Inhaltszusammenfassung für SABINE NAV240
- Seite 1 Installations- und Bedienung s a nleitung Trius GmbH & Co.KG Gildestr. 60 D-49477 Ibbenbüren Tel. : 0 54 51 – 94 08 – 0 Fax.: 0 54 51 – 94 08 - 29 E-mail: info@trius-audio.de www.trius-audio.de...
- Seite 3 Bedienung des Navigators • MUTE Taste: Drücken Sie den Button zur Einstellung der Kanal Wahltasten als MUTE Tasten. Jedes Drücken der Taste schaltet den MUTE Status und die Rote MUTE LED leuchtet in jedem stummgeschalteten Kanal. • EDIT Button: Drücken Sie diesen Button zur Einstellung der Kanal Wahltasten in den EDIT Modus.
- Seite 4 Tipp Drücken Sie die Enter Taste für große Änderungen von Frequenz und Delay-Zeit, während Sie das Datenrad betätigen. Rote Mute LED für jeden Kanal Blaue Edit LED für jeden Kanal Schnellübersicht Navigator Front Panel Bedienung Nach dem Einschalten erscheint die nachfolgende Initialisierungsmeldung auf der LCD Anzeige: Die Initialisierung dauert 8 Sekunden, währenddessen der Prozessor bootet und Folgendes im Display erscheint:...
- Seite 5 Ende des Menüs. Mit den Cursor Tasten wählen Sie den Parameter, den Sie ändern wollen und nehmen Sie mit dem Datenrad die Änderungen vor. Bitte beachten Sie: Das LCD-Display des NAV240,360, 480 hat nur zwei Zeilen. Benutzen Sie die Cursor-Tasten, um alle Parameter zu erreichen.
- Seite 6 Signal Level: Gain, -40,00dB bis +15,00dB in 0,25 dB Schritten. POL: Polarität, normal(+) oder invertiert(-) DELAY: Verzögerung in 21 µsek Schritten und kann in ms, ft oder m angezeigt werden. Die Einheit der Verzögerungszeit kann im Global Parameters Menü verändert werden. Die maximale Verzögerungszeit im NAV 240, 360, 480 beträgt 80 ms und im NAV 4802 und NAV8802 bereits 650ms.
- Seite 7 Die gewünschte Einheit kann im Global Parameters Menüs eingestellt werden. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 650 ms(80ms für NAV240, 360 und 480) EQ#: Wählt einen der acht verfügbaren parametrischen Filter aus. LEVEL: EQ Level. Wertebereich von 20 bis 20.000 Hz in 1 Hz oder 1/36 Oktav Schritten.
- Seite 8 FRQL: Untere Grenzfrequenz des Hochpassfilters. Wertebereich von 20 bis 20.000Hz in 1 Hz oder 1/36 Oktav Auflösung. Die Frequenzauflösung wählen Sie im Global Parameter Menü. SLPH: Flankensteilheit des Tiefpassfilters der oberen Grenzfrequenz. Wertebereich von 6 bis 48dB/Oktave in 6dB/Oktav Schritten. Falls Sie Linkwitz-Riley Filter verwenden, stehen nur 12/24/26/48dB/Oktave zur Verfügung.
- Seite 9 Configuration MODE – konfiguriert den Betriebsmodus Im Configuration Modus ordnet das Gerät jeweiligen Ausgang die passende Eingangsquelle zu. Die Crossover Parameter wie Filtertyp, Flankensteilheit und Filterfrequenzen müssen manuell im Xover Menü in jedem Ausgang konfiguriert werden. Hinweis! Der Configuration Modus konfiguriert die Eingangsquellen. Der Anwender kann die Eingangsquelle auch später noch ändern.
- Seite 10 ENTER und alle Frontpanel Bedienungsoptionen werden gesperrt, die Sie zuvor im Menü ausgewählt haben. Alternativ können Sie die Auswahl auch mit der remote Control Software vornehmen. NAV240, 360 und 480 Modelle bieten keine selektive Menü Sperrung. Bei diesen Geräten werden alle Frontpanel Funktionen gesperrt oder freigegeben.
- Seite 11 Feedback Unterdrückung und Parametrik Equalizer Die Bedienung des FBX Unterdrückers direkt vom Bedienfeld Ihres Navigators erfordert eine detaillierte Einführung, falls Sie mit Sabine´s FBX Prozessoren bislang keine Erfahrung haben. Klären wir zur Einführung zunächst ein paar wichtige Begriffe. Glossar Feedback/Rückkopplung beschreibt was passiert, wenn ein Lautsprecher mit einer bestimmten Lautstärke direkt in ein verstärktes Mikrofon abstrahlt, die...
- Seite 12 Absenkung oder Anhebung eingestellt sind. Alle Sabine Produkte verwenden Constant Q Filter, um so wenig Sound wie nötig zu beeinflussen. FBX Setup Mode beschreibt Sabine´s einmalige Methode, FBX Filter schnell während des Soundchecks einzustellen. Betrachten Sie den Setup Mode als einen der Hauptvorteile von FBX: Höhere Lautstärke ohne Feedback.
- Seite 13 Wählen Sie einen Eingangskanal des Navigators und klicken Sie auf das FBX- Modus Menü. Wählen Sie mit dem Datenrad ON im Setup Mode Menü und Drücken Sie ENTER. Drücken Sie nochmals ENTER, um den Setup MODE zu starten. Der Setup MODE löscht alle Fixed & Dynamic Filter. Verwenden Sie den Setup Mode nicht während der Veranstaltung.
