Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
iNet3+
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Internetradio Argon iNet3+
Qualität stand schon immer im Vordergrund und die Gründung von Argon Audio ist eine
natürliche Ergänzung dieser Philosophie. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bei Entwicklung,
Spezifizierung, Herstellung und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Produkten haben wir das
vorrangige Ziel, dem Endverbraucher ein optimales Preis-Leistungsverhältnis anzubieten.
Die Marke Argon Audio verkörpert diese Werte in vollem Umfang.
Die Festlegung von Design, Funktionen und Qualitätsvorgaben erfolgt in Dänemark, während
die Produkte im Fernen Osten hergestellt werden. Durch den starken Wettbewerb zwischen den
Anbietern können wir – zu unserem und Ihrem Vorteil – Produkte mit einem extrem guten Preis-
Leistungsverhältnis liefern.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Argon iNet3

  • Seite 1 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Internetradio Argon iNet3+ Qualität stand schon immer im Vordergrund und die Gründung von Argon Audio ist eine natürliche Ergänzung dieser Philosophie. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bei Entwicklung, Spezifizierung, Herstellung und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Produkten haben wir das vorrangige Ziel, dem Endverbraucher ein optimales Preis-Leistungsverhältnis anzubieten.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 6 Wichtige Sicherheitshinweise ........................ 6 Funktionen .............................. 7 Lieferumfang ............................7 Externe Voraussetzungen ........................8 Verwendete Begriffe in dieser Anleitung ....................8 Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeige ..................9 Gerät ..............................9 Fernbedienung ............................. 11 Anschlüsse ............................12 Anzeigetypen ............................
  • Seite 3 Internet Radio ............................. 33 Zuletzt gehörte Sender ......................... 35 Speichertasten (Presets) verwenden ....................35 Favoriten .............................. 37 Durch Senderlisten blättern ......................... 38 Sender suchen ............................. 39 Hinzugefügte Radiosender ........................40 Informationen zum momentan gehörten Sender anzeigen ..............40 Musikabspieler (Netzwerk) ........................ 41 Gemeinsame Medien (von einem UPnP-Medienserver) ..............
  • Seite 4 Fernsteuerung über iPhone und iPod touch (FSiRC) ..............61 11.1 Die FSiRC-Anwendung installieren ..................... 62 11.2 Die Verbindung zum iNet3+ einrichten ....................63 11.3 Die FSiRC-Anwendung starten ......................64 11.4 Das Hauptmenü der FSiRC-Anwendung ..................... 65 11.5 Menüstruktur der FSiRC-Anwendung ....................66 11.6...
  • Seite 5 11.9 FM-Radio wiedergeben ........................72 11.10 Den Auxiliary-Eingang verwenden ....................... 73 11.11 Gespeicherte Radiosender wiedergeben (Preset) ................74 11.12 Die Audio-Klangkorrektur verwenden (Equalizer) ................74 11.13 Weitere Einstellungen .......................... 75 11.14 Vergleich der durch EUI und FSiRC unterstützten Funktionen ............76 Software-Update ..........................
  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung • Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt wurde, sondern nehmen Sie Kontakt Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine mit Ihrem Dynaudio-Fachhändler auf. Versuchen spätere Verwendung auf. Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Durch das Öffnen des Gehäuses können Sie Wichtige Sicherheitshinweise gefährlichen elektrischen Spannungen oder...
  • Seite 7: Funktionen

    Funktionen • Fernbedienung über ein Apple iPhone oder ® iPod touch Das Argon iNet3+ Internetradio ist ein modernes, • Uhr mit automatischer Aktualisierung und zwei einfach zu bedienendes Audiosystem mit Wireless- unabhängigen Alarmen LAN-Anschluss und folgenden Funktionen: • Schlaf- und Schlummerfunktion •...
  • Seite 8: Externe Voraussetzungen

    Externe Voraussetzungen Für den Betrieb des iNet3+ werden folgende externe Voraussetzungen benötigt: • Stromversorgung (Netzspannung 100 – 240 V) • Für Internetradio und Netzwerk-Musikabspieler ein kabelgebundenes (Ethernet) oder kabelloses (Wi-Fi) Netzwerk (über Router), mit entsprechendem Zugang und Passwort (falls notwendig) •...
  • Seite 9: Bedienelemente, Anschlüsse Und Anzeige

    Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeige Gerät Element Funktion • Radio: Stationstaste 1. 1/II► • Musikabspieler: Play/Pause/Stop • Radio: Stationstaste 2. 2/I◄ • Musikabspieler: voriges Stück oder Anfang des Stückes • Radio: Stationstaste 3. 3/►I • Musikabspieler: nächstes Stück Stationstaste 4 preset Menü...
  • Seite 10: Funktion

