Inhaltszusammenfassung für Superrollo Steuerung ST100
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung superrollo Steuerung ST100 Unterputzschaltuhr für 50er Schalterprogramme Artikel-Nr. : __________________ superrollo ST100 (SR30100) BA30100-A (06.15)
- Seite 2 Sehr geehrte Kunden..mit dem Kauf der superrollo Steuerung ST100 haben Sie Diese Anleitung... sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Haus entschieden. Wir ...beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen Anschluss und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. die Bedienung Ihrer superrollo Steuerung ST100.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........30 29. Garantiebedingungen ........53 elektrischen Anschluss ........14 19. Zufallsfunktion [ ] ..........31 12. Elektrischer Anschluss des superrollo ST100 ..15 19.1 Menü 5 - Die Zufallsfunktion [ ] 13. Montage ............16 einstellen ..........32 14. Wichtige Hinweise vor den Einstellungen ..17 20. -
Seite 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang Legende 1. Bedienteil (50 x 50) mm 2. Abdeckrahmen 3. Installationsgehäuse 4. Lichtsensor (optional); Typ: ZB30 / Art. Nr.: SR70030 * 5. 2 x Montageschrauben (ohne Abbildung) 6. 1 x Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) * nicht im Lieferumfang enthalten 4. -
Seite 5: Gesamtansicht - Bedienelemente Und Installationsgehäuse
2. Gesamtansicht - Bedienelemente und Installationsgehäuse 13. Installationsgehäuse 7. Display Auf-Taste Menütaste 14. Anschlussklemmen Ab-Taste 11. Anschlussbuchse für den Lichtsensor. OK-Taste... -
Seite 6: Displaysymbole
3. Displaysymbole MO ... SO - Wochentage - Uhrzeit / Einstellparameter Wochenprogramm AUTO - Automatikbetrieb NORMAL/SENSOR - Schaltzeitmodi IST-Wert Wendeautomatik T - Tipp-Betrieb Fahrtrichtung - Auf / Ab Einstellungen SOLL-Wert Manuellbetrieb Zufallsfunktion Schaltzeiten Dämmerungsfunktion Sonnenfunktion... -
Seite 7: Zeichenerklärung
4. Zeichenerklärung Lebensgefahr durch Stromschlag. HINWEIS/WICHTIG/ACHTUNG Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere, für die einwand- Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen freie Funktion, wichtige Inhalte aufmerksam. Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des an dieser Stelle beschriebenen externen Gerätes (z. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Seite 56. Installtionsgehäuse ab. 6. Richtige Verwendung Verwenden Sie die superrollo Steuerung ST100 ausschließlich ◆ Betreiben Sie die superrollo Steuerung ST100 nur in trocke- zum Anschluss und zur Steuerung eines Rohrmotors für Rollläden nen Räumen. bzw. Raffstoren und Lamellen. -
Seite 9: Falsche Verwendung
Rohrmotors mit Hilfe der Bedientasten jederzeit möglich. Rollladensteuerung Montage Mit den unterschiedlichen Betriebsarten besteht die Möglichkeit, Sie können die superrollo Steuerung ST100 in die meisten han- den Rollladen nach Uhrzeit, Sonne/Dämmerung oder durch delsüblichen Schalter- und Rahmenprogramme integrieren. Ge- Zufallssteuerung zu automatisieren. -
Seite 10: Kompatible Schalterprogramme
8.1 Kompatible Schalterprogramme Hersteller Schalterprogramm HINWEIS Die hervorgehobenen Schalterprogramme sind für die Verwen- BERKER Arsys / K1 / S1 dung des Lichtsensors geeignet. BUSCH-JAEGER Busch-Duro 2000 Si / Reflex Si / alpha exclusive / alpha nea / solo / impuls GIRA Standard-System / S-Color- System / Edelstahl Programm /... -