- Seite 14 1. Setzten Sie LOCK auf Off. Nun sind die Filter zur Feedback Erkennung aktiv. 2. Folgen Sie Schritt vier der Setup Prozedur und erhöhen sie die Lautstärke diese Eingangskanals. 3. Erhöhen Sie die Lautstärke soweit, bis Sie die maximal benötigte rückkopplungsfreie Lautstärke erreicht haben oder bis alle festen(fixed) Filter gesetzt sind.
- Seite 15 Software Version. Prüfen Sie, ob die installierte Software Version mit der Firmware auf dem Navigator kompatibel ist. Lesen Sie dazu bitte die Release Notes auf der Website www.sabine.com. Verbindungskabel. Zur seriellen Verbindung benötigen Sie ein Standard SubD 9-Pin Kabel, kein NULL Modem Kabel.
- Seite 16 Navigator Software kontrolliert und müssen nicht eingestellt werden. Installation und Anwendung der Software Folgen Sie zur Installation der Sabine Remote Control Software für den Navigator den Bildschirmanweisungen. Falls Sie den Navigator in einem Netzwerk verwenden, lesen Sie bitte Abschnitt 6.7 mit weiteren Informationen.
- Seite 17 Starten Sie Ihren Internet Browser und besuchen Sie www.trius- audio.de. Klicken Sie auf die Hersteller Seite „Sabine“ und dort in der Navigationsspalte auf Software und laden Sie die letzte Firmware Version. Speichern Sie die Firmware auf Ihrem Computer und merken Sie sich den Speicherort.
- Seite 18 gewünschte Firmware Datei auszuwählen. Wählen Sie die Datei, die Sie zuvor von der TRIUS - Website geladen und gespeichert haben. • Folgen Sie weiter den Bildschirmanweisungen und schließen Sie die Firmware Aktualisierung ab. Bedienungsoberflächen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bedienungsoberfläche des Navigators darzustellen: als Mixer oder als MATRIX wie auf den folgenden Seite beschrieben wird.
- Seite 19 Connection Fenster Diese Fenster werden zur Herstellung einer Verbindung Ihres Navigators im Live Modus benötigt. Lesen Sie hierzu Abschnitt 6.3 mit weiteren Information über Verbindungsherstellung mit dem Computer. Ist die Verbindung erfolgreich hergestellt, erscheint die Meldung „Up Sync OK“ und anschließend „Link OK“.
-
Seite 20: Hauptanzeige: Mixer-Ansicht
Hauptfenster – Mixer Ansicht Hauptfenster – Matrix Ansicht Diese Ansicht erlaubt Ihnen die Konfiguration des Navigators in einer klassischen Mixer Ansicht. Jeder Eingang und jeder Ausgang besitzt seine eigene Signalverarbeitung. Eingänge und Ausgänge haben Auswahltasten für das Routing wie bei einem analogen Mixer. Gruppen richten Sie mit den Buttons oben rechts ein. - Seite 21 Ansicht: Frequenzweichen-Funktion: View: Benutzen Sie diesen Buttom um auszuwählen, welche Ausgangs- anzeige Sie sehen wollen. Sie können mehrere Ausgangs-Kurven anzeigen lassen, die in verschiedenen Farben dargestellt werden. Control: Wählen Sie mit diesem Buttom den Ausgang, den Sie bearbeiten möchten. Sie können nur einen Ausgang zeitgleich anwählen. EQ-Type: Wählen Sie unterschiedliche Filter-Typen: parametrisch, Low-Shelf, Hi-Shelf.
- Seite 22 UPLOAD kopiert die Programme aus dem Navigator zum Computer und speichert sie dort. Es werden 30 Dateien erzeugt mit der Bezeichnung „Program1.ndat“, „Program2.ndat“ ...Der Standard-Pfad ist: C:/Programme/Sabine/... DOWNLOAD spielt alle Programme in der NTL-Dateien zurück auf den Navigator. Sie sehen eine Liste aller gespeicherten Programme von 1- 30.
- Seite 23 Die maximale Kabellänge beträgt 60 Meter. Bevor Sie das Wandpanel installieren müssen Sie es erst programmieren! Programmieren des Wandpanels: Benutzen Sie zur Programmierung die Software SABINE NAVIGATOR WALL PANEL SETUP. Mit den Wandpanels können Sie individuelle Menüs erstellen und damit die angeschlossenen Navigatoren steuern. Z.B. können Sie Ein- oder Ausgänge muten, eingespeicherte Programme (Presets) aufrufen oder...
- Seite 24 Übertragung der Einstellungen auf das Wandpanel: Der nächste Schritt ist, die Programmierung auf das Wandpanel zu übertragen. Das geschieht unter Verwendung des Programmierboards und des Kabels, das zum Lieferumfang gehört. Sie benötigen außerdem ein Standard- DB8-Seriell-Kabel zur Verbindung. Führen Sie die Programmierung in der Nähe des Navigators durch, dann können Sie schnell und einfach das Ergebnis überprüfen.
- Seite 25 Konfiguration: Bei der Verwendung von einem Wandpanel stellen Sie alle DIP-Schalter am Wandpanel nach unten, geben Sie im Panel-Menü des Navigators „MASTER“ und die Anzahl der Panels mit 1 ein. Bei der Verwendung von mehreren Wandpanels an einem Navigator geben Sie jedem Wandpanel mit Hilfe der DIP-Schalter eine eigene Nummer.