Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sailor SA-255 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sailor Anleitungen
  4. Radios
  5. SA-255
  6. Gebrauchsanleitung
Sailor SA-255 Gebrauchsanleitung

Sailor SA-255 Gebrauchsanleitung

Dab&dab+/fm radio
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAILOR
®
SA-255
DAB&DAB+/FM RADIO
RADIO DAB&DAB+/FM
RADIO DAB&DAB+/FM
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
MANUALE D'USO
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sailor SA-255

Inhaltszusammenfassung für Sailor SA-255

  • Seite 1 SAILOR ® SA-255 DAB&DAB+/FM RADIO RADIO DAB&DAB+/FM RADIO DAB&DAB+/FM GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Informationen auf. MANUEL D’UTILISATION Nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver comme future référence.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 SA-255 INHALTSVERZEICHNIS INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG ..................4 MANUALE DI ISTRUZIONI ..................16 SO GEHT’S LOS ....................4 OPERAZIONI INIZIALI ..................16 ERSTE BILDSEITE NACH DEM EINSCHALTEN ............4 SCHERMATA DI ACCENSIONE E BENVENUTO ........... 16 MANUELL EINSTELLEN ..................4 MANUAL TUNE (SINTONIZZAZIONE MANUALE) ..........

  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 EUTSCH SA-255 EUTSCH Bedienungsanleitung Bedienelemente Langer Druck Info/Menü Equalizer einstellen, Wecker einstel- Vielen Dank für den Kauf dieses DAB Radios! len Ausschaltzeit einstellen, Uhrzeit Wenn Sie zum ersten Mal ein solches Radio in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte...

  • Seite 4: Weitere Funktionen

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 EUTSCH SA-255 EUTSCH Hinweis: Kurzer Druck: bedeutet, dass Sie die Taste drücken und loslassen müssen, Informationen anzeigen. Siehe Beispiel unten: um die Funktion zu aktivieren Anzeige Langer Druck: bedeutet, dass Sie die Taste so lange gedrückt halten müs- sen, bis die Funktion aktiv ist.

  • Seite 5: Fm Radiobetrieb

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 EUTSCH SA-255 EUTSCH FM Radiobetrieb Fehlersuche Auto Mono/Stereo A. Mono Problem ENTER ENTER Kein Betrieb a: prüfen, ob das Gerät ans Netz angeschlossen ist bzw. ob die Batterien geladen A. Mono B.1 Auto Mono B.2 Auto Stereo sind.

  • Seite 6: Manuel De L'utilisateur

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 RANÇAIS SA-255 RANÇAIS Manuel de l’utilisateur Commandes Pression longue sur menu/info pour : Réglage ég, Réglage alarme Félicitations pour avoir choisi notre RADIO DAB ! Réglage sleep, Réglage horloge Si vous utilisez la radio pour la première fois, prenez soin de lire attentivement ce ma- Reset système...

  • Seite 7: Autres Fonctions

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 RANÇAIS SA-255 RANÇAIS Remarque : Pression courte, signifie que vous devez appuyer sur la touche et la Affichage informations, illustrées selon l’exemple ci-dessous: relâcher pour activer cette fonction. Affichage Pression longue, signifie que vous devez appuyer sur la touche et garder la pression tant que la fonction est activée.

  • Seite 8: Mode Radio Fm

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 RANÇAIS SA-255 RANÇAIS Mode Radio FM Solution des pannes Auto Mono/Stéréo A. Mono Problème ENTER ENTER L’appareil n’est pas alimenté a: vérifier que la fiche est bien insérée dans la prise murale et que les batteries sont A.

  • Seite 9: Manuale Di Istruzioni

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 TALIANO SA-255 TALIANO Manuale di istruzioni Comandi Pressione prolungata di INFO/MENU (informazioni/menu): attivazio- Premete ON/OFF per Vi ringraziamo per l’acquisto della nostra Radio DAB! accendere/spegnere ne delle funzioni impostazione Se questa è la prima volta che usate l’apparecchio leggete queste istruzioni con at- equalizzatore, impostazione sveglia, l’apparecchio...

  • Seite 10: Altre Funzioni

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 TALIANO SA-255 TALIANO Nota: Breve pressione significa che il tasto deve essere premuto brevemente e poi Il display mostra le informazioni riprodotte di seguito: rilasciato per attivare la funzione. Pressione prolungata significa che il tasto Display deve essere mantenuto premuto fino a quando la funzione non si attiva.

  • Seite 11: Modalità Radio Fm

    ® ® SAILOR SAILOR SA-255 TALIANO SA-255 TALIANO Modalità Radio FM Problemi e soluzioni Selezione automatica Mono/Stereo A. Mono Problema INVIO INVIO L’apparecchio non si accende a: Controllate che l’apparecchio sia collegato alla rete elettrica o, se necessario, sosti- A. Mono B.1 Selezione automatica mono...
  • Seite 12 Copyright: Stilus SA, Balerna - Switzerland (Service: 091-696 18 27) SAILOR is a registered trademark of Stilus SA - Switzerland Technische Änderungen, Versäumnisse und Druckfehler vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques, omissions ou erreurs typographiques. Con riserva per le modifiche tecniche, omissioni o errori tipografici.

Inhaltsverzeichnis