Seite 11: Funktionsübersicht
9. Funktionsübersicht ◆ Manuelle Steuerung vor Ort durch großzügig ausgelegte ◆ Zufallsfunktion (zufällige Verzögerung von 0 bis 30 Minuten). AUF/AB-Tasten. ◆ Einfache AUTO / MANU Umschaltung. ◆ Einfache Konfiguration durch menügeführte Bedienung. ◆ Tipp-Betrieb, einstellbare Wendezeit (Reversieren) für ◆ Zeitautomatik Raffstoren. -
Seite 12: Wichtige Hinweise Vor Dem Elektrischen Anschluss Und Vor Der Montage
10. Wichtige Hinweise vor dem elektrischen Anschluss und vor der Montage Montage und elektrischer Vor der Montage bzw. vor dem endgültigen elektrischen Anschluss der Zeitschalt- Anschluss müssen die Endanschläge des Rohrmotors uhr dürfen nur mit dem eingestellt sein. beiliegenden Installati- ◆... - Seite 13 10. Wichtige Hinweise vor dem elektrischen Anschluss und vor der Montage HINWEIS Parallelschaltung von elektronischen Rohrmotoren Sie können maximal 2 elektronische Rohrmotoren parallel an die superrollo Steuerung ST100 anschließen. Parallelschaltung von mechanischen Rohrmotoren Für die Parallelschaltung von mechanischen Rohrmotoren ist ein Trennrelais erforderlich.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss
11. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Eine falsche Verdrahtung kann zum Kurzschluss und zur Lebensgefahr durch Stromschlag. Zerstörung des Gerätes führen. ◆ Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektrischen ◆ Beachten Sie die Anschlussbelegung im Anschlussplan. Anlagen müssen durch eine zugelassene Elektrofachkraft ◆... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss Des Superrollo St100
12. Elektrischer Anschluss des superrollo ST100 MOTOR... -
Seite 16: Montage
13. Montage Die superrollo Steuerung ST100 ist zur Unterputzmontage vorge- Montageablauf: sehen. Wir empfehlen eine tiefe Dose zu verwenden. Das Stromnetz spannungslos schalten. Sie benötigen zur Montage: Den elektrischen Anschluss gemäß Anschlussplan (s. Seite 15) 1 x eine 58er Unterputzdose vornehmen. -
Seite 17: Wichtige Hinweise Vor Den Einstellungen
Display angezeigt. ◆ Das Hauptmenü öffnen. Das Bediensystem ◆ zurück zum letzten Menü bzw. zur Normalanzeige. ◆ Sie bedienen die superrollo Steuerung ST100 mit den vier Tasten des Bedienmoduls. Auf dem Display werden die Auf / Ab -Tasten einzelnen Menüpunkte angezeigt. -
Seite 18: Kurzbeschreibung Der Normalanzeige Und Des Hauptmenüs
14.1 Kurzbeschreibung der Normalanzeige und des Hauptmenüs Die Normalanzeige (Beispiel) Das Hauptmenü ◆ Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit. ◆ Anzeige und Auswahl der Menüpunkte und einzelnen Funktionen. ◆ Anzeige der eingestellten Betriebsart und der aktivierten Funktionen. ◆ In dieser Ansicht ist keine manuelle Bedienung möglich. ◆... -
Seite 19: Einführung Zum Öffnen Und Schließen Der Menüs
14.2 Einführung zum Öffnen und Schließen der Menüs Durch Drücken der [M]- 1 Sekunde drücken. Taste in der Normalan- In jedem Menü kann ca. 1 s sicht, wird das Hauptme- durch Drücken der [M]- nü geöffnet. Taste zur Normalansicht gewechselt werden. Mit den [Auf/Ab]-Tasten Durch ein kurzes Drücken kann das gewünschte... -
