Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für NEFF S199YB800E/01
Inhaltszusammenfassung für NEFF S199YB800E/01
- Seite 1 Geschirrspüler [de] Gebrauchsanleitung S199YB800E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Ausstattung ........ 24 Allgemeine Hinweise ...... 4 Oberer Geschirrkorb ...... 24 Bestimmungsgemäßer Ge- Unterer Geschirrkorb...... 25 brauch .......... 4 Besteckkorb ........ 26 Einschränkung des Nutzerkrei- Etagere ........... 26 ses ............ 4 Klappstacheln......... 26 Sichere Installation ...... 4 Messerablage......... 27 Sicherer Gebrauch ...... 6 Geschirrkorbhöhen...... 27 Beschädigtes Gerät...... 8 Vor dem ersten Gebrauch .... - Seite 3 Zeitvorwahl einstellen ..... 36 Gerät frostsicher machen.... 63 Programm starten...... 37 Gerät transportieren ....... 63 Programm unterbrechen .... 37 Altgerät entsorgen...... 63 Programm abbrechen .... 37 Kundendienst ........ 64 Programminformationen anzei- Erzeugnisnummer (E-Nr.), Ferti- gen .......... 37 gungsnummer (FD) und Zähl- Gerät ausschalten ...... 37 nummer (Z-Nr.)....... 64 AQUA-STOP-Garantie..... 64 Grundeinstellungen ......
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts verwenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine länge- re Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kann zum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gasleitun- gen und Stromleitungen. Gas aus einer korrodierten Gaslei- tung kann sich entzünden. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶...
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge- fährlich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver- ändern. -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung er- setzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist. Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. -
Seite 10: Sicherheitssysteme
de Sicherheit ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. Das Wasser im Spülraum ist kein Trinkwasser. Es können sich noch Reste von Reiniger und Klarspüler darin befinden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶... -
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Wasserleitungen kann zu Korrosi- on der Wasserleitung führen und Sachschäden vermeiden die Wasserleitung kann undicht Sichere Installation werden. Sicherstellen, dass mindestens ▶ ACHTUNG! 5 cm Abstand zwischen dem ¡ Unsachgemäße Installationen des Gerät und der Wasserleitung be- Geräts können zu Beschädigungen steht. -
Seite 12: Kindersicherung
de Kindersicherung ¡ Spezialsalz für Geschirrspüler kann Elektrische Kindersicherung den Spülbehälter durch Korrosion Die elektrische Kindersicherung er- beschädigen. schwert, die Gerätetür zu öffnen. Damit übergelaufenes Spezial- ▶ Die elektrische Kindersicherung kön- salz aus dem Spülbehälter ge- nen Sie in den "Grundeinstellungen" spült wird, das Spezialsalz un- → Seite 38 aktivieren oder deaktivie- mittelbar vor dem Programm-... -
Seite 13: Zeolith-Trocknung
Umweltschutz und Sparen de Die Zeolith-Trocknung trägt automa- Aquasensor tisch zum Energie sparen bei. Der Aquasensor ist eine optische → "Zeolith-Trocknung ", Messeinrichtung (Lichtschranke), mit Seite 13 der die Trübung des Spülwassers ge- messen wird. Mit dem Aquasensor kann Wasser gespart werden. Zeolith-Trocknung Der Einsatz des Aquasensors erfolgt Das Gerät ist mit einem Zeolith-Be- programmspezifisch. -
Seite 14: Open Dry
de Aufstellen und Anschließen Sensor-Stufe Beschreibung Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Sehr empfindlich Passt die Programmstärke Anschließen für erschwerte Nutzungs- bedingungen an, z. B. stark Schließen Sie das Gerät für einen Aufstellen und Anschließen eingetrocknete Speiseres- ordnungsgemäßen Betrieb fachge- te. Empfohlene Einstellung recht an Strom und Wasser an. -
Seite 15: Abwasseranschluss
Aufstellen und Anschließen de gehenden Arbeitsplatte, die mit den Trinkwasseranschluss Nachbarschränken fest verbunden Schließen Sie Ihr Gerät an einen ist. Trinkwasseranschluss an. "Die Sicherheitshinweise beach- ten." → Seite 4 Trinkwasseranschluss installieren "Die Hinweise zum elektrischen Hinweise Anschluss beachten." → Seite 15 ¡ Stellen Sie sicher, dass Sie das Den Lieferumfang und den Zu- Gerät an einen Wasserzulauf mit stand des Geräts prüfen. - Seite 16 de Aufstellen und Anschließen Am Gerät den Kaltgerätestecker der Netzanschlussleitung einste- cken. Den Netzstecker des Geräts in ei- ne Steckdose in der Nähe des Ge- räts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts stehen auf dem Typenschild. Den Netzstecker auf festen Sitz prüfen.
