 0.2A 0.2A 0.2A 0.2A Aufgenommene Leistung mit Last Schubkraft 500N 500N 300N 300N Zugkraft 500N 500N 500N 500N 500N Leerlauffahrgeschwindigkeit Öffnung 9.6mm/s 9.6mm/s...
- Seite 10 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG FORMELN FÜR DIE BERECHNUNG DER SCHUBKRAFT ODER DER ZUGKRAFT GEBRAUCHSBESTIMMUNG • Der Stellantrieb wurde ausschließlich geplant und angefertigt, um durch eine Steuervorrichtung Klappfenster, Klappfenster mit umgekehrtem Öff nungsmechanismus, Kippfenster und Flügelfenster automatisch zu öff nen und zu schließen. •...
- Seite 11 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 KOMPONENTEN INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
- Seite 12 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
-
Seite 13: Kippflügelfenster Öff Nung Nachaußen
TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 Minimale Fensterrahmenhöhe(mm(*) ANWENDUNGEN 1000 KLAPPFLÜG- ELFEN STER Öff nung nach auße KIPPFLÜGELF- ENSTER Öff nung nach außen KIPPFLÜGELF- ENSTER 1300 1700 Öff nung nach innen Waagerechte Kuppeln Öff n- ung nach außen DREHFLÜGELF- ENSTER Öff nung nach außen Links DREHFLÜGELF- ENSTER... -
Seite 14: Einstellung Der Kettenspannung
3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG EINSTELLUNG DER KETTENSPANNUNG Der Stellantrieb C50 ist mit einem System zum Einstellen der Kettenspannung ausgestattet, er besteht aus einer pat- entierten mechanischen Vorrichtung, die es ermöglicht, wenn sie in Übereinstimmung mit dem Kettenende arbeitet, der Kette eine Vorspannung zu geben, um sie in einem stabilen Gleichgewichtszustand zu halten, auch wenn das vom Fenster aufgebrachte Gewicht ist gering. - Seite 15 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 hub 600 nub 800 hub 1000 DOPPELANTRIEB Schlaganfall Beschreibung 1000 Mindestfensterbreite 1828 2028 2228 Mindestabstand der Betätiger 1708 1908 2108 Antriebslänge 1024 Mindestnutzabstand Mindestabstand zwischen Kettenmitten 1084 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
-
Seite 16: Aufstellung
4- AUFSTELLUNG ALLGEMEINE ANWEISUNGEN • DIE STELLANTRIEBINSTALLATION DARF AUSSCHLIESSLICH VON FACHKUNDIGEM UND QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEN PERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN, DAS DIE BERUFLICHEN UND TECHNISCHEN VON DEN IM AUFSTELLUNGSLAND GELTENDEN REGELUNGEN VORGESEHENEN ANFORDERUNGEN BEFRIEDIGT. • DIE STELLANTRIEBDIENSTLEISTUNGEN SOLLEN AUSREICHEND FÜR DIE RICHTIGE BEWEGUNG DES FENSTERS SEIN. MAN MUSS ZWANGSMÄSSIG DIE SCHUBKRAFT ODER DIE ZUGKRAFT NACH DEM TYP UND DEM GEWICHT DES FENSTERRAHMENS PRÜFEN (ABS. - Seite 17 AUFSTELLUNG -4 NOTFALLPROZEDUREN VOR DER AUSFÜHRUNG IRGENDWELCHEN EINGRIFFS AM STELLANTRIEB UND AM FENSTER IST ES ZWANGSMÄSSIG, DIE STELLANT- REIBSTROMVERSORGUNG ZU TRENNEN UND DIE ETWAIGEN SCHALTER DER STEUERVORRICHTUNGEN AUF “0” EINZUSTELLEN. ES IST ZWANGSMÄSSIG, DEN NETZSCHALTER DER BEI DER SPEISELEITUNG AUFGESTELLTEN TRENNUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM SCHLOSS ZU VERRIEGELN, UM DAS PLÖTZLICHE STARTEN ZU VERMEIDEN.
-
Seite 18: Installationsbeschreibung
5- INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Hub 600-800 KLAPPFLÜGELFENSTER Öff nung nach auße 24V - 230V S1,SA RWA - Standard Hub 600 Hub 800 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN... - Seite 19 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG -5 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile herausnehmen; Abb. 1- Mit einem Bleistift die Mittellinie X am Fenster ziehen; Abb. 2- Die zuvor gekennzeichnete X-Achse und die Positionshöhen für die Anwendung als Bezug nehmen. Die Punkte markieren, die den Bohrungen zur BEFESTIGUNG der Bügel S1 und SA entsprechen;...
-
Seite 20: Kippflügelfenster
5- INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Hub 600-800-1000 KIPPFLÜGELFENSTER Öff nung nach außen 24V - 230V S1, SA RWA - Standard Hub 600 Hub 800 Hub 1000 1017 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN... - Seite 21 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG -5 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile herausnehmen; Abb. 1- Mit einem Bleistift die Mittellinie X am Fenster ziehen; Abb. 2- Die zuvor gekennzeichnete X-Achse und die Positionshöhen für die Anwendung als Bezug nehmen. Die Punkte markieren, die den Bohrungen zur BEFESTIGUNG der Bügel S1 und SA entsprechen;...
-
Seite 22: Öff Nung Nach Innen
5- INSTALLATIONSBESCHREIBUNG KIPPFLÜGELFENSTER Hub 600-800-1000 Öff nung nach innen 24V - 230V S2, SB RWA - Standard Hub 600 Hub 800 Hub 1000 1017 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN... - Seite 23 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG -5 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile herausnehmen; Abb. 1- Mit einem Bleistift die Mittellinie Y am Fenster ziehen; Abb.2- Die zuvor gekennzeichnete Y-Achse und die Positionshöhen für die Anwendung als Bezug nehmen. Die Punkte markieren, die den Bohrungen zur BEFESTIGUNG der Bügel S2 und SB entsprechen;...
- Seite 24 6- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSEO INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
- Seite 28 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...