Seite 20: Auto] Automatikbetrieb Und [ ] Manuellbetrieb
15. [AUTO] Automatikbetrieb und [ ] Manuellbetrieb Automatikbetrieb Manuellbetrieb Symbol in der Normalanzeige Symbol in der Normalanzeige Der Automatikbetrieb ist aktiv, alle Automatikfunktionen sind ◆ Alle Automatikfunktionen sind deaktiviert, es ist nur noch eingeschaltet z. B: der manuelle Betrieb möglich. ◆... -
Seite 21: Menü 1 - Umschaltung Zwischen [Auto] Automatikbetrieb Und [ ] Manuellbetrieb
15.1 Menü 1 - Umschaltung zwischen [AUTO] Automatikbetrieb und [ ] Manuellbetrieb Das Hauptmenü öffnen. Direktes Umschalten in der Normalanzeige Bei Bedarf können Sie auch direkt in der Normalanzeige zwischen Auto- matikbetrieb und Manuellbetrieb umschalten. Das Menü „1“ [AUTO] wählen und öffnen. Drücken Sie in der Nor- Die gewünschte Einstel- malanzeige die [OK]-... -
Seite 22: Öffnungs- Und Schließzeiten [ ]
16. Öffnungs- und Schließzeiten [ ] Im Auslieferungszustand gelten die eingestellten Öffnungs- und ◆ SENSOR Die Schließzeit wird, abhängig von der Helligkeit, Schließzeiten für alle Wochentage. Bei Bedarf kann auch ein durch einen Lichtsensor gesteuert. Wochenprogramm aktiviert werden. Zusätzlich wird der gemessene Dämmerungswert mit der Modus für die Schließzeit „Ab“... - Seite 23 16. Öffnungs- und Schließzeiten [ ] Einstellung der Öffnungs- und Schließzeiten bei aktivem Folgende Wochenprogramm-Modi stehen zur Verfügung: Wochenprogramm „OFF“: Ein Schaltzeitenpaar für alle Tage (MO ... SO) Sollte eines der Wochenprogramme aktiviert sein (s. Seite 35), können entweder für jeden Tag unterschiedliche Öffnungs- und „1“: Für jeden Tag ein eigenes Schaltzeitenpaar (MO, DI, MI, Schließzeiten (Modus 1) oder je eine Öffnungs- und Schließzeit DO, FR, SA, SO)
-
Seite 24: Menü 2 - Öffnungs- Und Schließzeiten [ ] Einstellen
16.1 Menü 2 - Öffnungs- und Schließzeiten [ ] einstellen Das Hauptmenü öffnen. Eine Öffnungszeit ein- stellen und bestätigen. Das Menü „2“ [ ] Schalt- zeiten wählen und öff- Eine Schließzeit einstel- nen. len und bestätigen. Die gewünschte Einstel- lung wählen und be- Den gewünschten Schalt- stätigen. -
Seite 25: Dämmerungsautomatik
17. Dämmerungsautomatik Dämmerungs- Der gewünschte Dämmerungsgrenzwert ist einstellbar. automatik mit HINWEIS angeschlossenem ◆ Die Dämmerungsautomatik per Lichtsensor wird nur einmal Lichtsensor täglich ausgeführt. ◆ Die Dämmerungsautomatik wird täglich um 12:01 Uhr aktiviert. ◆ Sobald ein automatischer Schließbefehl vor der Dämmerung Durch einen angeschlossenem Lichtsensor bewirkt die Däm- anspricht wird die Dämmerungsautomatik nicht ausgeführt. -
Seite 26: Menü 3 - Die Dämmerungsautomatik [ ] Anpassen
17.1 Menü 3 - Die Dämmerungsautomatik [ ] anpassen Das Hauptmenü öffnen. Anpassung im Schaltzeit- modus [Normal] Im Schaltzeitmodus Das Menü „3“ [ ] Däm- [NORMAL] ist keine merungsautomatik wäh- Anpassung erforderlich. len und öffnen. Schaltzeitmodus auswählen, In Abhängigkeit des aus- s. - Seite 27 17.1 Menü 3 - Die Dämmerungsautomatik [ ] anpassen Anpassung des Dämme- rungsgrenzwertes im Schaltzeitmodus [SEN- SOR]. IST-Wert Gemessene Helligkeit. Wird der Grenzwert „ “= zu hell durch die Dämmerung unterschritten, schließt sich der Rollladen. Einstellbereich: 1 = 2 Lux Einstellbarer Grenzwert 15 = 50 Lux 1 = sehr dunkel...