-
Seite 17: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 64. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 64. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 18: Bedienelemente
de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 31. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 25 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 28 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reini- gen Sie die Sprüharme. - Seite 19 Kennenlernen de 3 4 5 6 7 8 "Gerät einschalten" → Seite 36 EIN-/AUS-Taste und Reset-Taste "Gerät ausschalten" → Seite 37 "Programm abbrechen" → Seite 37 "Programme" → Seite 21 Programmtasten Info-Taste Wenn Sie drücken, zeigt das Display Informa- tionen zu ausgewählten Programmen, Zusatz- funktionen und Grundeinstellungen. Wenn Sie ca.
- Seite 20 de Kennenlernen Tasten Mit diesen Tasten blättern Sie zwischen den Grundeinstellungen. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 40 "Gerätetür öffnen." → Seite 36 Türgriff Je nach Geräteausstattung...
-
Seite 21: Programme
Programme de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. - Seite 22 de Programme Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio- Geschirr: Geräuschoptimiert: Alle → "Zusatzfunktio- ¡ Gemischtes Geschirr und ¡ Vorspülen Silence 50° Besteck reinigen. nen", Seite 23 ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Zwischenspülen ¡ Leicht angetrocknete, ¡ Klarspülen 35 °C haushaltsübliche Speise- ¡ Trocknen reste entfernen. Geschirr: Besonders schonend: Power Zone ¡...
-
Seite 23: Hinweise Für Testinstitute
Zusatzfunktionen de a Das gewählte Programm und die Hinweise für Testinstitute Zusatzfunktion blinken. blinkt. Testinstitute erhalten die Hinweise für a Das Programm und die Zusatz- Vergleichsprüfungen, zum Beispiel funktion sind gespeichert. nach EN60436. Hierbei handelt es sich um die Bedin- Tipp: Um das Programm zurückzu- gungen zur Durchführung der Tests, setzen, nutzen Sie die Home Connect jedoch nicht um die Ergebnisse oder... -
Seite 24: Je Nach Geräteausstattung
de Ausstattung Zusatzfunktion Verwendung Zusatzfunktion Verwendung ¡ Um einen erhöhten Hy- ¡ Klarspüler verwenden. gienestatus von Gerät Extra Hygiene und Geschirr zu erhal- ten, wird die Tempera- Ausstattung Ausstattung tur erhöht und extra lang gehalten. Hier erhalten Sie einen Überblick Ausstattung ¡... -
Seite 25: Unterer Geschirrkorb
Ausstattung de Um ein ruckartiges Herabfallen Unterer Geschirrkorb des Geschirrkorbs zu vermeiden, Räumen Sie Töpfe und Teller in den den Geschirrkorb seitlich am obe- unteren Geschirrkorb. ren Rand festhalten. Die Hebel links und rechts auf der Geschirrkorbaußenseite nach in- nen drücken. Besteckkorb Große Teller bis zu einem Durchmes- ser von 31 cm können Sie wie abge-... -
Seite 26: Besteckkorb
de Ausstattung Besteckkorb Klappstacheln Räumen Sie Besteck in den Besteck- Nutzen Sie die Klappstacheln, um korb immer unsortiert und mit der Geschirr sicher einzusortieren, z. B. spitzen Seite nach unten. Teller. Um Töpfe, Schüsseln und Gläser Etagere besser einzuräumen, können Sie die Klappstacheln umklappen. -
Seite 27: Messerablage
Vor dem ersten Gebrauch de Messerablage Nutzen Sie die Ablage für Messer und lange Besteckteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 81,5 cm mit Besteckkorb Stufe Oberkorb Unterkorb 30 cm/"31 cm" → Seite 25 1 max. ø 22 cm 2 max. -
Seite 28: Enthärtungsanlage
de Enthärtungsanlage Sie können mehrere Einstellungen Enthärtungsanlage Enthärtungsanlage ändern. Um die Einstellungen zu speichern, Hartes, kalkhaltiges Wasser hinter- Enthärtungsanlage ca. 3 Sekunden drücken. lässt Kalkrückstände auf dem Ge- Den "Reiniger einfüllen" schirr sowie dem Spülbehälter und → Seite 31. kann Geräteteile verstopfen. Das Programm mit der höchsten Um gute Spülergebnisse zu erhalten, Reinigungstemperatur ohne Ge- können Sie Wasser mit der Enthär-... -
Seite 29: Spezialsalz
Enthärtungsanlage de oder so oft drücken, bis der Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- passende Wasserhärtegrad einge- maschinen verwenden. stellt ist. Keine Salztabletten verwenden. Kein Speisesalz verwenden. Werksseitig ist der Wert 13 - 16 eingestellt. Das Spezialsalz in den Vorratsbe- hälter füllen. Um die Einstellungen zu speichern, ca. -
Seite 30: Enthärtungsanlage Regenerieren
de Klarspüleranlage ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 - Die angegebenen Verbrauchswerte 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz sind Labormesswerte nach aktuell verzichten. gültigem Standard und anhand des Programms Eco 50° sowie dem drücken. werkseitig eingestellten Wert des Um die Grundeinstellungen zu öff- Wasserhärtegrads 13 - 16 °dH ermit- nen, ca. -
Seite 31: Klarspülerzugabemenge Einstel- Len
Reiniger de Den Klarspüler bis zur Markierung Um die Einstellungen zu speichern, max einfüllen. ca. 3 Sekunden drücken. Klarspüleranlage ausschalten Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei- ge stört, z.B. wenn Sie kombinierte Reiniger mit Klarspülerkomponente verwenden, können Sie die Klarspü- leranlage ausschalten. Tipp: Die Funktion des Klarspülers ist bei kombinierten Reinigern begrenzt. - Seite 32 de Reiniger Enzyme bauen Stärke ab und lösen Reiniger Beschreibung Eiweiß. Zur Entfernung farbiger Fle- Die Dosierung kann an den cken werden meist Bleichmittel auf Verschmutzungsgrad an- Sauerstoffbasis verwendet, z. B. für gepasst werden. Tee oder Ketchup. Tipp: Geeignete Reinigungsmittel Hinweis: Beachten Sie bei jedem können online über unsere Inter- Reiniger die Herstellerhinweise.
-
Seite 33: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de Spülprogramm automatisch an, um ¡ Um Verklebungen zu vermeiden, das bestmögliche Spülergebnis und fassen Sie Reiniger mit wasserlös- Trocknungsergebnis zu erhalten. licher Hülle nur mit trockenen Hän- den an und füllen Sie diesen nur in Ungeeignete Reiniger eine trockene Reinigerkammer ein. ¡... -
Seite 34: Geschirr
de Geschirr Den Deckel der Reinigerkammer Glasschäden und Geschirr- schließen. schäden Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, das vom Hersteller als spülmaschi- nengeeignet gekennzeichnet ist. Ver- meiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Her- nengeeignet:... -
Seite 35: Geschirr Einräumen
Geschirr de Um Ressourcen zu sparen, das Ursache Empfehlung Geschirr nicht unter fließendem Die Wassertempera- Wählen Sie ein Pro- Wasser vorspülen. tur des Programms ist gramm mit niedrige- Das Geschirr einräumen und dabei zu hoch. ren Temperaturen. Folgendes beachten: Entnehmen Sie Glas –... -
Seite 36: Geschirr Ausräumen
de Grundlegende Bedienung gramm in der Kombination Ener- Geschirr ausräumen gieverbrauch und Wasserver- brauch für diesen Typ von Ge- WARNUNG schirr und belegt die Konformität Verletzungsgefahr! mit der EU Ökodesign Verordnung. Heißes Geschirr kann Verbrennungen Wenn Sie das Gerät 10 Minuten auf der Haut verursachen. -
Seite 37: Programm Starten
Grundlegende Bedienung de angezeigt. Die Einstellung können Um das Programm fortzusetzen, Sie in den "Grundeinstellungen" drücken. → Seite 38 ändern. Gerätetür schließen. Um die Zeitvorwahl zu aktivieren, drücken. Programm abbrechen Hinweis: Die Zeitvorwahl deaktivieren Um ein Programm vorzeitig zu been- Sie, indem Sie ca. 4 Se- den oder um ein gestartetes Pro- kunden drücken. -