    Element Funktion back Zurück zur vorigen Anzeige. Bei laufender Wiedergabe: zurück zur letzten Track- oder Senderliste info Weitere Informationen zum aktuellen Sender oder dem Stück. Erneutes Drücken: durchschalten weiterer Information und Rückkehr zur normalen Anzeige. alarm • Alarmfunktion öffnen.
  • Seite 11: Fernbedienung

    Element Funktion tuning/select • Drehen: Durch ein Menü oder eine Senderliste blättern. Die gewählte Option wird in inversem Text (dunkle Zeichen auf weißem Hintergrund hervorgehoben. • Drücken: Option auswählen. volume Lautstärke erhöhen oder absenken Einige Tasten haben unterschiedliche Funktionen, abhängig davon, ob sie kurz gedrückt oder länger gehalten werden.
  • Seite 12: Anschlüsse

    Anschlüsse Element Funktion ETHERNET Ethernet RJ45 (für eine kabelgebundene Internet-Verbindung) Kopfhöreranschluss LINE OUT Anschluss eines externen Verstärkers ® AUX IN Anschluss einer externen Signalquelle (z.B. iPod 12VDC/2A Anschluss des Netzteils (12 VDC) www.argonradio.de...
  • Seite 13: Anzeigetypen

    Anzeigetypen Das Display zeigt verschieden Menüs, Dialoge und Inhalte. Es gibt sechs grundlegende Anzeigetypen: • Im Standby: Uhrzeit, Datum, aktive Alarme • Beim Start einer Betriebsart: Name der Betriebsart mit Symbol • Bei aktueller Wiedergabe: Infos zum Sender/Titel • Im Dialog: Optionen, Einstellungen •...
  • Seite 14 Beim Blättern mit der Taste mode wird jede Betriebsart durch eine Startseite angezeigt. Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige in die Betriebsart und der zuletzt in dieser Betriebsart gespielte Sender oder Titel wird wiedergegeben. Ist dies nicht möglich, versucht das Gerät eine Verbindung zu einer Audioquelle herzustellen: durch die...
  • Seite 15 Seiten mit Fehlermeldungen und Information liefern für einige Sekunden besondere Hinweise und wechseln dann automatisch in eine andere Anzeige. Menüs Es gibt drei grundlegende Menütypen. Verwenden Sie die den Drehknopf tuning/select , um durch ein Menü zu blättern und eine Option auszuwählen. Ein Rollbalken am rechten Anzeigenrand zeigt, dass über oder unter den sichtbaren Einträgen weitere Optionen verfügbar sind.
  • Seite 16 Das Menü Systemeinstellungen ermöglicht das Aufrufen und Ändern vom Systemeinstellungen wie Netzwerk, Zeit, Sprache und Software-Update. Ein Rollbalken zeigt an, wenn noch mehr Optionen vorhanden sind. Das Hauptmenü ermöglicht den Zugang zu allen Betriebsarten, inklusive der Schlaf- und Alarmfunktionen.
  • Seite 17: Aufstellen Und Erste Schritte

    Aufstellen und erste Schritte Obwohl das Internetradio Argon iNet3+ über eine hohe Funktionsvielfalt verfügt, ist der Start des Radios einfach. Für die Betriebsarten DAB- oder FM-Radio müssen Sie das Gerät lediglich mit der Spannungsversorgung verbinden. Für die Betriebsart Musikabspieler benötigen Sie ein Ethernet-Netzwerk und einen UPnP-Musikserver (z.B.
  • Seite 18: Der Installationsassistent

    Der Installationsassistent Wird das iNet3+ zum ersten Mal in Betrieb genommen, durchläuft das System eine Installationsroutine zur Einstellung von Datum, Zeit und Netzwerk. Nach Abschluss der Routine ist das System bereit zur Nutzung der meisten Betriebsarten. HINWEIS: Diese Einstellungen können Sie auch später unter menu > Systemeinstellungen vornehmen.
  • Seite 19: Zeit Und Datum