-
Seite 28: Die Sonnenautomatik
Steuerung des Rollladens. Dazu wird Sonne der Lichtsensor an der Fensterscheibe befestigt und über einen Erkennt der Lichtsensor Stecker mit der superrollo Steuerung ST100 verbunden. 10 Minuten lang unun- Funktion terbrochen Sonne, senkt sich der Rollladen bis sein Automatisches Ab- und Auffahren nach Überschreiten eines ein-... - Seite 29 18. Die Sonnenautomatik Automatisches HINWEIS Freiziehen ◆ Bei wechselnden Wetterbedingungen kann die Verzöge- Nach 20 Min. rungszeit für den Tieflauf (10 Minuten) überschritten Nach ca. 20 Minuten fährt werden. der Rollladen automa- tisch ein Stück hoch, um ◆ Die Sonnenautomatik wird nach einer manuellen Bedie- den Sensor freizugeben.
-
Seite 30: Menü 4 - Die Sonnenautomatik [ ] Einstellen
18.1 Menü 4 - Die Sonnenautomatik [ ] einstellen Das Hauptmenü öffnen. Anpassung des Sonnen- grenzwertes. Wird der Grenzwert über- Das Menü „4“ [ ] Son- IST-Wert schritten, senkt sich der nenautomatik auswäh- Gemessene Helligkeit. Rollladen bis sein Schat- len und öffnen. „... -
Seite 31: Zufallsfunktion [ ]
19. Zufallsfunktion [ ] Die Zufallsfunktion ermöglicht eine zufällige Verzögerung der HINWEIS eingestellten Schaltzeiten von 0 bis 30 Minuten. Bei aktiver Zufallsfunktion blinkt das entsprechende Symbol in der Normalanzeige, während der Fahrbefehl entsprechend Die Zufallsfunktion wird ausgeführt für: verzögert wird. ◆... -
Seite 32: Menü 5 - Die Zufallsfunktion [ ] Einstellen
19.1 Menü 5 - Die Zufallsfunktion [ ] einstellen Das Hauptmenü öffnen. Das Menü „5“ [ ] Zu- fallsfunktion auswählen und öffnen. Die gewünschte Einstel- lung wählen und be- stätigen. On = Zufallsfunktion > zurück zum Hauptmenü > zurück zum Hauptmenü OFF = Zufallsfunktion... -
Seite 33: Das Menü 6 - Systemeinstellungen [ ]
20. Das Menü 6 - Systemeinstellungen [ ] In diesem Menü können weitere Systemeinstellungen Folgende Einstellungen sind möglich: 6.1 Uhrzeit und Datum einstellen vorgenommen werden um die superrollo Steuerung ST100 an die individuellen Wünsche anzupassen. 6.2 Wochenprogramm einstellen 6.3 Die automatische Sommer- Winterzeitumstelllung ein-/ So öffnen Sie das Menü... -
Seite 34: Menü 6.1 - Uhrzeit Und Datum [ ] Einstellen
20.1 Menü 6.1 - Uhrzeit und Datum [ ] einstellen Das Menü „6.1“ [ ] Das Jahr einstellen und „Uhrzeit und Datum“ bestätigen. wählen und öffnen. Einstellbereich: 2000 bis 2099 Die Uhrzeit einstellen und bestätigen. Danach erscheint wieder Wird eine Taste gehalten, das Menü... -
Seite 35: Menü 6.2 - Wochenprogramm [ ]
20.2 Menü 6.2 - Wochenprogramm [ ] einstellen Wird eines der Wochenprogramme eingeschaltet [1] [2] können Das Menü „6.2“ [ ] entweder für jeden Tag unterschiedliche Öffnungs- und Schließ- „Wochenprogramm“ zeiten (Modus [1]) oder je eine Öffnungs- und Schließzeit für wählen und öffnen. -
Seite 36: Menü 6.3 - Automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung Ein- /Ausschalten
20.3 Menü 6.3 - Automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung ein- /ausschalten Die superrollo Steuerung ST100 verfügt über eine automatische HINWEIS: Sommer-/Winterzeitumstellung. ◆ Sind Schaltzeiten programmiert, die am Sonntag zwischen 2 Uhr und 3 Uhr liegen, so werden diese an dem Tag der... - Seite 37 20.3 Menü 6.3 - Automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung ein- /ausschalten Das Menü „6.3“ „Som- Danach erscheint wieder mer-/Winterzeitum- das Menü „Systemein- stellungen“. stellung“ wählen und öffnen. Die Sommer-/Winter- zeitumstellung ein- oder ausschalten und bestätigen. On = eingeschaltet OFF = ausgeschaltet...
