Werbung
Quicklinks
EN
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'instructions
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
IT
Manuale di istruzioni
NL
Handleiding
DA
Instruktionsmanual
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
HU
Használati utasítás
RO
Manual de instructiuni
BG
Инструкция за употреба
SL
Navodila
SQ
Udhëzim manual
HR
Upute za uporabu
SR
Упутства за употребу
EL
Εγχειρίδιο οδηγιών
IS
Leiðbeiningar bæklingur
LT
Instrukcijų vadovas
LV
Instrukcijas
ET
Kasutusjuhend
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
NO
Bruksanvisningen
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство пользователя
TR
Kullanım klavuzu
अनु द े श पु
का
HI
AR
JA
取扱説明書
사용 설명서
KO
ZH
使用手册
كت ب التعل مات
www.glovii.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Glovii GW2RC
- Seite 1 Udhëzim manual Upute za uporabu Упутства за употребу Εγχειρίδιο οδηγιών Leiðbeiningar bæklingur Instrukcijų vadovas Instrukcijas Kasutusjuhend Bruksanvisning Käyttöopas Bruksanvisningen Посібник з експлуатації Руководство пользователя Kullanım klavuzu अनु द े श पु का كت ب التعل مات 取扱説明書 사용 설명서 使用手册 www.glovii.com...
- Seite 2 Дякуємо Вам за покупку продукції GLOVII Благодарим Вас за покупку продукции GLOVII GLOVII ürün satın alma için teşekkür ederiz GLOVII उ ादों की खरीद क े िलए ध वाद GLOVII شك ر ا ل م ل اء المنتجات GLOVII製品をご購入いただき、ありがとうございます GLOVII 제품을 구입해 주셔서 감사합니다...
- Seite 3 Informata të sigurisë Sigurnosne informacije Сигурносни информације Πληροφορίες Ασφάλεια Öryggisleiðbeiningar upplýsingar Saugos informacija Drošības informācija Ohutus informations Säkerhets information TURVAOHJEET Sikkerhets informasjon Дані щодо безпеки Данные по безопасности Emniyet bilgiler सु र ा जानका रयां المعلومات السﻼمة 安全情報 안전 정보 安全信息 www.glovii.com...
- Seite 4 Елементи на управлението Krmilni elementi Elementet e kontrollit Upravljački elementi Kontrolni елементи Στοιχεία ελέγχου Control þættir Valdymo elementai Vadības elementi Juhtelemente Kontrollelement Säätelyelementtejä Kontrollelementer Елементи управління Элементы управления Kontrol elemanları िनयं ण त ों التح م عنا コントロールの要素 제어 요소 控制元件 www.glovii.com...
- Seite 5 Pāra tālvadība Sidumine puldiga Pairing fjärrkontroll Pariksi kaukosäädin Paring fjernkontroll Парування дистанційного керування Спаривание дистанционного управления Eşleştirme uzaktan kumanda यु त कर रहा है रमोट क ं टोल جهاز التح م عن عد اﻻق ان リモコンのペアリング 페어링 리모콘 配对遥控器 www.glovii.com...
- Seite 6 Pāra tālvadība Sidumine puldiga Pairing fjärrkontroll Pariksi kaukosäädin Paring fjernkontroll Парування дистанційного керування Спаривание дистанционного управления Eşleştirme uzaktan kumanda यु त कर रहा है रमोट क ं टोल جهاز التح م عن عد اﻻق ان リモコンのペアリング 페어링 리모콘 配对遥控器 www.glovii.com...
- Seite 7 Pāra tālvadība Sidumine puldiga Pairing fjärrkontroll Pariksi kaukosäädin Paring fjernkontroll Парування дистанційного керування Спаривание дистанционного управления Eşleştirme uzaktan kumanda यु त कर रहा है रमोट क ं टोल جهاز التح م عن عد اﻻق ان リモコンのペアリング 페어링 리모콘 配对遥控器 www.glovii.com...
