Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
Manual de Instruções
Instruction Manual
Mode d'Emploi
N.º
MNS00010.03
Gebrauchsanleitung
Manuale d'Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mercatus X3-600

  • Seite 1 Manual de Instruções Instruction Manual Mode d’Emploi N.º MNS00010.03 Gebrauchsanleitung Manuale d’Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 N.º MNS00010. ARMÁRIOS SNACK / GOURMET / CATERING ABF SNACK REFRIGERATED CUPBOARDS / GOURMET / CATERING ABF ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES SNACK / GOURMET / CATERING ABF SNACK-KÜHLSCHRÄNKE / GOURMET / CATERING ABF ARMADI REFRIGERATI SNACK / GOURMET / CATERING ABF ARMARIOS REFRIGERADOS SNACK / GOURMET / CATERING ABF GEKOELD KASTEN SNACK / GOURMET / CATERING ABF MNS00010.03 2/31...
  • Seite 3 MANUAL DE INSTRUÇÕES N.º MNS00010.03 PORTUGUÊS Pag. 3 ENGLISH Page 8 FRANÇAIS Page 13 DEUTSCH Seite 18 MNS00010.03 3/31...
  • Seite 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES N.º MNS00010.03 ITALIANO Paggina 23 CASTELLANO Pagina 28 DUTCH Pagina 33 MNS00010.03 4/31...
  • Seite 36 N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Empfang 2. Herstellerplakette 3. Montageanleitung 3.1 Allgemeine Hinweise 3.2 Aufstellung 3.3 Montage 3.4 Auswechseln des Stromzuführungskabels 4. Gebrauchsanweisung 4.1 Anschalten 4.2 Hinweise für den Mikroprozessor powercompact 4.3 Abtauen 4.4 Reinigung 4.5 Instandhaltung 4.6 Längerer Stillstand 4.7 Störungen Anmerkung des Herstellers Wir bedanken uns für Ihre Auswahl.
  • Seite 37: Herstellerplakette

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 2. Herstellerplakette Im Oberteil der Schalttafel befindet sich unsere Herstellerplakette, auf welcher die wichtigsten technischen Daten stehen, wobei MODELL, SERIENNUMMER/JAHR für Rückfragen beim Hersteller entscheidend sind. Legende a) Spannung (V) b) Frequenz (Hz) c) Strom (A) d) Leistung (W) e) Kühlgas (ASHRAE) f) Füllmenge (g) Die Europäische Richtlinie zu Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) legt fest, dass am Ende des Nutzungszyklus das...
  • Seite 38: Montageanleitung

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 Werfen Sie Equipment mit diesem Symbol nicht in den allgemeinen Müll. 3. Montageanleitung 3.1 - Allgemeine Hinweise Obwohl Aufbau und Funktionstüchtigkeit (wie sie aus dem beigelegten Prüfbericht ersehen können) der Geräte im Werk geprüft werden, besteht die Möglichkeit der Beschädigung während des Transports. Es wird deshalb empfohlen, nach Erhalt den allgemeinen Zustand der Geräte zu überprüfen.
  • Seite 39: Auswechseln Des Stromzuführungskabels

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 3.4 - Auswechseln des Stromzuführungskabels  Netzstecker aus der Steckdose ziehen.  Die Schraube der Kabelbefestigung lösen.  Nach dem Lösen der Klemmen die Leiterkabel herausziehen und das Kabel durch ein laut Technischer Datenübersicht gleichwertiges Kabel ersetzen. Stromzuführungskabel: - Typ HO5VVF...
  • Seite 40: Anschalten

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 4.1 - Anschalten Sicherstellen, dass der Stecker ordungsgemäß in der Steckdose steckt beziehungsweise der Trennschalter eingeschaltet ist. Danach das Gerät folgendermaßen einschalten: A - ON / OFF - EIN / AUS B - ELEKTRONISCHE KONTROLLE - Thermostat ...
  • Seite 41: Änderung Des Set Point

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 4.3.1 Bestimmungen – SET POINT – Temperatur-Unterschied Set Point – Die minimale temperatur aus ºC für das Innere des möbels . Temperatur-Unterschied – Temperaturintervall aus ºC für den Betrieb des möbels. 4.3.2 Änderung des SET POINT 1 – Drucken Sie die Taste während 1 sekunde, um den wert des SET POINT zu sehen ;...
  • Seite 42: Konfiguration Für Haccp-Kontrolle An Die Gërate Mit Controller Pj + Modulen

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 4 – Drucken Sie die Taste oder um den Wert zu ändern; um zeitlich den neuen Wert zu bestätigen und den Parametercode zu sehen; 5 – Drucken Sie die Taste 6 – Drucken Sie die Taste während 5 Sekunden, um den neuen Wert zu Speichern. 4.3.4 Konfiguration für HACCP-Kontrolle an die Gërate mit Controller PJ + Modulen St - set point –...
  • Seite 43: Abtauen

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03 4.3 - Abtauen Das Gerät führt automatisch Abtauvorgänge durch. Während dieser Phase leuchtet die Anzeige . Nach dem Abtauen verlischt diese Anzeige. Darüberhinaus ist es möglich auch zusätzlich manuelle Abtauvorgänge durchzuführen, drücken Sie die Taste während 5 Sekunde. Am Ende der manuellen Abtauvorgänge wird das normale Programm w iederhergestellt. Es ist ratsam, nach dem Auftauen die Türen geschlossen zu halten, damit die Innentemperatur schnellstmöglich wieder hergestellt werden kann.
  • Seite 44: Instandhaltung

    N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03  Häufiges und sorgfältiges Abwischen der Oberflächen mit einem feuchten Tuch.  Dabei kann Wasser und ein neutrales Spülmittel verwendet werden. Zu vermeiden sind chlorhaltige und ätzende Mittel.  Mit reinem Wasser nachwischen und sorgfältig trocknen.  Vom Gebrauch von Wasserstrahl besonders in Richtung der Kühleinheit wird abgeraten.
  • Seite 45 N.º GEBRAUCHSANLEITUNG MNS00010.03  Nicht zu viel Eis im Verdampfer entstanden ist. Wenn diese Kontrollen negativ sind, sollten Sie ausräumen, abschalten und den nächsten Kundendienst rufen. Hinweis: Die Instandhaltung und Reparatur sollte von technisch ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Die Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen befreit den Hersteller von seiner Gewährleistungspflicht und hebt die Garantie auf.

Inhaltsverzeichnis