NovaCHRON NTB 875 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 80

/ 80
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

NTB 875

Inhaltszusammenfassung für NovaCHRON NTB 875

Seite 1 NTB 875...
Seite 2 Haftungsausschluss Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen vorbehalten. NovaCHRON Zeitsysteme GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für direkte und indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder durch die Ver- wendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen.
Seite 3 Administrator / Benutzer am Terminal anmelden Gesicht registrieren RFID-Transponder registrieren Fingerabdruck registrieren Passwort registrieren Terminal-Menü als Administrator aufrufen Administratordaten aus der Software übernehmen Kommunikationseinstellungen Kommunikationseinstellung – Ethernet/LAN Kommunikationseinstellungen – WLAN Anwesenheit buchen (Kommen/Gehen) Mit RFID-Transponder buchen Mit Fingerabdruck buchen Mit Gesichtserkennung buchen NTB 875 3 von 80...
Seite 4 Daten über USB-Speicher auf das Terminal hochladen Benutzerdaten hochladen Sommer- / Winterzeit am Terminal umstellen Alle Funktionen im Überblick Benutzer Einstellungen System-Info Reinigung und Reparatur Reinigung Reparatur Buchungsprinzip Kommt-Geht-Buchungen Prinzip der Fingerabdruckerkennung Benutzeranmeldung Fingerabdruckerfassung Tipps für eine gute Fingerabdruckerkennung EU-Konformitätserklärung Index 4 von 80 NTB 875...
Seite 5 Benutzer erhalten die für den Betrieb des Zeiterfassungsterminals notwendigen Informationen. Dazu gehören Montage, Inbetriebnahme, Festlegung und Änderung von Parametern (Setup), Betriebsablauf, Fehlerdiagnose und Wartung. Die Beschreibung gilt für: NTB 875 mit berührungslosem Leser und zusätzlichem Fingerabdruck-Leser Hinweis: In den anschließenden Ausführungen wird allgemein von Terminal gesprochen.
Seite 6 Konformität Hiermit erklärt die NOVACHRON Zeitsysteme GmbH & Co. KG, dass das Terminal der NTB 875 der Richtlinie 2014/53/EU des europäischen Parlamentes und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funk- anlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Seite 7 Datenerhalt. Damit ist auch im Offline-Betrieb eine hohe Datensicherheit gewährleistet. Das Terminal unterstützt echten Online-Betrieb. Während einer Online-Verbindung werden die erzeugten Buchungen selbstständig direkt zum Host gesendet. Themen: Technische Daten Terminalansichten Tastenbeschreibung Text, Ziffern, Sonderzeichen eintragen Kamerafunktion Informationsanzeigen Menüstruktur NTB 875 7 von 80...
Seite 8 Optischer CMOS-Sensor (500 DPI) RFID-Leseverfahren Standard: RFID EM 4102 (125 KHz) – Lesebereich bis ca. 10 cm Buchungs-Speicher 30.000 Transponder-Speicher 1.000 Biometrischer Speicher 500 Templates / 600 Face-ID Luftfeuchtigkeit 20 – 80 % (keine Kondensation) Betriebstemperatur 0 – 45 °C 8 von 80 NTB 875...
Seite 9 Terminalübersicht Terminalansichten Terminalvorderseite Hinweis: Die Terminals sind mit Schutzfolie versehen. Entfernen Sie diese bei Bedarf. Terminalrückseite Anschlüsse NTB 875 9 von 80...
Seite 10 Eingabe-Modus für Benutzer-ID mit Passwort aktivieren Text, Ziffern, Sonderzeichen eintragen Über die alphanumerische Tastatur des Terminals können Ziffern, Buchstaben oder Sonderzeichen eingetragen werden. Das Eingabefeld wird über eine Navigationstaste erreicht. Mit der Taste [OK] gelangen Sie zur Auswahl oder zur Eingabe. 10 von 80 NTB 875...
