Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EB530
ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ
INSTALAČNÍ NÁVOD
Přímé připojení
Pomocí šroubováku odšroubujte
Odšroubujte víko připojovacího
víko ze základny výrobku.
adaptéru.
Uvolněte šroub a odpojte
Kabel vedený ze zdi prostrčte
přívodní kabel.
otvorem v instalačním boxu,
použijte záslepku.
Uzavřete box.
Po prostrčení kabelu otvorem
v základně uzavřete základnu
výrobku pomocí šroubováku.
Otevřete víko připojovacího
adaptéru.
Upevněte připojovací box.
Těleso připevněte k základně
na zdi.
EB530
ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ
INSTALAČNÍ NÁVOD
TECHNICKÉ ÚDAJE
Rozměr
Napájení
63
Výkon
Frekvence
Barva
Černá mat
Hmotnost
Délka přívodního kabelu
Stupeň krytí
Třída ochrany
Ne
rezová ocel 304
Materiál
ROZMĚRY
Pohled zepředu
Pohled ze strany
Pohled shora
*Uvedené rozměry
se mohou lehce lišit.
Před vyvrtáním otvorů
ve zdi, prosím, zkontrolujte
skutečné rozměry produktu.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sapho EB530
- Seite 1 EB530 EB530 ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ INSTALAČNÍ NÁVOD INSTALAČNÍ NÁVOD TECHNICKÉ ÚDAJE Přímé připojení Rozměr Napájení Výkon Frekvence Barva Černá mat Hmotnost Pomocí šroubováku odšroubujte Odšroubujte víko připojovacího Otevřete víko připojovacího víko ze základny výrobku. adaptéru. adaptéru. Délka přívodního kabelu Stupeň...
- Seite 2 EB530 EB530 ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ ELEKTRICKÝ SUŠÁK RUČNÍKŮ INSTALAČNÍ NÁVOD INSTALAČNÍ NÁVOD Před instalací si pozorně přečtěte instalační návod POSTUP INSTALACE Připojení do zásuvky UPOZORNĚNÍ 1. K čištění tělesa nikdy nepoužívejte abrazivní čističe, agresivní ani žíravé prostředky. 8 mm Při použití těchto prostředků by mohlo dojít k poškození povrchu produktu.
- Seite 3 EB530 EB530 ELECTRIC TOWEL HEATER EELECTRIC TOWEL HEATER INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL Direct connection SPECIFICATIONS Dimension Power supply Performance Frequency matte black Color Open the cover of the Use a screwdriver to unscrew the Unscrew the cover of the Mass lid from the base of the product.
- Seite 4 EB530 EB530 ELECTRIC TOWEL HEATER ELECTRIC TOWEL HEATER INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL Please read the installation instructions carefully before INSTALLATION PROCEDURE installation Plug connection NOTICE 1. Never use abrasive cleaners, aggressive or caustic agents to clean the body. 8 mm Using these agents could damage the surface of the product.
- Seite 5 EB530 EB530 ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH Direkte Verbindung SPEZIFIKATIONEN Abmessungen Stromversorgung Leistung Frequenz Farbe mattschwarz Verwenden Sie einen Schrauben Sie den Deckel Öffnen Sie die Abdeckung des Masse Schraubendreher, um den Deckel von Anschlussadapters. des Anschlussadapters ab. der Basis des Produkts abzuschrauben.
- Seite 6 EB530 EB530 ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH Bitte lesen Sie die Installationsanleitung vor der Installation INSTALLATIONSVERFAHREN sorgfältig durch Steckverbindung NOTIZ 1. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, aggressive oder ätzende Mittel, um den 8 mm Körper zu lesen. Die Verwendung dieser Mittel könnte die Oberfläche des Produkts beschädigen.
- Seite 7 EB530 EB530 ELEKTRYCZNA SUSZARKA NA RĘCZNIKI ELEKTRYCZNA SUSZARKA NA RĘCZNIKI INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAŻ BEZPOŚREDNI SPECYFIKACJA Wymiar Zasilanie Częstotliwość Kolor Czarny mat Masa Za pomocą śrubokręta odkręć Odkręć osłonę adaptera Otwórz pokrywę adaptera pokrywę z podstawy przyłączeniowego. przyłączeniowego. Długość kabla zasilającego produktu.
- Seite 8 EB530 EB530 ELEKTRYCZNA SUSZARKA NA RĘCZNIKI ELEKTRYCZNA SUSZARKA NA RĘCZNIKI INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MONTAŻU Przeczytaj uważnie instrukcję montażu przed instalacją MONTAŻ DO GNIAZDA UWAGA! 1. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, agresywnych lub żrących środ- 8 mm ków do czyszczenia. Używanie tych produktów może spowodować uszkodzenie powierzchni produktu.
- Seite 9 EB530 EB530 ELEKTRICKÝ SUŠIAK UTERÁKOV ELEKTRICKÝ SUŠIAK UTERÁKOV INŠTALAČNÝ NÁVOD INŠTALAČNÝ NÁVOD PRIAME PRIPOJENIE TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmer Napájanie Výkon Frekvencia Farba Matná čierna Hmotnosť Pomocou skrutkovača Odskrutkujte veko pripojova- Otvorte veko pripojovacieho odskrutkujte veko zo základne cieho adaptéra. adaptéra. Dĺžka prívodného kábla výrobku.
- Seite 10 EB530 EB530 ELEKTRICKÝ SUŠIAK UTERÁKOV ELEKTRICKÝ SUŠIAK UTERÁKOV INŠTALAČNÝ NÁVOD INŠTALAČNÝ NÁVOD Pred inštaláciou si pozorne prečítajte inštalačný návod PRIPOJENIE DO ZÁSUVKY UPOZORNENIE 1. Na čistenie telesa nikdy nepoužívajte abrazívne čističe, agresívne ani žieravé 8 mm prostriedky. Pri použití týchto prostriedkov by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu produktu.
- Seite 11 és rögzítse a csavarokat. Sapho Kft., 1116. Magyarország, Vegyész utca 17-25 6. épület, Tel, Fax:+36 1 207 1831, Tel, Fax:+36 1 899 8257, sapho@sapho.hu, www.saphokft.hu...
- Seite 12 EB530 EB530 ELEKTROMOS TÖRÖLKÖZŐSZÁRÍTÓ ELEKTROMOS TÖRÖLKÖZŐSZÁRÍTÓ SZERELÉSI UTASÍTÁS SZERELÉSI UTASÍTÁS A beszerelés előtt figyelmesen olvassa el a szerelési utasítást KONNEKTORBA CSATLAKOZTATÁS FIGYELMEZTETÉS 1. Soha ne használjon súrolószert, agresszív vagy maró szereket a fűtőtest tisztításához. Ezen szerek használata károsíthatja a termék felületét. Működés vagy tisztítás közben 8 mm nem folyhat víz a radiátor felületére.