Seite 1
JUMP1000/JUMP1500X/JUMP1800/JUMP2200 Portable Power Station User Manual Model:PB21/PB22X/PB29...
Seite 3
CONTENTS English 1~12 13~27 日本語 Français 28~41 42~56 Deutsch Italiano 57~70 Русский 71~85 Українська 86~100 101~115 Español...
Seite 16
JUMP1000/JUMP1500X/JUMP1800 ポータブル電源 取扱説明書 型番: PB21/PB22X/PB29...
Seite 18
1.仕様 JUMP1000 JUMP1500X JUMP1800 拡張バッテリー 型番 1408Wh 828Wh 1548Wh 1548Wh 容量 12V-30V(最大200W ) DC 入力 2* DC 出力+ 1* シガーソケット出力 DC 出力 AC 100V/60Hz, AC 100V/60Hz, AC 100V/60Hz, AC 出力 定格出力1000W, 定格出力1500W, 定格出力1800W, 瞬間最大出力2000W 瞬間最大出力3000W 瞬間最大出力3600W 5V/2.4A*3; Quick Charge 3.0*1 USB 出力...
Seite 20
3.製品の概要 3.1 各部の機能の説明 LCD ディスプレイ USB-C 出力 12V カージャンプスタ ーターソケット DC 12V-30V Input 拡張バッテリー接続 U U S S B B - - C C O O u u t t p p u u t t DC12V~30V 入力 ポート DC 12V/10A AC 100V/60hz 1000W/ 5V/2.4A 出力...
Seite 45
JUMP1000/JUMP1500X/JUMP2200 Tragbares Kraftwerk Benutzerhandbuch Modell: PB21/PB22X/PB29...
Seite 46
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für das tragbare Kraftwerk VTOMAN JUMP 1000/JUMP1500X/JUMP1800 entschieden haben. Um Ihre persönliche Sicherheit, die Sicherheit Ihres Eigentums und die Benutzerfreundlich- keit zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 47
1. Specification JUMP1000 JUMP1500X JUMP2200 Extra Battery Modell 1408Wh 828Wh 1548Wh 1548Wh Kapazität 12V-30V(200W MAX) DC-Eingang 2 DC-Ausgang+ 1* Auto-Ausgang: 120W DC-Ausgang AC 220V/50Hz AC 220V/50Hz AC 220V/50Hz , AC-Ausgang Kontinuierlich 1000W Kontinuierlich 1500W Kontinuierlich 2200W Spitzenleistung Spitzenleistung Spitzenleistung 4400W 5V/2,4A*3, Schnell-Ladung 3.0*1...
2. Package List Modell JUMP1000 JUMP1500X JUMP2200 Extra Battery 1000W Tragbares 1500WTragbares 2200WTragbares Kraftwerk Extra Batterie Kraftwerk Kraftwerk Kraftwerk Autoladegerät Wand-Ladegerät USB zu Typ-C Kabel Typ-C zu Typ-C Kabel Extra Batterieanschlusskabel Benutzerhandbuch Bitte überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig sind. Wenn irgendwelche Teile fehlen, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@vtoman.com.
Seite 49
USB-C Ausgang 12V Starthilfe I n put DC 12V-30V Anschluss für C C - - p p t t t t u u DC12V~30V Eingang Backup-Batterie 5V2.4A DC 12V/10A AC 110V/60hz 1000W/ Ausgang 1500W/2200W Ausgang Quick Charge 3.0 DC 12V p p t t t t u u USB-A 5V2.4A Ausgang...
4. produktbezogene Betriebsanleitung 4.1 Strom und Funktion ein/aus 1.Einschalten: Drücken Sie kurz eine beliebige Taste, um das Produkt einzuschalten und in den Standby-Zustand zu wechseln, leuchtet der LCD-Bildschirm auf und das Symbol für den Batteriestand wird ange- zeigt. 2.ausschalten: Schalten Sie alle Ausgänge manuell aus, dann geht das Produkt in den Standby-Modus und schaltet sich nach 30 Minuten aus.