Seite 11 Mit den Navigationstasten lassen sich weitere Zei- chen anzeigen. Im Eingabe-Modus vorherige Stelle der Eingabe löschen. Eingabe beenden. Kamerafunktion Das Terminal ist mit einer Kamera ausgestattet, die zur Unterstützung der Personenidentifikation bei der Zeiterfassung eingesetzt werden kann. NTB 875 11 von 80...
Seite 12 Hinweis: Es können nur die Buchungen angezeigt werden, die sich noch im Terminal befin- den. Nach einer erfolgreichen Datenübertragung durch die Software, werden im Terminal befindliche Datensätze automatisch gelöscht und können danach nicht mehr angezeigt werden. 12 von 80 NTB 875...
Seite 13 Terminalübersicht Menüstruktur NTB 875 13 von 80...
Seite 14 14 von 80 NTB 875...
Seite 15 Schließen Sie zuerst Datenleitungen am Terminal an, bevor Sie das Terminal mit der Span- nungsversorgung verbinden. Es wird empfohlen, die Kommunikation zwischen Terminal und Software über ein Netz- werkkabel durchzuführen. Themen: Terminal befestigen und anschließen Terminal ein-/ ausschalten Kamera aktivieren / deaktivieren NTB 875 15 von 80...
Seite 16 Verbinden Sie das Terminal mit Ihrem Netzwerk oder Ihrem PC über ein geeignetes Ver- bindungskabel (Patchkabel mit RJ45-Stecker oder Crossover-Kabel). 8. Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit dem Terminal. 9. Schließen Sie das Steckernetzteil an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V-Steckdose an, die entsprechend abgesichert ist. 16 von 80 NTB 875...
Seite 17 Standardmäßig ist die Kamera zur Gesichtserkennung bei Auslieferung des Ter- minals aktiviert. Wählen Sie im Hauptmenü 2 Einstellungen und drücken Sie [OK]. 2 Erweitert Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Turn off camera Wählen Sie und drücken Sie jeweils [OK] zum Aktivieren oder Deaktivieren der NTB 875 17 von 80...
Seite 18 Terminal in Betrieb nehmen Kamera. Ist die Kamera eingeschaltet, leuchten die Infrarot-LEDs. Drücken Sie mehrere Male [ESC], um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. 18 von 80 NTB 875...
Seite 19 Buchungen später über mehrere Identifikationsmedien erfolgen können. Hinweis: Ist das die erste Anmeldung in einem neuen oder leeren System, wird nach dem Drücken der Menü-Taste keine Kennwort-Abfrage durchgeführt. Themen: Administrator / Benutzer registrieren Kommunikationseinstellungen Anwesenheit buchen (Kommen/Gehen) Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählen NTB 875 19 von 80...
Seite 20 1 Benutzer Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 1 Enrollment Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Nehmen Sie die notwendigen Auswahlen und Eintragungen vor. User ID: Benutzer-ID. Das System zeigt Ihnen die nächste freie Benutzer-ID an. 20 von 80 NTB 875...
Seite 21 Position an. Solange in die Kamera schauen, bis alle fünf Kreise im unteren Bereich des Dis- plays die Farbe gewechselt haben. Nach erfolgreicher Registrierung erscheint das Icon neben Face in Farbe. Gleichzeitig wird ein Foto abgelegt. Das Icon neben Foto erscheint in Orange. Weitere Informationen Abschnitt Gesicht registrieren. NTB 875 21 von 80...
Seite 22 Passwort: Um die Sicherheit des Systems zu schützen, wird für den Administrator das Fest- legen eines Passworts empfohlen. Mit [OK] in den Eingabe-Modus wechseln.Das Passwort kann maximal eine 6-stellige Zahlenkombination sein. Weitere Informationen Abschnitt Pass- wort registrieren. 22 von 80 NTB 875...
Seite 23 ßend [OK] drücken. Es erscheint die Aufforderung „Nochmal“. Noch einmal [OK] drücken. Es erscheint der Hinweis „Registrierung erfolgreich‟. Valid Date Range: Gültiger Datumsbereich. Die Zeiterfassung kann für einen definierten Zeitraum festgelegt werden. Nach dem Anlegen eines Administrators ist der Zugang zum System nur nach dessen festgelegter Autorisierung erlaubt. NTB 875 23 von 80...
Seite 24 Notieren Sie das Administrator-Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie sich als Administrator nicht am Terminal anmelden kön- nen, ist ein komplettes Rücksetzen des Terminals die einzige Option, wobei alle Daten und Benutzereinstellungen verloren gehen. 24 von 80 NTB 875...
Seite 25 Der Benutzer ist bereits angemeldet, das Gesicht soll nachträglich registriert werden: 1 Benutzer Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 3 Edit Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den gewünschten Benutzer und drücken Sie [OK]. NTB 875 25 von 80...
Seite 26 Position an. Schauen Sie solange in die Kamera, bis alle fünf Kreise im unteren Bereich des Displays die Farbe gewechselt haben. Es folgt die Hinweismeldung „Registrierung erfolgreich‟. Anschlie- ßend erscheint das Icon neben Face in Farbe. Gleichzeitig wird ein Foto abgelegt. Das Icon neben Foto erscheint in Orange. 26 von 80 NTB 875...
Seite 27 Der Benutzer ist bereits angemeldet, die Karte soll nachträglich registriert werden: 1 Benutzer Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 3 Edit Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den gewünschten Benutzer und drücken Sie [OK]. NTB 875 27 von 80...
Seite 28 Sie [OK], um auf die nächste Bildschirmseite zu gelangen. Karte Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Halten Sie das Medium vor den RFID-Leser. Die Nummer der Karte oder des Schlüsselanhängers wird in das Terminal eingelesen. 28 von 80 NTB 875...
Seite 29 Grundfunktionen Drücken Sie [OK] und bestätigen Sie noch einmal mit [OK] den Hinweistext „Karte registriert!‟. NTB 875 29 von 80...
Seite 30 Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. Wählen Sie 3 Edit und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den gewünschten Benutzer und drücken Sie [OK]. Wählen Sie und drücken Sie [OK], um auf die nächste Bildschirmseite zu gelangen. 30 von 80 NTB 875...
Seite 31 Legen Sie den ausgewählten Finger, jeweils nach Aufforderung, dreimal auf den Fingerabdruck- Leser. Wurde der Fingerabdruck korrekt eingelesen, erscheint der Hinweistext "Registrierung erfolgreich". Weiter Zurück Wählen Sie , wenn Sie einen weiteren Finger registrieren möchten bzw. , um in das vorherige Menü zurückzukehren. NTB 875 31 von 80...
Seite 32 Der Benutzer ist bereits angemeldet, das Passwort soll nachträglich registriert werden: Wählen Sie im Hauptmenü 1 Benutzer und drücken Sie [OK]. 3 Edit Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den gewünschten Benutzer und drücken Sie [OK]. 32 von 80 NTB 875...
Seite 33 Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Passwort Geben Sie unter das Passwort ein. Bestätigen Wählen Sie und wiederholen Sie die Eingabe des Passworts. 8. Drücken Sie [OK] und bestätigen Sie noch einmal mit [OK] den Hinweistext „Registrierung erfolgreich“. NTB 875 33 von 80...
Seite 34 , die , die , ein und bei Bedarf die Transponder-ID des Mitarbeiters ein. Administrator Wählen Sie unter Benutzerstatus die Rechte als „ “. ► ► Extras Terminal Terminalstatus Senden Sie die Mitarbeiterdaten an das Terminal unter 34 von 80 NTB 875...
Seite 35 Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 4 Kommunikation Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wählen Sie TCP/IP und drücken Sie [OK]. Wählen Sie TCP/IPv4 und drücken Sie [OK], um die Einstellungen der TCP/IP-Schnittstelle vor- zunehmen: NTB 875 35 von 80...
Seite 36 Terminal mit einem vorhandenen WLAN-Netz verbinden 2 Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 4 Kommunikation Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wifi Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wifi benutzen Wählen Sie und drücken Sie [OK]. 36 von 80 NTB 875...