-
Seite 38: Menü 6.4 - Gesamtlaufzeit Und Raffstoremodus [ T ] Einstellen
20.4 Menü 6.4 - Gesamtlaufzeit und Raffstoremodus [ T ] einstellen Soll die superrollo Steuerung ST100 zur Steuerung eines Raffs- WICHTIG tores verwendet werden, kann die Steuerung entsprechend Vor der Einstellung der Gesamtlaufzeit muss die benötigte Zeit eingestellt werden. zum vollständigen Öffnen des Rollladens bzw. des Raffstores mit einer Stoppuhr gemessen werden. -
Seite 39: Menü 6.6 - Gesamtlaufzeit Und Raffstoremodus [ T ] Einstellen
20.4 Menü 6.6 - Gesamtlaufzeit und Raffstoremodus [ T ] einstellen Kurzbeschreibung der Wendeautomatik Das Menü „6.4“ „Ge- samtlaufzeit / Raffsto- Die Wendeautomatik ist eine Funktion für den Betrieb an einem remodus“ wählen und Raffstore. Falls die Steuerung den Motor in Ab-Richtung ansteuert öffnen. - Seite 40 20.4 Menü 6.4 - Gesamtlaufzeit und Raffstoremodus [ T ] einstellen Den Tipp-Betrieb ein- Die letzte Einstellung bestätigen und zurück oder ausschalten und zum Menü „Systemein- bestätigen. stellungen.“ On = Tipp-Betrieb > weiter mit Pkt. 4. eingeschaltet > zurück zum Systemmenü OFF = Tipp-Betrieb ausgeschaltet Die Wendezeit einstel-...
-
Seite 41: Menü 6.5 - Softwareversion Anzeigen
20.5 Menü 6.5 - Softwareversion anzeigen Das Menü „6.5“ „Soft- Die letzte Anzeige be- wareversion“ wählen stätigen und zurück zum und öffnen. Menü „Systemeinstel- lungen.“ Die aktuelle Software version wird angezeigt. Anzeigebereich: 1.00 bis 99.99... -
Seite 42: Software-Reset
21. Software-Reset (Den Auslieferungszustand wieder herstellen) Alle vier Tasten 5 Sekun- den lang gleichzeitig drü- 5 Sekunden cken und halten, bis in der Anzeige alle Symbole dargestellt werden. Anschließend wird für einige Sekunden die Softwareversion des Gerätes angezeigt. Alle Einstellungen sind gelöscht und auf die Werkseinstellungen zu- rückgesetzt. -
Seite 43: Hardware-Reset Durchführen
22. Hardware-Reset durchführen Sollte die Steuerung nicht mehr reagieren, so kann ein Hardware- Reset durchgeführt werden. Dazu muss das Oberteil der Steue- rung aus dem Unterteil herausgezogen werden. Auf der Rückseite des Oberteils befindet sich eine Öffnung. In dieser Öffnung befinden sich mittig zwei Kontaktflächen die z.B. mit einem Flachschraubendreher für einige Sekunden vorsichtig überbrückt werden müssen. -
Seite 44: Demontage
23. Demontage Auch bei der Demontage der superrollo Steuerung Demontageablauf: ST100 besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Netz spannungslos schalten. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise zum elektrischen Die Anschlussstelle gegen Wiedereinschalten sichern und auf Anschluss auf Seite 14. Spannungsfreiheit prüfen. Das Bedienteil vorsichtig vom Installationsgehäuse abziehen. -
Seite 45: Ce-Zeichen Und Eg-Konformität
24. CE-Zeichen und EG-Konformität Die superrollo Steuerung ST100 (Art. Nr.: SR30100) erfüllt Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Richtlinien: superrollo Hausautomatisierung GmbH 2014/35/EU Gewerbepark 1 Niederspannungsrichtlinie... -