    3.1.2 Zeit und Datum Zeit und Datum können manuell oder automatisch aktualisiert werden. Bei der automatischen Aktualisierung werden Zeit und Datum automatisch mit externen Uhren synchronisiert. Diese Variante ist in der Regel genauer als die manuelle Aktualisierung. Automatische Aktualisierung Die automatische Aktualisierung funktioniert mittels Datenabgleich über DAB, FM oder Internet.
  • Seite 20 Netzwerk-Protokollen und Verschlüsselungsmethoden, inklusive Wi-Fi Protected Setup (WPS). Die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres iNet3+ an ein Netzwerk hängt davon ab, ob Sie die Verbindung kabelgebunden (über Ethernet) oder kabellos (über Wi-Fi) herstellen wollen. www.argonradio.de...
  • Seite 21 Kabelgebundene Verbindung über Ethernet Hierzu benötigen Sie einen Router mit Ethernet-Anschluss und ein Ethernet RJ45 Netzwerkkabel. 1. Verbinden Sie mit dem Ethernet-Kabel den Router mit der Ethernet-Buchse Ihres iNet3+. 2. Wählen Sie die Option [Kabel]. Kabellose Verbindung über Wi-Fi Hierzu benötigen Sie einen Wi-Fi Wireless-Router mit einem Passwortschlüssel (sofern verwendet).
  • Seite 22 Netzwerk mit Standardverschlüsselung Um den Netzwerk-Schlüssel (Passwort) einzugeben: ► Drehen Sie den Drehknopf tuning/select , um den Cursor durch die Zeichenreihen zu bewegen und drücken Sie den Drehknopf zur Auswahl eines Zeichens. ► Die eingegebenen Zeichen werden im oberen Balken angezeigt.
  • Seite 23 Anschlussmethoden aus und folgen Sie den Hinweisen zur Eingabe. Push Button Skip WPS Sie werden aufgefordert, die iNet3+ erzeugt einen Code mit Geben Sie den Schlüssel ein wie bei Connect-Taste am Router zu 8 Zeichen, den Sie in den Wireless der Standardverschlüsselung (siehe...
  • Seite 24 Nach den notwendigen Eingaben versucht iNet3+ eine Verbindung zum gewählten Netzwerk herzustellen. Schlägt die Verbindung fehl, kehrt iNet3+ zur vorigen Anzeigenseite zurück und startet einen neuen Versuch. Bricht die Verbindung zum Netzwerk ab, versucht iNet3+ automatisch, die Verbindung wieder herzustellen.
  • Seite 25: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Einstellungen für den Zugang zu Premiumdiensten wie Last.fm und Pandora (nur in den USA verfügbar) werden in den Abschnitten zu den jeweiligen Betriebsarten beschrieben. Sonstige allgemeine Einstellungen werden nachfolgend beschrieben. 3.2.1 Equalizer (Klangkorrektur) Der Equalizer ermöglicht die Anpassung der Wiedergabe von Tiefen (Bass) und Höhen (Treble) sowie das Aktivieren der Loudness-Funktion (lautstärkeabhängige Anhebung der Tiefen).
  • Seite 26: Sprache Der Oberfläche

    3.2.2 Netzwerk Das iNet3+ speichert die letzten vier zuletzt verbundenen Wireless-Netzwerke und versucht automatisch, eine Verbindung herzustellen, sobald eines der Netzwerke verfügbar ist. Sie können die Liste der registrierten Netzwerke einsehen unter menu > Systemeinstellungen > Interneteinstellg. > Netzwerkprofil >. An dieser Stelle können Sie auch nicht mehr gewünschte Netzwerke löschen.
  • Seite 27: Registrierung Am Internetradio-Portal

    Registrierung am Internetradio-Portal Argon iNet3+ verwendet für das Internetradio das Portal Frontier Silicon. Über dieses Portal können Sie Ihre Internet-Radiosender verwalten und über den iNet3+ oder einen Computer wiedergeben. Webseite von Frontier Silicon mit Anzeige von Radiosendern. www.argonradio.de...
  • Seite 28 – Email-Adresse: Ihre Email-Adressse – Passwort: zweimalige Eingabe eines Passwortes – Wi-Fi radio model: Argon iNet3+ Wenn Sie bereits am Portal angemeldet sind, können Sie weitere Radios Ihrer Liste hinzufügen: ► Loggen Sie sich mit Ihrem Zugang ein und wählen Sie Meine Vorgaben >...
  • Seite 29: Einen Musik-Server Einrichten

    1. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Netzwerk. 2. Schalten Sie Ihren iNet3+ ein und verbinden Sie ihn mit dem Netzwerk des PC. 3. Fügen Sie der Medienbibliothek des WMP die Audiodateien und Ordner hinzu, die Sie mit dem iNet3+ verwenden wollen (Medienbibliothek > Zur Medienbibliothek hinzufügen…).
  • Seite 30 ► Öffnen Sie Einstellungen… und geben Sie dort den Namen ein. Mit OK schließen Sie das Dialogfenster. Der PC ist jetzt bereit, Musik zum iNet3+ zu übertragen. Der WMP UPnP-Dienst läuft im Hintergrund. WMP muss daher nicht explizit gestartet werden.
  • Seite 31: Die Windows 7 Streaming-Media-Funktion „Wiedergeben Auf

    Die Windows 7 Streaming-Media-Funktion „Wiedergeben auf“ Das iNet3+ Radio kann über den Windows Media Player 12 (nur Windows 7) kontrolliert werden und über den WMP 12 Musik abspielen. Um den WMP 12 einzurichten: 1. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Netzwerk.
  • Seite 32 Im „Geräte und Drucker“-Fenster erscheint ein Icon. Sie können nun Ihre Windows Media Musikdateien über den iNet3+ wiedergeben. HINWEIS: Es wird Argon iNet3+, „Unbekanntes Gerät“, „Frontier Silicon“ oder das Jupiter-Logo angezeigt. Um den Namen Ihres Gerätes zu ändern: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon und wählen Sie „Eigenschaften“.
  • Seite 33: Internet Radio

    „Musikgenre“ oder „Beliebte Sender“ anbietet. Die Kategorien und Sender werden im Display angezeigt und können direkt ausgewählt werden. Nach Auswahl eines Senders stellt das iNet3+ eine direkt Verbindung zum gewählten Sender her. Das Portal ermöglicht auch das Erstellen eigener Listen bevorzugter Sender (sogenannte Favoriten), wie z.B.
  • Seite 34: Funktion

    Sender können auf verschiedene Arten ausgewählt werden: Funktion Beschreibung Direkt im Radio Zuletzt gehört Auswahl aus der Liste der zuletzt gehörten Sender gespeicherte Gespeicherte Sender (Presets) Auswahl einer der auf den Plätzen 1 bis 10 Sender gespeicherten Sender Über das Portal...
  • Seite 35: Zuletzt Gehörte Sender

    Zuletzt gehörte Sender Beim Wechsel in die Betriebsart „Internet Radio“ wird der zuletzt gehörte Sender wiedergegeben. Um einen anderen kürzlich gehörten Sender zu hören: ► Drücken Sie die Taste menu , wählen Sie Zuletzt gehört und dann einen Sender aus der angezeigten Liste.
  • Seite 36 HINWEIS: Alternativ können Sie zum Speichern eines Senders entweder eine der Tasten 1 bis 4 am Gerät oder 1 bis 6 auf der Fernbedienung gedrückt halten. Sie können auf diese Weise jedoch nur einen Teil der Speicherplätze belegen. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen: ►...
  • Seite 37: Favoriten

    Favoriten Favoriten werden nicht im Radio selbst, sondern im Internetradio-Portal gespeichert. Solange Sie noch kein Konto unter www.wifiradio-frontier.com eingerichtet haben, werden die Favoriten nur mit dem Radio verbunden, über das Sie die Favoriten erstellt haben. Nach dem Einrichten eines Kontos werden alle Favoriten Ihrer Internetradios (vorausgesetzt natürlich, dass Sie mehrere angemeldet haben) in einer...
  • Seite 38: Durch Senderlisten Blättern

    Durch Senderlisten blättern Um durch alle angebotenen Senderlisten und Sender zu blättern: 1. Drücken Sie die Taste menu , wählen Sie Senderliste > und dann entweder Sender > oder Podcasts >. 2. Blätter Sie durch die angebotenen Menüs, um einen Sender zu finden. Nachfolgend ein Beispiel hierzu:...
  • Seite 39: Sender Suchen

    Sender suchen Sie können auch durch die Eingabe von Begriffen nach Sendern oder Podcasts suchen. Um die Suchfunktion zu verwenden: 1. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie Senderliste >, dann entweder Sender > oder Podcasts >, dann Sender suchen.
  • Seite 40: Hinzugefügte Radiosender

    Hinzugefügte Radiosender Auch wenn das Internetradio-Portal tausende an Radiostationen bietet, kann ein von Ihnen gehörter Sender nicht dabei sind. Sie können daher selbst im Portal Sender hinzufügen und über das iNet3+ abrufen. Um im Portal Sender hinzuzufügen: 1. Melden Sie sich im Portal an und wechseln Sie in das Menü...
  • Seite 41: Musikabspieler (Netzwerk)

    Musikabspieler (Netzwerk) Um die Betriebsart „Musikabspieler“ zu verwenden, müssen Sie Ihren Computer hierfür einrichten. ► Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt 3.4 Einen Musik-Server einrichten auf Seite 29. In der Betriebsart „Musikabspieler“ können Audiodateien in den Formaten MP3, AAC, WMA oder FLAC von einem Computer innerhalb eines lokalen Netzwerks abgespielt werden.
  • Seite 42: Gemeinsame Medien (Von Einem Upnp-Medienserver)

    Drehknopf tuning/select . Kurzes Drücken spielt den Titel sofort ab, langes Drücken übernimmt den Titel in die Wiedergabeliste. Sie können auch ganze Alben in die Playliste übernehmen. iNet3+ spielt nun entweder den gewählten Titel oder die gesamte Wiedergabeliste. www.argonradio.de...
  • Seite 43: Server Entfernen

