HammerSmith Aquaclean DELUXE Gebrauchsanleitung

HASZNÁLATI UTASÍTÁS | NÁVOD K POUŽITÍ | NÁVOD NA POUŽITIE | INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
A
E
DE
LIEFERUMFANG, ABBILDUNGEN UND
ERKLÄRUNG DER TEILE:
A. Bürstenreinigungskopf
B. Fensterreinigungskopf inkl. Mikrofasertuch
und Abziehlippe
C. Reinigungsmittelbehälter mit
Verbindungsstück
D. Innenschlauch mit Kugelventil und
Kupferanschluss
E. Winkel-Adapter
F. T-Stück mit Schlauch
G. Teleskopstiel
HU
A CSOMAG TARTALMA, AZ ALKATRÉSZEK
RAJZAI ÉS AZOK MAGYARÁZATAI:
A. Kefés tisztítófej
B. Ablaktisztító fej, hozzá mikroszálas
tisztítókendő és nyeles vízlehúzó
C. Tisztítószertartály kötőelemmel
D. Belső tömlő golyósszeleppel és réz
csatlakozóval
E. Könyökadapter
F. T-idom tömlővel
G. Teleszkópos nyél
Aquaclean DELUXE
GEBRAUCHSANLEITUNG
B
G
OBSAH BALENÍ, VYOBRAZENÍ A VYSVĚTLENÍ
DÍLŮ:
A. Kartáčová čisticí hlava
B. Hlava k čištění oken vč. utěrky z mikrovlákna
a stírací lištou
C. Nádoba s mycím prostředkem se spojovacím
dílem
D. Vnitřní hadice s kulovým ventilem a měděnou
přípojkou
E. Úhlový adaptér
F. Díl T s hadicí
G. Teleskopická násada
OBSAH BALENIA, OBRÁZKY A POPIS DIELOV:
A. Čistiaca hlavica kefky
B. Čistiaca hlavica na okná vrátane handričky z
mikrovlákna a odlupovacieho okraja
C. Nádoba na čistiaci prostriedok so spojovacím
dielom
D. Vnútorná hadica s guľovým ventilom a medenou
prípojkou
E. Uhlový adaptér
F. T-kus s hadicou
G. Teleskopická rukoväť
C
CZ
CUPRINS ÎN SFERA DE LIVRARE, FIGURI ŞI
EXPLICAŢII ALE PIESELOR
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
SK
D
F
RO
Cap de curățare cu perii
Cap de curățare a ferestrelor incl. cârpă din
microfibră și buză detașabilă
Recipient pentru agent de curățare cu piesă
de îmbinare
Furtun interior cu supapă cu bilă și racord
din cupru
Adaptor unghiular
Piesă în T cu furtun
Coadă telescopică