Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
1/4"- BIS 3/8"-KOMPAKT-DRUCKLUFT-RATSCHE MPF59025 MAC TOOLS erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Der Mac Tools® MPF59025 ist ein Präzisionswerkzeug, das für die Montage und Demontage von Gewindeverbindungen beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: ISO mit einem bestimmten Drehmoment entwickelt wurde. Es 11148-6:2012.
Seite 11
DEUtsch LESEN SIE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS DIESE Keine Fehlausrichtung oder Festklemmen • beweglicher Teile, ANLEITUNG Einhaltung aller Voraussetzungen für den • FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des AUFBEWAHREN Werkzeugs, DIE NICHTBEACHTUNG DER Dass vor dem Einsatz des Werkzeugs alle •...
Seite 12
DEUtsch Zubehör und Werkzeug werden während des Betriebs Untersuchen Sie das Zubehörteil vor der Verwendung, um • heiß. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie sicherzustellen, dass es keine Risse aufweist. sie anfassen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von • brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, Staub oder Untersuchen Sie vor dem Gebrauch Ambosse und •...
DEUtsch Verstellbarer Drehzahlregler (Abb. A) Bewahren Sie stets eine ausbalancierte Körperhaltung • und einen sicheren Stand. Der verstellbare Drehzahlregler ermöglicht es dem Bediener, 2 Verwenden Sie das Werkzeug nicht in engen Räumen • den Start und den Stopp des Luftwerkzeugs zu kontrollieren. und achten Sie auf die Bereiche zwischen Werkzeug 1/4"-Einlass (Abb. B) und Werkstück, die insbesondere beim Abschrauben Der 1/4"-Einlass des Werkzeugs ...
Seite 14
DEUtsch WARNUNG: Berstgefahr. Zu starker Luftdruck ist Der Innendurchmesser des Schlauchs sollte vergrößert werden, um ungewöhnlich lange Luftschläuche (über 25 Fuß [7,6 m]) gefährlich, da er Gegenstände zum Platzen bringt. Prüfen auszugleichen. Der minimale Schlauchdurchmesser sollte 3/8" Sie die vom Hersteller der druckluftbetriebenen Werkzeuge (10 mm) Innendurchmesser betragen und Verbindungsstücke und Zubehörteile zugelassenen Druckluftwerte.
DEUtsch Manuelle Schmierung des Luftwerkzeugs Abb. E 1. Entfernen Sie alle Zubehörteile am Antrieb von Luftwerkzeugen, wie z. B. Stecknüsse, Meißel usw. 2. Trennen Sie das Gerät von der Luftzufuhrquelle, platzieren Sie den Lufteinlass so, dass er nach oben zeigt. 3. Drücken Sie den Abzug und geben Sie ca. 1 Teelöffel Luftwerkzeugöl in den Lufteinlass.
DEUtsch Kundendienst Wir bei Mac Tools sind unseren Kunden gegenüber verpflichtet. Bitte beachten Sie daher die Telefonnummern auf der Rückseite, um einen unserer Techniker direkt zu erreichen. Sie helfen Ihnen gerne bei allen Kundendienst- und Garantiefragen zu Ihrem Elektrowerkzeug. GARANTIE Wir garantieren, dass dieses Werkzeug für einen Zeitraum von EINEM JAHR ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Herstellungsfehlern ist.