    Server entfernen Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, Server mit einem Fragezeichen aus der Server-Liste zu entfernen. Dies kann z.B. sinnvoll sein, wenn der iNet3+ in ein anderes Netzwerk eingebunden wird oder ein Wake-on- LAN-Server vom Netzwerk entfernt wurde.
  • Seite 44: Playlists (Wiedergabelisten)

    Playlists (Wiedergabelisten) iNet3+ kann bis zu 500 Titel in der Wiedergabeliste speichern. Wiedergabelisten können von verschiedenen UPnP-Servern kombiniert werden. Hinweis: Die Wiedergabeliste nach Auswahl von menu ist die Wiedergabeliste des iNet3+. Nach Auswahl eines UPnP- Servers werden unter Umständen weitere Wiedergabelisten angezeigt.
  • Seite 45: Titel Wiederholt Oder Zufällig Wiedergeben

    Wenn Sie anstellen der Wiedergabeliste einen Titel, ein Album oder einen Ordner zur Wiedergabe auswählen, bleibt die Wiedergabeliste gespeichert. Die Wiedergabeliste bleibt auch gespeichert, wenn Sie das Gerät auf Standby schalten. Titel wiederholt oder zufällig wiedergeben Um Titel wiederholt wiederzugeben: 1.
  • Seite 46: Navigation Während Der Wiedergabe

    Navigation während der Wiedergabe Während Sie einen Titel wiedergeben, haben Sie folgende Möglichkeiten zu Navigation: Funktion Aktion Voriger/nächster Titel ► Drücken Sie kurz die Taste I◄ oder ►I . Zurück-/Vorspulen ► Drücken und halten Sie die Taste I◄ oder ►I .
  • Seite 47: Die „Wiedergeben Auf"-Funktion In Windows 7 Nutzen

    Kontrolle eines angeschlossenen Wiedergabegerätes während Sie Inhalte von einem anderen in Ihr Heimnetzwerk eingebundenen PC mit Windows 7 zu diesem Wiedergabegerät übertragen. Bevor Sie die „Wiedergabe auf“-Funktion verwenden können, müssen Sie den iNet3+ für das Medien- Streaming (Echtzeitübertragung von Mediendaten) unter Windows 7 einrichten.
  • Seite 48: Wiedergeben Auf" Ohne Den Windows Media Player Verwenden

    „Wiedergeben auf“ ohne den Windows Media Player verwenden Sie können „Wiedergeben auf“ in Windows 7 auch ohne den Windows Media Player verwenden. Um Musikdateien auszuwählen und zu übertragen: 1. Markieren Sie mit der Maus eine einzelne oder mehrere Dateien, die Sie übertragen wollen.
  • Seite 49: Dab Radio

    ► Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie Hauptmenü > DAB. Nach Sendern suchen Bei der ersten Wahl von DAB Radio oder wenn die Senderliste leer ist führt der iNet3+ automatisch einen kompletten Sendersuchlauf durch. Ein manueller Sendersuchlauf zur Aktualisierung der Senderliste kann aus folgenden Gründen notwendig sein: •...
  • Seite 50: Einen Sender Aus Der Senderliste Wählen

    Um den Sendersuchlauf manuell zu starten: ► Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie Scan. Nach Abschluss des Suchlaufs werden die erfassten Sender in der Senderliste angezeigt. Um nicht verfügbare Sender aus der Liste zu entfernen: ► Drücken Sie die Taste menu , wählen Sie Kürzung ungültig und bestätigen Sie das Entfernen ungültiger Sender mit JA.
  • Seite 51: Speichertasten (Presets) Verwenden

    Speichertasten (Presets) verwenden Es stehen 10 Plätze zum Speichern von Sendern zur Verfügung. Um einen Sender zu speichern: 1. Wählen Sie den gewünschten Sender, sodass dieser wiedergegeben wird. 2. Halten Sie die Taste preset , bis Voreinst. speichern angezeigt wird.
  • Seite 52: Informationen Zum Aktiven Sender

    Informationen zum aktiven Sender Während der Wiedergabe zeigt das Display den Sendernamen und die DLS (Dynamic Label Segment) Informationen, die vom Sender bereitgestellt werden. Diese Informationen zeigen in Echtzeit den Programmnamen, den Titel und Verbindungsdetails an. Stereosendungen werden durch ein Icon am unteren Bildschirmrand markiert.
  • Seite 53: Fm Radio

    FM Radio In der Betriebsart FM Radio werden analoge Radiosignale im FM-Band empfangen. Sofern verfügbar, werden RDS-Informationen (Radio Data System) zum Sender und zum Programm angezeigt. Um in die Betriebsart „FM Radio“ zu wechseln: ► Drücken Sie die Taste mode , so oft bis FM Radio angezeigt wird –...
  • Seite 54: Automatischer Sendersuchlauf

