Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Application
  • Informations Générales
  • Liste du Matériel Livré
  • Informations Générales
  • Caractéristiques Techniques
  • Dimensions
  • Instructions D'installation
  • Instruction D'utilisation
  • Test de L'appareil
  • Vérification Avant Utilisation
  • Précautions
  • Entretien et Hivernage
  • Guide de Dépannages pour les Pannes les Plus Courantes
  • Annexe 1: Schéma de Câblage pour le Contrôle Externe (Optionel)
  • Annexe 2: Schéma de Câblage pour le Contrôle Externe (Optionel)
  • Transportation & Storage
  • Maintenance Notice
  • Application
  • Features
  • General Information
  • Operating Conditions and Range
  • Advantages of Different Modes
  • Technical Parameter
  • Dimension
  • Installation Instruction
  • Electric Wiring Diagram
  • Operation Instruction
  • Testing
  • Inspection before Use
  • Precautions
  • Maintenance
  • Trouble Shooting for Common Faults
  • Failure Code
  • Appendix 1: Heating Priority (Optional)
  • Appendix 2: Heating Priority (Optional)
  • Transport & Opslag
  • Toepassing
  • Kenmerken
  • Algemene Informatie
  • Technische Parameters
  • Afmetinge
  • Installatie-Instructies
  • Elektrisch Bedradingsschema
  • Installatie en Onderhoud
  • Bedieningsinstructies
  • Testen Van Het Apparaat
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Onderhoud
  • Probleemoplossingen Voor Veel Voorkomende Fouten
  • Appendix 1: Bedradingsschema Prioriteit Verwarming (Optioneel)
  • Appendix 2: Bedradingsschema Prioriteit Verwarming (Optioneel)
  • Transporte y Almacenamiento
  • Uso
  • Características
  • Información General
  • Parámetros Técnicos
  • Dimensión
  • Instrucciones de Instalación
  • Instrucciones de Uso
  • Verificación
  • Precauciones
  • Seguridad
  • Mantenimiento
  • Solución de Problemas para Averías Comunes
  • Código de Error
  • Apéndice 1: Diagrama de Cableado de Prioridad del Calentamiento
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Pompe à chaleur Inverter pour piscine
MANUEL
D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
FR / EN / DE / NL / ESP
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AQUALUX 107248

  • Seite 51 Inverter Wärmepumpe für Swimmingpool INSTALLATIONS BENUTZERHANDBUCH FR / EN / DE / NL / ESP...
  • Seite 52 Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck ..................4 Eigenschaften ....................4 III. Allgemeine Informationen ................5 Technische Daten ................... 7 Dimension ...................... 8 Einbauanleitung ..................... 9 VII. Bedienungs- und Gebrauchsanleitung ............13 VIII. Überprüfungen ..................... 15 Sicherheitshinweise ..................16 Wartung ......................17 Problemlösungen ..................18 XII.
  • Seite 53 Warnung: Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Installation, Verwendung oder Wartung. Der Einbau, Ausbau und die Wartung müssen von Fachpersonal entsprechend den Anweisungen ausgeführt werden. Der Gaslecktest muss vor und nach der Installation durchgeführt werden. 1. BENUTZUNG Das Produkt muss von Fachleuten installiert und/oder entfernt werden. Es ist verboten, es ohne Erlaubnis zu demontieren oder umzubauen.
  • Seite 54 empfehlenswert). Das Schweißen darf nur von Fachpersonal in einem professionellen Wartungszentrum durchgeführt werden. Bei Gasaustrittmuss die Installation gestoppt werden. Das Gerät muss an ein professionelles Wartungszentrum zurückgegeben werden. 3. Transport & Lagerung Versiegelungen sind während des Transports nicht erlaubt. Der Transport von Gütern mit konstanter Geschwindigkeit ist erforderlich, um ein plötzliches Beschleunigen oder plötzliches Bremsen zu vermeiden, um die Kollision von Gütern zu reduzieren.
  • Seite 55: Verwendungszweck

