Werbung
Quicklinks
ARTIX
ART400
Ref. J-11458
= 3H
ART600
Ref. J-11657
= 4H
Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme références.
FR
Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur. Scellement béton impératif.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Age : de 3 à 12 ans.
Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
EN
Warning ! Only for domestic outdoor use. Must be fixed in concrete.
Not suitable for children under 36 months. Age : between 3 and 12 years old.
Montage und Wartungs Anweisungen: Dokument vor der Nutzung lesen und zum späteren Nachschlagen Aufbewahren.
DE
Achtung! Nur für den Hausgebrauch im Freien, mus unbedingt einbetoniert werden.
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Alter von 3 bis 12 Jahren.
Montaje instructie: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
NL
Waarschuwing ! Alleen privé gebruik buitenshuis. Het is noodzakelijk te bevestigen met grondankers.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Tussen 3 en 12 jaar.
Istruzioni per il montaggio: leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento.
IT
Attenzione! Riservato per uso famigliare in casa. Tenuta imperativo concreto.
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. i 3 e i 12 anni.
Instrucciones de instalación: leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como referencia.
ES
¡Advertencia! Reservado para uso privado en casa. Sellado imperativo concreto.
No conveniente para niños menores de 36 meses. entre 3 - 12 años.
Instruções de utilização : ler as instruções e guardá-las como referência.
PO
Aviso ! Apenas para uso doméstico. O chumbamento é imperativo.
Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. entre 3 e 12 anos.
EN71-1,2,3,8
10
13
J-123075 Rev A
Le Boulay
41170 Cormenon
France
x 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trigano Jardin ART400 J-11458
Inhaltszusammenfassung für Trigano Jardin ART400 J-11458
- Seite 1 ARTIX EN71-1,2,3,8 J-123075 Rev A ART400 Ref. J-11458 = 3H ART600 Ref. J-11657 = 4H Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références. Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur. Scellement béton impératif. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
- Seite 2 Madame, Monsieur, Nous tenons à vous féliciter et à vous remercier pour l'acquisition de ce jeu de plein air conçu et réalisé par TRIGANO JARDIN. Pour qu'il soit utilisé dans les meilleures conditions possibles de sécurité, nous vous demandons d'accorder toute votre attention aux différents conseils ci-dessous.
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren, Wir freuen uns und danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf eines TRIGANO JARDIN Aktivitätsspielzeuge entschieden haben. Um es unter optimalen Sicherheitsbedingungen zu benutze, möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise aufmerksam zu lesen. Da dieses Schreiben und die Bauanleitung Ihnen vielleicht in Zukunft noch nützlich sein können, empfehlen wir Ihnen, sie sicherheitshal ber...
- Seite 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 5 Réf., Rif., Art., Nr., Ref. Quantité, quantità, anzahl, quantity , aantal, cantidad, quantidade ART400 ART600 ART400 ART600 AXION 2,20M AXION 2,20M Réf.11458 Réf.11657 Réf.11458 Réf.11657 150 061 27 150 059 27 poutre male - 150 062 27 150 060 27 poutre femelle - Poelier Ø6x45 - 121 011 1360mm...
- Seite 6 Page 6/10 123075-RevA...
- Seite 7 121 512 121 603 Ø8 121 141 TH M8X65 121 512 Référence 121 111 ART 400 150 061 27 150 062 27 TH M8X25 ART 600 150 059 27 150 060 27 121 603 Ø8 150 713 10 ART 600 121 512 121 603 121 511...
- Seite 8 121 512 121 603 420 005 122 570-1 "CLICK" option 1 option 2 Page 8/10 123075-RevA...
- Seite 9 151 117 10 122 506 121 030 M8x70 121 512 121 609 Nylon Ø8 151 168 10 121 008 121 512 M6x35 121 603 Ø8 122 569 122 536 121 209 122 623 TRCC M8X55 121 602 Ø6 121 511 122 830 121 511 121 602...
- Seite 10 121 008 M6x35 121 602 Ø6 122 519-1 121 511 122 506 152 818 10 151 096 10 121 511 122 657-2 121 011 M6x45 121 512 122 728-1 121 603 Ø8 121 602 Ø6 121 011 121 511 122 536 M6x45 121 209 122 623...