    8.1.1 Automatischer Sendersuchlauf Beim automatischen Sendersuchlauf wird das Durchsuchen des Frequenzbandes gestoppt, sobald ein Sender empfangen wird. Ein Menü ermöglicht die Einstellung, ob nur kräftige oder auch schwächere Sender berücksichtigt werden sollen (siehe weiter unten). Um den automatischen Suchlauf zu starten: ►...
  • Seite 55 8.1.3 Speichertasten (Presets) verwenden Es stehen 10 Plätze zum Speichern von Sendern zur Verfügung. Um einen Sender zu speichern: 1. Wählen Sie den gewünschten Sender, sodass dieser wiedergegeben wird. 2. Halten Sie die Taste preset gedrückt, bis Voreinst. speichern angezeigt wird.
  • Seite 56: Informationen Zum Aktiven Sender

    Informationen zum aktiven Sender Wenn RDS verfügbar ist, wird als Standard der Dienstnamen (in der Regel der Sendername) angezeigt. Um zyklisch weitere Informationen anzuzeigen: Drücken Sie wiederholt die Taste info , um zyklisch folgende Informationen anzeigen zu lassen: RDS Radiotext, RDS Programmetyp, Frequenz, Heutiges Datum.
  • Seite 57: Externe Audioquellen Wiedergeben (Auxiliary Input)

    3. Drücken Sie die Taste mode so oft, bis Aux in angezeigt wird oder drücken Sie die Taste menu und wählen Sie Hauptmenü > Auxiliary Input. 4. Regeln Sie die Lautstärke am iNet3+ (und bei Bedarf an der Audioquelle). www.argonradio.de...
  • Seite 58: Weck- Und Einschlaf-Funktion

    Abschnitt 3.1.2 Zeit und Datum auf Seite 19. 10.1 Weckfunktion (Alarm) Der iNet3+ verfügt über zwei Alarme, die völlig unabhängig voneinander eingestellt werden können. Um einen Alarm einzustellen oder zu setzen: 1. Drücken Sie die Taste alarm am Gerät oder ALARM an der Fernbedienung –...
  • Seite 59 2. Wählen Sie den Alarm 1 oder 2. 3. Wählen Sie die folgenden Parameter: − Erlauben: Aus, Täglich, Einmal, Wochenende, Werktage − Uhrzeit − Modus: Summer, Internet Radio, DAB, FM − Programm: Zuletzt gehört, Speicher 1 bis 10 − Lautstärke: 0 – max.
  • Seite 60: Einschlaf-Funktion

    10.2 Einschlaf-Funktion Mit der Einschlaf-Funktion ermöglicht der iNet3+ das Ausschalten des Radios nach einer gewissen Zeitspanne. Um die Einschlaf-Funktion einzustellen: 1. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie dann Hauptmenü > Schlummer. 2. Wählen Sie mit dem Drehknopf: Schlummer aus, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS oder 60 MINS.
  • Seite 61: Fernsteuerung Über Iphone ® Und Ipod Touch ® (Fsirc)

    FSiRC (Frontier Silicon’s Wireless Device Remote Control) ist eine Anwendung für Apple iPhone ® iPod touch zur Steuerung von Argon Radios mit dem Standard Venice 6.2. Mit dieser Anwendung können die Betriebsarten umgeschaltet sowie Inhalte angezeigt und abgespielt werden. ® ®...
  • Seite 62: Die Fsirc-Anwendung Installieren

    3. Wählen Sie Argon Audio / Frontier Silicon – wireless device remote control. Ein Fenster mit Suchergebnissen öffnet sich. 4. Wählen Sie Argon Audio / Frontier Silicon – Wireless Device Remote Control aus. Ein Fenster mit Details zur Anwendung öffnet sich.
  • Seite 63: Die Verbindung Zum Inet3+ Einrichten

    Um eine Verbindung zwischen iPhone und iNet3+ einzurichten: ® ► Stellen Sie am iPhone den gleichen Netzwerk-Zugriffspunkt wie am iNet3+ ein: a. Wählen Sie Einstellungen > Wi-Fi. b. Wählen Sie aus der Liste das Netzwerk des iNet3+. c. Der Standard PIN-Code ist 1234. www.argonradio.de...
  • Seite 64: Die Fsirc-Anwendung Starten

    Um die Anwendung starten: ® 1. Wählen Sie das Icon Argon Audio oder Frontier Silicon im Hauptmenü Ihres iPhone Die Anwendung startet und die verfügbaren Radios werden angezeigt (siehe Bild 1a.). 2. Wählen Sie das zu steuerende Radio aus. Sie können immer nur ein Radio steuern.
  • Seite 65: Das Hauptmenü Der Fsirc-Anwendung