Seite 37 Informationen zum Eintragen von Text unter WLAN verbinden Verbunden Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Erscheint die Anzeige , steht die Verbindung zwischen Netzwerk und Terminal über WLAN. Bei aktiver Verbindung erscheint, je nach Stärke des WLAN-Netzes, in der Statusleiste das Icon NTB 875 37 von 80...
Seite 38 Wurde die Karte bzw. der Schlüsselanhänger akzeptiert, erscheinen auf dem Display die Benutzer- ID, der Name des Mitarbeiters und die Bestätigung der Prüfung mit der Sprachausgabe „Danke“. Nach erfolgreicher Überprüfung wird die Buchung mit Benutzer-ID, Name, Datum/Uhrzeit und Buchungsmedium im Terminal gespeichert. 38 von 80 NTB 875...
Seite 39 Sie Ihren Finger erneut auf. Buchung mit einem Funktionscode verbinden Möchten Sie eine Buchung mit einem Funktionscode verbinden, drücken Sie eine der Navigationstasten , um den gewünschten Abwesenheitsgrund aus- zuwählen. Legen Sie einen der angemeldeten Finger auf die Sensorfläche auf. NTB 875 39 von 80...
Seite 40 Überprüfung wird die Buchung mit Benutzer-ID, Name, Datum/Uhrzeit und Buchungsmedium im Terminal gespeichert. War die Erkennung nicht erfolgreich, erscheint „Verifikation fehlerhaft“. Mit Passwort buchen Ein Passwort, besteht aus 1 bis 6 Ziffern und kann ebenfalls zur Authentifikation verwendet wer- den. 40 von 80 NTB 875...
Seite 41 Bestätigung der Prüfung mit der Sprachausgabe „Danke“. Nach erfolgreicher Überprüfung wird die Buchung mit Benutzer-ID, Name, Datum/Uhrzeit und Buchungsmedium im Terminal gespeichert. War die Erkennung nicht erfolgreich, erscheint auf dem Display „Verifikation fehlerhaft“. Veri- fizieren Sie sich erneut. NTB 875 41 von 80...
Seite 42 In diesem Menü erfolgt das Einstellen von Datum und Uhrzeit. 2 Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. 2 Erweitert Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Wählen Sie Datum/Uhrzeit und drücken Sie [OK]. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 42 von 80 NTB 875...
Seite 43 Sie [OK]. 1 Allgemein Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Sprache Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Aktivieren Sie die gewünschte Terminalsprache und drücken Sie [OK]. Die Benutzeroberfläche schaltet sofort in die ausgewählte Sprache um. NTB 875 43 von 80...
Seite 44 44 von 80 NTB 875...
Seite 45 Erweiterte Funktionen ERWEITERTE FUNKTIONEN Themen: Benutzer oder Identifikationsmedien ändern Benutzer oder Identifikationsmedien löschen Benutzer suchen Buchung einsehen Doppelbuchung verhindern Daten über USB-Speicher vom Terminal herunterladen Daten über USB-Speicher auf das Terminal hochladen Sommer- / Winterzeit am Terminal umstellen NTB 875 45 von 80...
Seite 46 Wählen Sie den gewünschten Benutzer und drücken Sie [OK]. Nehmen Sie die gewünschten Ände- rungen vor. Wählen Sie mit einer Navigationstaste und drücken Sie [OK], um auf die nächste Bild- schirmseite zu gelangen. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 46 von 80 NTB 875...
Seite 47 Wird das letzte vorhandene Identifikationsmedium bei einem Benutzer gelöscht, wird der komplette Benutzerdatensatz gelöscht. Die Funktion, um alle Benutzer gleichzeitig zu löschen finden Sie unter 2 Einstellungen / 2 Erwei- tert. Weitere Informationen Alle Funktionen im Überblick. NTB 875 47 von 80...
Seite 48 Sie [OK]. Hier können Sie nach einem bestimmten Benut- zer suchen. Drücken Sie erneut [OK] werden alle momentan registrierten Benutzer mit ihren jewei- ligen Anmeldemedien angezeigt. Nehmen Sie die gewünschten Auswahlkriterien vor und drücken Sie [OK]. Der gesucht Benutzer wird angezeigt. 48 von 80 NTB 875...