Seite 46: Technische Daten
25. Technische Daten Außenmaße: 50 x 50 mm Farbe: Ultraweiß, glänzend Nennspannung: 230V / 50 Hz Max. Schaltleistung: 8 (4) A µ (Type 1B) Stand-By Leistungsaufnahme: <0.6 W Anschlussquerschnitt: 1.5 mm² Einbautiefe: 34 mm Zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis 40°C Gangreserve der Uhr bei Netzausfall: >2.5h Einstellbereich Sonnenempfindlichkeit: 2.000 –... -
Seite 47: Werkseinstellungen
26. Werkseinstellungen Automatik: Zeitautomatik: Auf-Zeit: 7:00 Uhr Ab-Zeit: 20:00 Uhr, Modus „Normal“ Sonnenautomatik: Zufallsfunktion: Uhrzeit / Datum: 12:00 Uhr / 01.01.2012 Wochenprogramm: Automatische Sommer- / Winterzeitumstellung: Gesamtlaufzeit: 150 Sek. Tipp-Betrieb: Wendezeit Aus (1.50 Sekunden) -
Seite 48: Zeitzonentabelle
27. Zeitzonentabelle Belgien England Frankreich Luxemburg 146 Mailand 171 Baden 101 Antwerpen 116 Aberdeen 130 Bordeaux 147 Neapel 158 Luxemburg 172 Braunau 102 Brügge 117 Birmingham 131 Brest 148 Palermo 173 Brixen Niederlande 103 Brüssel 118 Bristol 132 Dijon 149 Rom 174 Bruck/Mur 159 Amsterdam 104 Lüttich... - Seite 49 27. Zeitzonentabelle 188 Krakau 203 Zürich 218 Badajoz 235 Valencia 251 Sarajevo 189 Lodz 219 Burgos 236 Valladolid 252 Sofia Schweden 190 Lublin 220 Cáceres 237 Vitoria 253 Skopje 204 Boras 191 Posen 221 Castellón 238 Zaragoza 254 Thessaloniki 205 Gävle 192 Stettin 222 Granada 239 La Palma...
-
Seite 50: Menüübersicht
28. Menüübersicht Hauptmenü 1. Untermenü 2. Untermenü 3. Untermenü Automatikbetrieb > On / OFF Öffnungs- und > On > Öffnungszeit Schließzeit > Schließzeit > OFF + NORMAL + SENSOR Dämmerungs- > - - - wenn [Normal] automatik > Grenzwert wenn >... - Seite 51 28. Menüübersicht Hauptmenü 1. Untermenü 2. Untermenü 3. Untermenü Sonnenautomatik > On > Grenzwert [31 - 45] > OFF Zufallsfunktion > On / OFF Systemeinstellungen > Uhrzeit > 6.1 Uhrzeit/Datum > Datum > Jahr > 6.2 Wochenprogramm > OFF / 1 / 2...
- Seite 52 28. Menüübersicht Hauptmenü 1. Untermenü 2. Untermenü 3. Untermenü Systemeinstellungen > On / OFF > 6.3 Sommer-/Winter- zeitumstellung > Gesamtlaufzeit [10 - 150] > 6.4 Gesamtlaufzeit > Tipp-Betrieb [On / OFF] > 6.5 Softwareversion > Wendezeit [0.1 - 4.00]...
-
Seite 53: Garantiebedingungen
29. Garantiebedingungen ◆ Schäden durch unzulässige Überspannungen z. B. Blitzeinschlag) Die superrollo Hausautomatisierung GmbH gibt 24 Monate Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert ◆ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, sonstige Funkstörungen Materialfehler und Fabrikationsfehler. Ihre gesetzlichen Gewähleis- Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät bei einem... - Seite 56 Hausautomatisierung GmbH Gewerbepark 1 01156 Dresden (Germany) www.superrollo-online.de Service-Hotline: 01807 001-655 * * 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz bzw. max. 42 ct/Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.