Seite 1
TM710BA TM6BA Manual de instrucciones TM750A TM10DA Istruzioni d’uso TM851BA TH610 Operating instructions TM950A TH710BA Bedienungsanleitung Instructions d´emploi TH1000A TM1100 Manual de instruções Kullanım talimatları Instrukcja obsługi Oδηγία χειρισμού Návod k použití – překlad z originálu Área Empresarial Andalucía - Sector 1...
Seite 5
ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 62841- 2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/CE, 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU.
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise für tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an Elektrowerkzeuge die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. 1) Arbeitsplatzsicherheit Entfernen Einstellwerkzeuge oder a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug beleuchtet.
DEUTSCH Benutzen Elektrowerkzeug nicht Das Handbuch steht im Einklang mit dem Herstellungsdatum Ihrer Maschine, werden Sie Informationen über die beschädigtem Kabel. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker, wenn technischen Daten der Maschine erworben manuelle Prüfung auf Updates unserer Maschinen auf der Website das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird.
Seite 23
DEUTSCH Bohrfutter 1 auf die Schlagbohrmaschine geschoben 3. Bohren-/Schlagbohren-Umschalter werden kann. 4. Feststellknopf Nach Aufschieben Zusatzhandgriffes 5. Ein-/Ausschalter schwenken Sie diesen in die für Sie angenehmste 6. Rechts-/Linkslauf-Umschalter Arbeitsposition. Jetzt den Griff in entgegengesetzter 7. Zusatzhandgriff Drehrichtung wieder zudrehen, bis der Zusatzhandgriff 8.
Seite 24
Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: info@grupostayer.com Löcher anbohren Das STAYER-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Falls Sie ein tiefes Loch in ein hartes Material (wie etwa bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Stahl) bohren möchten; empfehlen wir; dass Sie das Loch Produkten und Zubehören.
DEUTSCH Die Garantie beschränkt sich auf Fabrikationsfehler oder Gehörschutz tragen! Bearbeitung begrenzt und endet, wenn die Teile entfernt Tragen Sie einen Gehörschutz. worden sind, manipuliert oder repariert außerhalb der Fabrik. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.