Seite 1
PPT8017IN TABLE DE PING PONG alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de 1H15 MINS 5/04/2023...
Seite 5
DEUTSCH Sicherheit..........................43 Pflege ..........................45 Anwendungshinweise ......................46 Spielregeln..........................47 Garantie ..........................49 Montage ...........................549 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN 5/04/2023...
Seite 6
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use only Warning : risk of injuries Waarschuwing: risico op verwondigen Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio...
SICHERHEIT Es ist unbedingt erforderlich, die Anleitung für einen späteren Gebrauch aufzubewahren. Insbesondere zur Wartung oder zur Identifizierung von Ersatzteilen für den Kundendienst. Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Tischtennis-Tisch montieren und verwenden. Sie enthalten wichtige Informationen zum Personenschutz sowie zur Verwendung und Wartung des Produkts.
Seite 44
WARNUNG! Kinder niemals Nicht auf den Tisch unbeaufsichtigt in der setzen oder klettern, Nähe des Tisches Einsturzgefahr. lassen. Der Tisch darf nicht Der Tisch darf nicht in bewegt werden, geöffneter Position an dem man ihn an den den Platten geschoben Schlitten gezogen wer- werden.
Einklemmgefahr während der Bedienung. • Stellen Sie sicher, dass sich beim Öffnen des Tisches keine Personen oder Gegenstände im Weg befinden. • Um Umfälle zu meiden, sollte der Tisch immer von zwei Erwachsenen bedient werden (Aufbau, Aufklappen, Zuklappen oder Lagerung). •...
ANWENDUNGSHINWEISE ÖFFNUNG CLICK! A) Ziehen Sie das Verriegelungssystem nach innen (folgen Sie der Pfeilrichtung). B) Senken Sie den Spieltisch in die Spielposition ab. Lassen Sie es nicht fallen, da dies Ihren Tisch beschädigen oder zu Verletzungen führen könnte. C) Stellen Sie sicher, dass der Tisch verriegelt ist, indem Sie das Ende der Tischplatte in der Nähe des Netzes anheben SCHLIESSEN CLICK!
SPIELREGELN DAS SPIEL • Der Tischtennis-Tisch wird von einem Netz in zwei gleich große Spielbereiche geteilt. Eine weiße Linie begrenzt die Servicebereiche. Ziel ist, den Ball mit Hilfe eines Schlägers auf die gegnerische Tischhälfte zu spielen. Gepunktet wird indem der Gegner den Ball nicht zurück spielt, er den Ball außerhalb des be- grenzten Spielbereichs spielt, er den Ball aus der Luft annimmt (ohne dass der Ball auf der Tischhälfte aufspringt), er den Tisch beim Spiel verstellt, er das Netz oder die Netzhalterung berührt, er mit seiner freien Hand den Tisch berührt oder er den Ball mit seinem Körper davon abhält, auf seiner eigenen Tischhälfte...
GARANTIE • Alice’s Garden garantiert seine Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher gegen Herstellungs- und Materialfehler. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß...