Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN BBS 350
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN BBS 350
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG BLOCHBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL HEAD BANDSAW MANUEL D’UTILISATION Scie à ruban Bloch INSTRUCCIONES DE SERVICIO ASERRADERO DE CINTA BBS350 Edition: 09.06.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/FR/ES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15.1 Check scope of delivery ................24 15.1 Preparatory activities .................. 24 15.1.1 Workplace requirements ................24 15.2 Machine assembly ..................25 16 OPERATION 16.1 Hand bandsaw set-up procedure ..............27 16.2 Operation ..................... 28 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... - Seite 3 Indicaciones generales de seguridad ............47 30.5 Advertencias de peligro ................47 31 TRANSPORTE 32 MONTAJE 32.1 Comprobación del volumen de suministro ........... 48 32.2 Tareas preparatorias ................... 48 32.2.1 El lugar de trabajo..................48 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
- Seite 4 Explosionzeichnung / explosion drawing / Vue éclatée / Vista de despiece 59 38 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 39 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 40 GUARANTEE TERMS (EN) 41 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 42 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) 44 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
-
Seite 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs / Symboles De Sécurité
Éteindre la machine avant la maintenance et les pauses et débrancher la fiche secteur ! ¡Pare la máquina y desconéctela de la red eléctrica antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y antes de las pausas! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 6: Lieferumfang / Delivery Content / Contenu De La Livraison / Volumen De Suministro
FR Respecter des distances de sécurité ! ES ¡Mantenga la distancia de seguridad! 3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TÉCNICA 3.1 Lieferumfang / delivery content / Contenu de la livraison / Volumen de suministro HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 7: Komponenten / Components / Composants / Componentes
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TÉCNICA 3.2 Komponenten / components / Composants / Componentes BBS 350 Kühlmittelbehälter / coolant tank / Sägebandführung / saw blade guidance / Réservoir de liquide de refroidissement / Guide du ruban de scie / Guía de la cinta Depósito de refrigerante... -
Seite 8: Technik / Technics / Technique / Técnica
Trait de scie / Ranura de corte: Sägebandgeschwindigkeit / sawblade speed / 14 m/s Vitesse du ruban de scie / Velocidad de la cinta de la sierra: Gewicht / weight / 170 kg Poids / Peso: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 9: Vorwort (De)
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 Dw 0 Fax +43 7289 71562 Dw 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 10: Sicherheit
Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Sicherheitseinrichtungen Die Maschine ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: Einen selbst verriegelnden N Taster, um gefahrbringende Image de Bewegungen jederzeit stoppen zu können. symbole HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 12: Transport
Dort muss der Zugang von unbefugten Personen beschränkt sein. In der Sicherheitszone dürfen sich keine anderen Gegenstände befinden. Der Boden muss eben sein um Stolpern zu vermeiden. Die ganze Sicherheitszone mit einem Gitter wie folgt umzäunen: - Zaungitter; HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 13: Fundamentplan
Baumstamm immer sicher fixiert werden kann. Setzen Sie anschließend noch die Stützen in die Schienenquerträger ein und sichern Sie sie mit „T“- Griffen. Die „T“-Griffgewinde sollen mit wasserfestem Fett konserviert werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... - Seite 14 Parallelität und Höhe der Schienen vornehmen. Anschließend die Schrauben fest anziehen. 7. Querstabilisator montieren Links und rechts am Sägekopf montieren. 8. Kontrolle des Sägebandabstands. Falls dieser links und rechts nicht identisch ist muss dieser am Griff nachgestellt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
-
Seite 15: Durchzuführende Überprüfungen Vor Dem Start
Sägeband in der Mitte per Hand nicht mehr als 3-6cm durchbiegen lässt. 5. Überprüfung Kühlmitteltank und bei Bedarf auffüllen HINWEIS Verwenden sie ausschließlich Wasser mit leichtem Reinigungsmittel (Seifenlauge; Spülmittel) als Kühlmittel. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 16: Betrieb
Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen. Kontrollieren Sie die Verbindungen zumindest wöchentlich auf festen Sitz. Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und Sicherheitsaufkleber der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 17: Riemenspannung Einstellen
Umdrehung. Dann drehen sie die horizontale innere Mutter im Uhrzeigersinn um eine ½ Umdrehung. Anschließend die vertikalen Schrauben wieder festziehen. Die Sägebandspannung wieder aufbringen und den Sägebandlauf kontrollieren, bei Abweichung die oben genannten Schritte nochmals wiederholen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 18: Sägebandführung Einstellen
Aussparung sitzt. 10.2.5 Sägebandwechsel Schrauben lösen und die Führungen entfernen. Anschließend die Sägebandspannung verringern und das Sägeband entfernen. Anschließend das neue Sägeband einlegen und die Führungen wieder montieren. Die benötigten Sägebandeinstellungen wie oben beschrieben durchführen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 19: Riemenwechsel
Auf Verschleiß prüfen, wenn nötig tauschen Baumhalterschrauben Einfetten, Schmieren 10.3 Lagerung HINWEIS Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackten Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 20: Entsorgung
Maschine vibriert 1. Baumstamm nicht geklemmt 1. Klemmung vornehmen 2. Riemen beschädigt 2. Riemen erneuern 3. Sägebandlager beschädigt 3. Lager erneuern 4. Vorschub nicht passend 4. Vorschub verringern 5. Lose Schrauben 5. Schrauben anziehen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 57: Schaltplan / Wiring Diagram / Schéma Électrique / Diagrama De Cableado
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE / DIAGRAMA DE CABLEADO SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE / DIAGRAMA DE CABLEADO BBS350_230V : BBS350_400V : HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 58: Ersatzteile / Spare Parts / Pièces De Rechange / Piezas De Recambio
Encontrará la dirección de pedidos en las direcciones del servicio postventa que se encuentra en el prólogo de esta documentación. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... -
Seite 59: Explosionzeichnung / Explosion Drawing / Vue Éclatée / Vista De Despiece
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO 37.2 Explosionzeichnung / explosion drawing / Vue éclatée / Vista de despiece HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350... - Seite 60 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
- Seite 61 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
- Seite 62 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
- Seite 63 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...
-
Seite 64: Déclaration De Conformité / Declaración De Conformidad
Bezeichnung / name / Nom / Denominación Blochbandsäge / head bandsaw /scie à ruban Bloch / Aserradero de cinta Typ / model / Type / Modelo BBS 350 EG-Richtlinien / EC-directives / Directives CE / Directivas CE 2006/42/EC; Angewandte Normen / applicable Standards / Normes applicables / Normas aplicables ... -
Seite 65: Garantieerklärung (De)
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 69: Produktbeobachtung Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS 350...