    11.4 Das Hauptmenü der FSiRC-Anwendung Das Hauptmenü der Anwendung ist in der Regel am unteren Bildschirmrand zu finden. Das Hauptmenü ist jedoch nicht erreichbar, solange die Informationen zum gerade gespielten Sender/Titel angezeigt werden. Icon Funktion Browse Ermöglicht das Anzeigen der Inhalte in der gewählten Betriebsart Mode Ermöglich das Anzeigen und Auswählen der Betriebsarten:...
  • Seite 66: Menüstruktur Der Fsirc-Anwendung

    Nicht alle in der Bedienoberfläche des iNet3+ verfügbaren Funktionen sind auch in der FSiRC-Anwendung vorhanden. Umgekehrt gibt es jedoch auch Funktion in der FSiRC-Anwendung, die in der EUI des iNet3+ nicht angeboten werden (wie z.B. das schnelle Durchsuchen des Netzwerks und die Anzeige der Albumcover).
  • Seite 67: Internet Radio Wiedergeben

    Um Internet Radiostationen zu durchsuchen: 1. Wählen Sie Browse im Hauptmenü der Betriebsart Internet Radio. 2. Blättern Sie durch die Menüs. Die Menüstruktur ist identisch zur Bedienoberfläche des iNet3+ (siehe Abschnitte 11.4 auf Seite 65 und 11.5 auf Seite 66).
  • Seite 68: Den Musikabspieler Wiedergeben

    1. Wählen Sie Mode > Music player. Das Auswahlfenster des Musikabspielers öffnet sich auf der obersten Ebene. HINWEIS: Der iNet3+ kann keine Daten über USB abspielen wie im Bild rechts dargestellt. 2. Gehen Sie durch die Verzeichnisstruktur des angeschlossenen Gerätes, bis Sie den gewünschten Titel gefunden haben.
  • Seite 69 3. Wählen Sie den gewünschten Titel aus. Der Titel wird abgespielt und Informationen zum Titel werden angezeigt. Neben den Details zum gespielten Titel wird das Albumcover angezeigt (sofern verfügbar). Nach dem Abspielen des gewählten Titels wird der nächste Titel im gleichen Verzeichnis wiedergegeben.
  • Seite 70: Dab-Radio Wiedergeben

    11.8 DAB-Radio wiedergeben Um den aktuellen DAB-Radiosender wiederzugeben: ► Wählen Sie Mode > DAB. Der zuletzt gespielte DAB Radiosender wird wiedergegeben. Wenn kein DAB-Radiosender ausgewählt wurde, öffnet sich der Auswahl-Bildschirm (siehe nächste Seite). Um den vorigen oder nächsten DAB-Radiosender zu wählen: ►...
  • Seite 71 Um DAB-Radiosender zu suchen: 1. Wählen Sie Browse im Hauptmenü der Betriebsart DAB. 2. Wählen Sie aus der List den gewünschten Sender. Der gewählte Sender wird wiedergegeben. Hinweise zur Auswahl eines gespeicherten Radiosenders erhalten Sie im Abschnitt 11.11 Gespeicherte Radiosender wiedergeben auf Seite 74.
  • Seite 72: Fm-Radio Wiedergeben

    11.9 FM-Radio wiedergeben Um den aktuellen FM-Radiosender wiederzugeben: ► Wählen Sie Mode > FM. Der zuletzt gespielte FM-Radiosender wird wiedergegeben. Wenn kein FM-Radiosender ausgewählt wurde, öffnet sich der Auswahl-Bildschirm (siehe vorige Seite) Um den vorigen oder nächsten FM-Radiosender zu wählen: ►...
  • Seite 73: 11.10 Den Auxiliary-Eingang Verwenden

    11.10 Den Auxiliary-Eingang verwenden Wenn am Eingang AUX IN eine externe Audioquelle wie z.B. ein MP3-Player angeschlossen ist, können die Wiedergabelautstärke und das Stummschalten über die FSiRC-Anwendung gesteuern werden. Andere Funktionen (wie z.B. die Titelauswahl) lassen sich nur am angeschlossenen Gerät selbst bedienen.
  • Seite 74: Gespeicherte Radiosender Wiedergeben (Preset)

    Um eine Audio-Klangkorrektur zu wählen: 1. Wählen Sie Mode > Audio EQ. 2. Wählen Sie ein Standardprofil aus der Liste aus. Das neue Profil wird angewendet. HINWEIS: Die individuelle Klangkorrektur (Meine EQ-Einstellung) kann nur direkt im iNet3+ geändert werden. www.argonradio.de...
  • Seite 75: 11.13 Weitere Einstellungen