Seite 49 Sie [OK]. Hier können Sie nach Buchungen eines bestimmten Benutzers suchen. Drücken Sie erneut [OK] werden alle Buchungen angezeigt. Nehmen Sie die gewünschten Auswahlkriterien hinsichtlich Benutzer und Zeitraum vor. Klicken Sie anschließend auf [OK]. Für den ausgewählten Benutzer wird eine Liste der Buchungen angezeigt. NTB 875 49 von 80...
Seite 50 Innerhalb dieser Zeit wird eine zweite Buchung der gleichen Person nicht abgespeichert. Standardmäßig ist keine Wiederholsperre eingestellt. Drücken Sie [OK] und wählen Sie eine der vorgegebenen Zeitspannen oder legen Sie eine eigene Zeitspanne fest. Hinweis: Die Wiederholsperre verhindert nur die doppelte Speicherung von Datensätzen im Terminal. 50 von 80 NTB 875...
Seite 51 Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der Unterseite des Terminals. 3 USB Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. Wählen Sie Download neue Buchungen oder Download alle Buchungen und drücken Sie [OK]. Die Daten werden auf den USB-Speicher geladen. NTB 875 51 von 80...
Seite 52 Sie die jeweilige Datei sofort eindeutig bezeichnen. Benutzerdaten herunterladen Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der Unterseite des Terminals. Wählen Sie im Hauptmenü 3 USB Downld Benutzer Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Die Daten werden auf den USB-Speicher geladen. 52 von 80 NTB 875...
Seite 53 4. Die Dateibezeichnung lautet: ENROLLDB.DAT Hinweis: Erzeugte Datensätze, die sich noch auf dem USB-Speicher befinden, werden beim erneuten Speichern überschrieben. Um ein versehentliches Überschreiben bereits vorhandener Daten zu vermeiden, sollten Sie die jeweilige Datei sofort eindeutig bezeichnen. NTB 875 53 von 80...
Seite 54 Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der Unterseite des Terminals. 3 USB Wählen Sie im Hauptmenü und drücken Sie [OK]. Upload Benutzer Wählen Sie und drücken Sie [OK]. Die Daten werden vom USB-Speicher auf das Terminal geladen. 54 von 80 NTB 875...
Seite 55 Sie [OK]. Zeitzone Wählen Sie und drücken Sie [OK]. UTC+1: Winterzeit; entspricht der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ); eine Stunde später als die Koor- dinierte Weltzeit (UTC) UTC+2: Sommerzeit; zwei Stunden später als die Koordinierte Weltzeit (UTC) Drücken Sie [OK]. NTB 875 55 von 80...
Seite 56 56 von 80 NTB 875...
Seite 57 Alle Funktionen im Überblick ALLE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK Themen: Benutzer Einstellungen System-Info NTB 875 57 von 80...
Seite 58 Um die Sicherheit des Systems zu schützen, wird für den Administrator das Festlegen eines Kennworts empfohlen. Foto: Vom Benutzer kann ein Foto aufgenommen werden. Valid Date Range: Gültiger Datumsbereich; An/Aus: Festlegen, ob ein zeitlich begrenzter Zugriff für den Benutzer gel- ten soll. Von/Bis: Zeitbereich festlegen. 58 von 80 NTB 875...
Seite 59 Benutzerdaten löschen: Die Benutzerdaten können einzeln gelöscht werden. Mit [OK] jeweils den zu löschenden Parameter auswählen. Es folgt eine Sicherheitsabfrage. Benutzer löschen: Wird das letzte Anmeldemedium gelöscht, wird auch der Benutzer gelöscht. Hinweis: Wird das letzte Anmeldemedium gelöscht, wird auch der Benutzer gelöscht. NTB 875 59 von 80...
Seite 60 Mit den Navigationstasten und [OK] den gewünschten Benutzer aus- wählen. Sind viele Benutzer angemeldet, kann über Search (Suchen) direkt gesucht werden. Das ist jedoch nur direkt nach dem Aufruf des Menüs möglich. Wurde bereits in die Tabelle gewechselt, kann Search nicht mehr angewählt werden. 60 von 80 NTB 875...