    Vielen Dank, dass Sie sich für unser Erzeugnis entschieden haben und unserem Unternehmen Ihr Vertrauen entgegenbringen. Damit Sie dieses Erzeugnis uneingeschränkt nutzen und alle Annehmlichkeiten genießen können, Ihnen dasselbe bietet, lesen bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die hierin gegebenen Hinweise strikt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit das Gerät nicht beschädigt wird oder Ihnen unnötigen Schaden zufügt.
  • Seite 56: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen III. 1. Inhalt: Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob Sie die folgenden Komponenten haben. NOTIZ: Installieren Sie bitte nicht falsche Richtung des Wasseranschlusses. STEP 1 STEP 2 STEP 3...
  • Seite 57 2. Betriebsbedingungen und Bereich Elemente Bereich Betriebsbereich Lufttemp 0℃~43℃ Heizung 18℃~40℃ Temperatureinstellungen Kühlen 12℃~30℃ Die Wärmepumpe liefert eine ideale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15℃ - 25℃ 3. Vorteile der verschiedenen Modi Die Wärmepumpe verfügt über zwei Modi: Smart und Silence. Sie bieten unter verschiedenen Bedingungen unterschiedliche Vorteile MODUS EMPFEHLUNG...
  • Seite 58: Technische Daten

    Technische Daten Modell 107248 107249 107250 107844 Empfohlene Beckengröße- m³ 14~28 20~35 20~40 30~55 Einsatztemperatur (℃ ) 0~43 Betriebsbedingung: Luft 26°C, Wasser 26°C, Feuchtigkeit 80% Heizleistung (kW) 12.5 9.5~5.9 9.1~5.6 9.5~5.7 10.5~5.9 COP bei 50% Kapazität Betriebsbedingung: Luft 15°C, Wasser 26°C, Feuchtigkeit 70% Heizleistung (kW) 5.9~4.4...
  • Seite 59: Dimension

    Dimension GRÖßE =MM 107248 107249 107250 107844 ※Änderungen vorbehalten. Anmerkung: Die obenstehende Maßskizze der Wärmepumpe soll dem Installateur als Orientierung dienen. Änderungen sind vorbehalten.
  • Seite 60: Einbauanleitung

    Einbauanleitung Skizze für den Einbau der Wasserleitungen (Bitte beachten Sie: Diese Skizze der Anordnung der Rohrleitungen dient lediglich als Orientierung.) 2. Verkabelungsschema ① Benutzen Sie einen Kreuzschraubendreher um die unteren beiden Schrauben der rechten Abdeckung zu lösen. Anschließend nehmen Sie die untere Hälfte ab. ②...
  • Seite 61: Für Stromversorgung: 230V 50Hz

    Für Stromversorgung: 230V 50Hz Anmerkung: Kabelverbindung, kein Stecker. Die Poolheizung muss geerdet werden. 3. Elektroanschluss Optionen für Leistungsschutzschalter und technische Daten für Leitungen 107248 107249 107250 107844 MODELL Nennstrom 11.5 15.0 Unterbrec Nennfehlstro m (mA) Sicherung 11.5 15.0 Netzkabel (mm 3×1.5...
  • Seite 62 A. Hinweise zur Installation: 1) Die Wasseranschlüsse sind nicht dafür ausgelegt, das Gewicht von Schlauchleitungen zu tragen. Die Wärmepumpe muss mit festen Rohren angeschlossen werden! 2) Um die Heizleistung gewährleisten zu können, sollte die Länge der Leitung zwischen Pool und der Wärmepumpe 10 m nicht überschreiten. B.
  • Seite 63 2) Der Rahmen ist mit Schrauben (M10) an einem Betonfundament oder an Trägern oder Halterungen zu befestigen. Das Betonfundament muss stabil und fest montiert sein; die Träger oder Halterungen müssen entsprechend stabil und tragfähig und korrosionsgeschützt sein. 3) Bitte platzieren Sie keine Gegenstände so, dass sie den Luftstrom vor oder hinter der Wärmepumpe blockieren könnten.
  • Seite 64: Bedienungs- Und Gebrauchsanleitung

    Bedienungs- und Gebrauchsanleitung VII. Bildsymbole auf der LED- Anzeige Hinweis: Schalter ON/OFF: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf, um das Gerät einzuschalten . Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie auf , um es auszuschalten Sie können die gewünschte Wassertemperatur zwischen 12℃ und 40℃ einstellen.
  • Seite 65 Betätigen Sie die Taste, um den Silence Modus zu wählen, anschließend leuchtet das Symbol Betätigen Sie die Taste nochmals, um den Silence Modus zu verlassen und den SMART Modus zu wählen. Abtaufunktion 1) Automatische Abtauung:  Wenn das Gerät automatisch abgetaut wird, blinkt die Anzeige , und nach Abschluss des Abtauvorgangs wird automatisch in den Betriebsmodus vor dem Abtauen gewechselt.
  • Seite 66: Überprüfungen