- Seite 8 Zamjena baterije Zamena батерија Αντικατάσταση μπαταρίας Battery skipti Baterijos keitimas Baterijas nomaiņa Aku asendamine Batteri~~POS=TRUNC Akun vaihto Nytt batteri Заміна батареї Замена батареи Pil değiştirme बै ट री ित थापन ت د ل ال طار ة バッテリー交換 배터리 교체 更换电池 www.glovii.com...
- Seite 9 Складиштење производа Αποθήκευση των προϊόντων Geymsla vöru Sandėliavimo produkto Uzglabāšana produkta Storage toote Lagring av produkt Varastoinnista tuotteen Lagring av produkt Зберігання продукту Хранение продукта Ürünün Depolama उ ाद का भं ड ारण تخ ن المنتج 製品の保管 제품의 보관 产品的储存 www.glovii.com...
- Seite 10 Απόρριψη των μπαταριών Förgun rafhlaðna Baterijos šalinimo Akumulatora utilizācija Aku kõrvaldamine Batteri förfogande Akun hävittäminen Deponering av batteri Утилізація акумуляторних батарей Утилизация аккумуляторных батарей Pil imhası बै ट री िनपटान التخلص من ال طار ة バッテリの廃棄 배터리 폐기 电池处理 www.glovii.com...
- Seite 11 Garanti terim: Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl गारं टी वारं टी अविध: खरीद की तारीख से 2 वष ضمان مدة الضمان: 2 سنة من تار ـ ـ ـ ـخ ال اء 保証 保証期間：購入日から2年間 보증 보증 기간 : 구입일로부터 2 년 保证 保修期限：自购买日起2年 www.glovii.com...
- Seite 12 वारं टी बिह रण यां ि क नु क सान वारं टी म शािमल नहीं ह اﻻس ثناءات الضمان اﻷ ار الم ان ك ة ال كتبها الضمان ﻻ غ 保証の除外 機械的損傷は保証は適用されません。 보증 제외 기계 손상은 보증이 적용되지 않습니다 保修排除 机械损坏不属于保修范围 www.glovii.com...
- Seite 13 से व ा या बदलने िनमाता क े िलए उ ाद दे न े क े बाद تحقيق الضمان خدمة مجان ة أو اس دال عد سل م المنتج للمنتج 保証の実現 プロデューサーに製品を提供した後、無料サービスや交換 보증 실현 생산자 제품을 제공 한 후 무료 서비스 또는 교체 保修实现 提供产品生产后免费维修或更换 www.glovii.com...
- Seite 14 Realizacija garancija Realizimi garanci Realizacija jamstvo Реализација гаранција Εγγύηση υλοποίηση Ábyrgð framkvæmd Garantija realizavimas Garantija realizācija Garantii realiseerimiseks Garanti förverkligande Takuu toteutus Realisering garanti Реалізація гарантії Реализация гарантии Garanti gerçekleşme वारं टी ा تحقيق الضمان 保証の実現 보증 실현 保修实现 www.glovii.com...
- Seite 15 Bitte kontaktieren Sie uns unter info@glovii.com Suggestions ou questions S'il vous plaît nous contacter à info@glovii.com Sugerencias o cuestiones Por favor, póngase en contacto con nosotros en info@glovii.com Sugestões ou problemas Por favor contacte-nos em info@glovii.com Suggerimenti o problemi Si prega di contattarci a info@glovii.com Suggesties of problemen Neem dan contact met ons op via info@glovii.com...
- Seite 16 SUNEN Sp. z o.o., 81-530 Gdynia, Wroclawska 114, بولندا SUNEN Sp. z o.o., 81-530 Gdynia, Wroclawska 114 ポーラン プロデューサー 생산자 SUNEN Sp. z o.o., 81-530 Gdynia, Wroclawska 114 폴란드 SUNEN Sp. z o.o., 81-530 Gdynia，Wroclawska 114，波兰 制片人 Made in China www.glovii.com...