Quick Charge 3.0 4.4Starthilfe für Ihr Fahrzeug JUMP1000/JUMP1500X/JUMP2200 sind für die Starthilfe für 12V-Fahrzeugbatterien konzipiert, Anlaufstrom: 500A Spitzenstrom: 2000A. Schritt 1: Stecken Sie den blauen Stecker des Klemmenkabels vollständig in die Starthilfebuchse ein, und vergewissern Sie sich,...
Seite 52
Schritt 2: Schließen Sie die rote Klemme an den Minuspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie Schritt 3: Bedienen Sie das Gerät entsprechend der Anzeige auf dem Klemmkabel: GRÜNES LICHT leuchtet: Wenn die Verbindung korrekt ist und der Stromkreis funktioniert, können Sie den Motor einschalten, um direkt Starthilfe zu geben.
1. was ist die V-Surging-Technologie? Die V-Surging-Technologie bezieht sich auf eine exklusive Technologie von VTOMAN, die es ermöglicht, dass das Kraftwerk auch dann noch Strom liefert, wenn die angeschlossenen Geräte eine höhere Nennleis- tung als die maximale Ausgangsleistung haben. (Im V-Surging-Status ist die Ausgangsleistung des Kraftwerks stabil bei der maximalen Leis- tung).
Seite 54
Stromversorgungseinheit an und Sie können die Stromversorgungsein- heit wieder für die Stromversorgung anderer Geräte und Anlagen verwenden. 4 Ist die VTOMAN Power Station wasserfest? Kann ich sie auch bei Regen im Freien benutzen? VTOMAN power station ist nicht wasserfest. Es wird nicht empfohlen, sie dem Regen auszusetzen.
Sie Ihr Kraftwerk alle 6 Monate aufladen, wenn Sie es nicht häufig benutzen. 7. wie kann ich meinem Auto mit der VTOMAN Power Station Starthilfe geben? Gibt es eine Mindestkapazität, die für eine Starthilfe erforder- lich ist? Sie können die Station über das Starthilfekabel mit Ihrem Automotor...
Seite 56
Berühren Sie das Gerät oder die Steckdosen NICHT mit nassen Händen. Schließen Sie KEINE metallischen Gegenstände an den AC-Eingang oder -Ausgang an. Reiben Sie sich NICHT die Augen, wenn Flüssigkeit aus dem Inneren des Geräts in Ihre Augen gelangen sollte. Entsorgen Sie das Gerät NICHT mit dem Hausmüll.
Die Nichteinhaltung kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Wenn Sie merkwürdige Gerüche, Überhitzung oder andere abnormale Umstände feststellen, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gesichert ist, wenn Sie es in einem Kraftfahrzeug transportieren.Laden, verwenden und lagern Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis 45°C(32-113℉).
Seite 58
8. garantie Gewährleistungsfrist Die Garantiezeit beträgt 12+12 Monate. Die Garantiezeit beginnt in jedem Fall mit dem Datum des Kaufs durch den Erstkäufer. Der Kauf- beleg des ersten Verbraucherkaufs oder ein anderer angemessener dokumentarischer Nachweis ist erforderlich, um das Datum des Beginns der Garantiezeit festzustellen.
Seite 59
9. kundenbetreuung 12+12 Monate eingeschränkter Garantieservice Lebenslanger technischer Service Kontaktieren Sie uns gerne contact@vtoman.com (recommend) Für FAQ und weitere Informationen www.vtoman.com Facebook : @Vtoman2022 Youtube : @Vtoman Twitter : @Vtoman Instagram : vtomanofficial 華佳商事 株式会社 MADE IN CHINA...
Seite 104
JUMP1000/JUMP1500X/JUMP2200 Portable Power Station User Manual Modelo: PB21/PB22X/PB29...