    Überprüfungen VIII. 1. Überprüfung vor dem Gebrauch Überprüfen Sie die Installation der Rohrleitungen und der Wärmepumpe anhand des Rohrleitungsschemas für die Wärmepumpe. Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss anhand des Schaltplans und des Erdungsplans. Vergewissern Sie sich, dass die Netzstromversorgung abgeschaltet ist. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung.
  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vorsicht! A. Stellen gewünschte Temperatur ein, eine angenehme Wassertemperatur zu erhalten; so werden Sie ein Überhitzen beziehungsweise Unterkühlen vermeiden. B. Bitte platzieren Sie keine Gegenstände, die den Luftstrom blockieren können, in der Nähe des Einlass- beziehungsweise Auslassbereiches; andernfalls kann die Leistung der Wärmepumpe reduziert werden oder das Gerät betriebsunfähig werden.
  • Seite 68: Wartung

    2. Sicherheitshinweise Bitte sorgen Sie dafür, dass der Hauptschalter für die Stromversorgung für Kinder unzugänglich ist. Bitte schalten Sie den Hauptschalter für die Stromversorgung bei Gewitter und stürmischem Wetter aus, um Schäden durch Blitzschlag zu vermeiden. Wenn die Wärmepumpe über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb ist, schalten Sie bitte die Stromversorgung ab und entleeren Sie das Wasser aus der Wärmepumpe, indem Sie den Hahn des Zuleitungsrohres öffnen.
  • Seite 69: Problemlösungen

    B. Bitte verwenden Sie zum Reinigen dieser Wärmepumpe nur Haushaltsreiniger oder sauberes Wasser, jedoch NIEMALS Benzin, Verdünnungsmittel oder ähnliche Mineralölerzeugnisse. Überprüfen Sie Verschraubungen, Kabel und Anschlüsse in regelmäßigen Abständen. Problemlösungen FEHLER GRUND LÖSUNG Warten Sie, bis der Strom eingeschaltet Kein Strom wird Hauptschalter ist aus Hauptschalter einschalten...
  • Seite 70 Fehlercode Display Beschreibung des keine Fehler Schutz vor Trockenlauf Kein Fehler, Stromversorgung übersteigt den Betriebsbereich Übermäßiger Temperaturunterschied zwischen Wasser am Einlass und am Auslass (Schutz vor zu geringem Wasserdurchsatz) Schutz vor zu hoher oder zu niedriger Umgebungstemperatur Erinnerung an Frostschutzmittel Display Beschreibung des Fehlers Schutz vor Überdruck...
  • Seite 71: Anhang : Schaltplan Für Zwangseinschaltung Der Filterpumpe (Optional)

    XII. Anhang : Schaltplan für Zwangseinschaltung der Filterpumpe (Optional)
  • Seite 72 XIII. Anhang : Schaltplan für Zwangseinschaltung der Filterpumpe (Optional)
  • Seite 73 Parallelschaltung mit Filteruhr A: Timer Filter pumpe B: Verkabelung Wasserpumpe der Wärmepumpe Hinweis: Der Installateur sollte A parallel zu B (wie oben Bild) verbinden. Um die Filterpumpe zu starten, ist es wichtig, dass A oder B verbunden sind. Um die Filterpumpe zu stoppen, müssen sowohl A als auch B getrennt werden Die Fabrik behält sich das Recht der endgültigen Auslegung vor.
  • Seite 74 Komponente die durch einer Dienststelle von Aqualux als fehlerhat definiert wurden. Alle anderen Kosten werden vom Käufer übernommen. Um von dieser Garantie zu profitieren, muß das Produkt im voraus zu dem Aqualux Kundendienst, dessen Zustimmung für jeden Ersatz unentbehrlich ist.
  • Seite 99 Bomba de calor de la piscina del inversor MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN FR / EN / DE / NL / ESP...
  • Seite 123 Version: E19INAr32-1...

Diese Anleitung auch für:

107249107250107844

Inhaltsverzeichnis