Seite 61 Zeit: Beginn des Pausensignals; An/Aus: Pausenklingel aktivieren/deaktivieren Klingelton: Klingelton auswählen Klingeltöne: Dauer Klingelton in Sekunden Abteilung: Tabellarische Übersicht über Abteilungen; Anwahl über eine Navigationstaste und [OK]; Kostenstellen: Tabellarische Übersicht über Kostenstellen; Anwahl über eine Navigationstaste und [OK]; NTB 875 61 von 80...
Seite 62 Werkseinstellung: Alle Optionen auf die Werkseinstellungen zurück- setzen. Benutzerdaten bleiben dabei erhalten. Buchungen löschen: Vorhandene Buchungen löschen. Admin-Logs löschen: In der Log-Datei gespeicherte Administratordaten löschen. Benutzer löschen: Alle Benutzer löschen. Foto löschen: Clear Time Log Photo: Clear User Photo: Clear All Photos: 62 von 80 NTB 875...
Seite 63 DNS-Server: Die Standardeinstellung ist Automatisch. Der Stan- dardwert ist 0.0.0.0. Dieser kann bei Bedarf geändert werden. TCP/IPv6: Internetprotokoll mit 128 Bit-Adressen WiFi: Wifi benutzen: WLAN-Netz aktivieren oder deaktivieren. Wahl Wifi-Hub: Das gewünschte WLAN-Netz auswählen und mit diesem verbinden. TCP/IPv4 TCP/ipv6 NTB 875 63 von 80...
Seite 64 Software (nur smart time plus) und Terminal benutzt werden, um die Sicherheit zu erhöhen. Die Passwörter im Terminal und in der Soft- ware müssen übereinstimmen. Kommunikationsart: TCP/IP: No: Auswahl bei der Option WLAN. Host PC Adresse: Host PC Port: 64 von 80 NTB 875...
Seite 65 Warnung erfolgen soll. Speicherwarnung Buchungen: Prozentualen Anteil der Spei- cherfüllung auswählen, ab dem eine Warnung erfolgen soll. Wiederholsperre: Vermeiden von Doppelbuchungen. Wählen Sie die Zeit, in der doppelte Buchungen ignoriert werden sollen (Angabe in Minuten). NTB 875 65 von 80...
Seite 66 Taste drücken. Es erfolgt bei der jeweiligen Taste auf dem Display ein vorübergehender Farbumschlag. Dieser zeigt an, dass die Taste ord- nungsgemäß funktioniert. Echtzeituhr: Kamera: Kamera überprüfen. Infrarot-Kamera: Inrarot-Kamera überprüfen. Kameraabweichung: Abweichungen zwischen beiden Kameras über- prüfen. 66 von 80 NTB 875...
Seite 67 Upload Benutzer: Benutzerdaten hochladen (zum Beispiel nach der Bear- beitung in der Software). Upload Benutzer-Daten (XML): ZIP-Datei (ENROLLDB.ZIP); Benutzerdaten und Fotos, die zuvor auf einen USB-Speicher heruntgergeladen bzw. gesi- chert wurden wieder zum Terminal senden. Vorhandenen Daten werden überschrieben. NTB 875 67 von 80...
Seite 68 Alle Funktionen im Überblick System-Info System-Info Allgemeine Informationen zur Gerätekapazität und zum Terminal. System-Info / Enroll Info Allgemeine Informationen zur Gerätekapazität. Aktiv/Maximal-Anzeige registrierter Benutzer, Gesichter, Fin- gerabdrücke, Karten (Transponder), Passwörter, Buchungen, Admi- nistratorbuchungen, Benutzerfotos. 68 von 80 NTB 875...
Seite 69 Hersteller, Produktname, Produkttyp, Gesichtserkennungs- Algorithmus, Fingerabruck-Algorithmus, Firmware-Version System-Info / Erweitert Liste Buchungen: Liste Buchung anhand verschiedener Aus- wahlkriterien anzeigen. Liste Adminlogs: Liste Administratordaten anhand verschiedener Aus- wahlkriterien anzeigen. Liste Benutzer: Liste Benutzer anhand verschiedener Auswahlkriterien anzeigen. NTB 875 69 von 80...
Seite 70 Alle Funktionen im Überblick System-Info / Erweitert 70 von 80 NTB 875...
Seite 71 Reinigung und Reparatur REINIGUNG UND REPARATUR Hinweis: Schalten Sie das Terminal aus und trennen Sie es von der Spannungsversorgung. Themen: Reinigung Reparatur NTB 875 71 von 80...
Seite 72 Verwenden Sie zur Reinigung des Terminals keine Lösungs- oder Scheuermittel, da dadurch die Oberfläche zerstört wird! Reparatur Die Terminals sind wartungsfrei und dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Kontaktieren Sie im Falle eines Defekts Ihren Systemlieferanten. 72 von 80 NTB 875...
Seite 73 Buchungsprinzip BUCHUNGSPRINZIP Das Terminal verfügt über einen Speicher für bis zu 30.000 erfasste Datensätze. Diese werden bis zu einer erfolgreichen Datenübertragung gespeichert und anschließend gelöscht. Themen: Kommt-Geht-Buchungen Prinzip der Fingerabdruckerkennung NTB 875 73 von 80...
Seite 74 Zur Erfassung einer Person in einem biometrischen System wird beim Enrollment vom Fin- gerabdruck zunächst ein Bild erzeugt. Mittels eines speziellen Algorithmus, der bei jedem Her- steller unterschiedlich ist, wird dieses in einen Datensatz, das Template, umgewandelt und gespeichert. 74 von 80 NTB 875...
Seite 75 Bei einer Identifikation wird ein biometrische Merkmal mit allen im System gespeicherten Refe- renzmerkmalen verglichen (1:n Vergleich). Gibt es eine Übereinstimmung, ist die Identifikation erfolgreich und die zum betreffenden Referenzmerkmal gehörende Benutzer-ID lässt sich wei- terverarbeiten. Verifikation (1:1 Vergleich) NTB 875 75 von 80...
Seite 76 Da eine falsche Akzeptanz in der Regel zu Schäden führt, ist die FAR ein sicherheitsrelevantes Maß. Die FAR wird allgemein als wichtigstes Kriterium für die Qualität einer Biometrielösung angesehen. Der typische Wert für NOVACHRON-Systeme liegt bei 0,0001%. Beide Werte können oftmals durch Änderung der Toleranzschwellen innerhalb des Systems beein- flusst werden, stehen jedoch immer in direkter Abhängigkeit zueinander: eine Verringerung der...
Seite 77 Finger sollte nicht nass, zu trocken, schmutzig oder verletzt sein der Finger muss den Sensor möglichst vollständig bedecken (mindestens 80 %) der Finger sollte flach und nur mit leichtem Druck auf die Mitte des Sensors platziert werden Richtige Fingerhaltung Falsche Fingerhaltung NTB 875 77 von 80...
Seite 78 39114 Magdeburg Produkt: Terminal zur Erfassung von Zeitdaten NTB 875 Die Geräte der NTB 875 wurden entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien: 2014/53/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Funk- anlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität...
Seite 79 RFID-Transponder registrieren 27 Terminal Suchen 48-49 Löschen Buchungsprinzip Benutzer 59 Kommt-Geht-Buchungen 74 Benutzerdaten 59 Menüstruktur 13 Montieren 16 CE 78 Terminal ein-/ausschalten 17 EU-Konformität 78 Daten auf das Terminal hochladen 54 Daten vom Terminal herunterladen 51 IP-Adresse Einstellen 35 NTB 875 79 von 80...
Seite 80 Verfallregel 58 Werkseinstellungen 62 Wissenswertes Prinzip der Fingerabdruckerkennung 74 Prinzip einer Buchung 73 80 von 80 NTB 875...