    11.13 Weitere Einstellungen Im Settings-Menü können Sie generelle Einstellungen zur FSiRC-Anwendung ändern: Option Funktion Radio Suche nach erreichbaren Radiosendern Disable Auto-Lock Deaktiviert die automatische Tastatursperre Power Schaltet den iNet3+ ein oder aus About Zeigt Details zur verwendeten Software-Version und zur Anwendung www.argonradio.de...
  • Seite 76: 11.14 Vergleich Der Durch Eui Und Fsirc Unterstützten Funktionen

    11.14 Vergleich der durch EUI und FSiRC unterstützten Funktionen Die nachfolgende Tabelle zeigt einen kurzen Vergleich der Funktionen, die in der EUI 2.2 Benutzeroberfläche des iNet3+ und der FSiRC-Anwendung zur Verfügung stehen. ® ® iNet3+ iPhone /iPod Funktion (EUI 2.2) (FSiRC) Betriebsart ändern...
  • Seite 77 ® ® iNet3+ iPhone /iPod Funktion (EUI 2.2) (FSiRC) Radio bei verbundenem Netzwerk ein-/ausschalten Radio ohne Verbindung aus dem Standby-Modus Nein einschalten Nein Netzwerk-Einstellungen anzeigen Nein Software-Version anzeigen Nein Einen Netzwerk-Software-Update durchführen Nein Touch-Screen Nein Albumcover im UPnP-Modus anzeigen Wiedergabefortschritt anzeigen Geschwindigkeit beim schnellen Vor-/Rückspulen...
  • Seite 78: Software-Update

    Es besteht die Möglichkeit, dass Argon Software-Updates zur Fehlerbehebung oder mit neuen Funktionen zur Verfügung stellt. Sie können manuell prüfen, ob eine neue Software-Version verfügbar ist, oder den iNet3+ so einstellen, dass er regelmäßig diese Prüfung durchführt (dies ist die Standardeinstellung). Der iNet3+ schlägt das Software-Update vor, sobald er eine neue Version erkennt.
  • Seite 79: Fehlermeldungen

    No UPnP media found Es wurde kein UPnP-Server gefunden Service not available (DAB) Kein DAB-Empfang Unauthorised Der Zugriff wird vom UPnP-Server Gestatten Sie in den Einstellungen des nicht gestattet UPnP-Servers dem iNet3+ den Zugriff. Update failed Software-Update ist fehlgeschlagen www.argonradio.de...
  • Seite 80: Fehler Beheben

    Fehler beheben Problem Cause Solutions FM-Radio: gestörter Empfang Zu geringe Signalstärke • Ziehen Sie die Antenne ganz aus und (Zwitschern, Zischen) drehen Sie die Antenne • Wählen Sie einen anderen Standort für DAB-Radio: gestörter Empfang das Radio (Plätschern, Aussetzer) •...
  • Seite 81 Keine Verbindung zum Netzwerk Der Router schränkt den Fragen Sie die MAC-Adresse des iNet3+ Zugriff auf die eingetragenen ab: menu > Systemeinstellungen > MAC-Adressen ein. Interneteinstellg. > Einstellungen anzeigen und fügen Sie die dort angezeigte MAC-Adresse der MAC- Adressliste des Routers hinzu.
  • Seite 82 Keine Verbindung zum Netzwerk Die Firewall verhindert einen Prüfen Sie, ob am Router folgende Ports Zugriff offen sind: • UDP und TCP Ports 80 und 123 • DNS Port 53 • Windows shares: Ports 135 – 139 und 445 •...
  • Seite 83: Glossar

    Glossar Digital Audio Broadcasting Standard zur Ausstrahlung digitaler Audiosignale. Dynamic Label Segment Kurze Textinformation, die mit DAB-Audio ausgestrahlt werden. Frequency Modulation Übliches Modulationsverfahren für analoges Radio. Mass Storage Class USB-Massenspeicher Radio Data System System zur Übertragung zusätzlicher Informationen bei analogem Radio.
  • Seite 84: Technische Daten

    Technische Daten Typ: iNet, DAB+-und FM-Tuner, Streamer Eingänge: DAB/FM-Antenne, Ethernet, AUX in Ausgänge: Line out: 3,5 mm Stereo Mini-Klinke, Kopfhörer: 3,5 mm Stereo Mini-Klinke Spannungsversorgung: 220 – 240 V, 50/60 Hz Ausgangsempfindlichkeit: 720 mV (RCA) analog Kanaltrennung: >45 dB...
  • Seite 85 iNet3+...
  • Seite 86 iNet3+...
  • Seite 87 iNet3+...
  • Seite 88 Argon Vertrieb Deutschland: Dynaudio International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Tel.: 04108 4180-0 www.argonradio.de info@argonradio.de Ausgabe: 04.2012...

Inhaltsverzeichnis