Seite 38: Grundeinstellungen
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Uhrzeiteinstellung 00:00 - 24:00 Die aktuelle Uhrzeit einstellen. Die Einstellung ist abhängig vom eingestellten Uhrzeitformat. - Seite 39 Grundeinstellungen de Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasseranschluss Kaltwasser Kaltwasseranschluss oder Warmwasseran- Warmwasser schluss einstellen. Das Gerät nur auf Warmwasser einstellen, wenn das Warmwasser energetisch günstig aufbereitet wird und eine geeignete Installation zur Verfü- gung steht, z. B. eine Solaranlage mit Zirkulati- onsleitung. Die Wassertemperatur sollte mindes- tens 40 °C und maximal 60 °C betragen.
-
Seite 40: Grundeinstellungen Ändern
de Home Connect Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wi-Fi Drahtlose Netzwerkverbindung einschalten oder ausschalten. Die Grundeinstellung "Wi-Fi" ist erst verfügbar, nachdem Sie das Gerät mit der Home Connect App verbunden haben. → "Home Connect ", Seite 40 → "Remote Start ", Seite 42 aktivieren oder Remote Start Manuell deaktivieren. Dauerhaft Diese Grundeinstellung ist erst verfügbar, nach- dem Sie das Gerät mit der Home Connect App verbunden haben. -
Seite 41: Home Connect Schnellstart
Home Connect de Um Home Connect nutzen zu kön- Die Home Connect App leitet Sie nen, richten Sie zunächst die Verbin- durch den gesamten Anmeldepro- dung zum WLAN-Heimnetzwerk zess. (Wi-Fi ) und zur Home Connect App Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi- ein. Fi) verbinden ¡ → "Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbinden", Seite 41 Voraussetzungen Die Home Connect App leitet Sie... -
Seite 42: Remote Start
de Home Connect und die Ferndiagnose in dem Land, Remote Start in dem Sie das Gerät verwenden, ver- Über die Home Connect App können fügbar ist. Sie mit Ihrem mobilen Endgerät das Tipp: Weitere Informationen sowie Gerät starten. Hinweise zur Verfügbarkeit der Fern- Tipp: Wenn Sie in den "Grundein- diagnose in Ihrem Land finden Sie im stellungen"... -
Seite 43: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen schinenreiniger für Geschirrspülma- schinen erhalten Sie im Internet unter Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig Reinigen und Pflegen https://www.neff-home.com/store bleibt, reinigen und pflegen Sie es oder über den Kundendienst. sorgfältig. Tipps zur Gerätepflege Spülbehälter reinigen Beachten Sie die Tipps zur Geräte-... - Seite 44 Pflegen schinen erhalten Sie im Internet unter Easy Clean ist ein Programm, das in https://www.neff-home.com/store einem Spülgang unterschiedliche Ab- oder über den Kundendienst. lagerungen entfernt. Die Reinigung erfolgt in zwei Phasen: Phase Entfernung von Reiniger Platzierung Fett und Kalk Flüssiges Maschinenpflege-...
-
Seite 45: Siebsystem
Reinigen und Pflegen de Das Mikrosieb nach unten abzie- Siebsystem hen. Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen . Mikrosieb Feinsieb Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwas- ser können die Siebe verstopfen. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren. -
Seite 46: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Das Siebsystem in das Gerät ein- Den unteren Sprüharm nach oben setzen und das Grobsieb im Uhr- abziehen. zeigersinn drehen. Beachten Sie, dass sich die ‒ Pfeilmarkierungen gegenüber- stehen. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen der Sprüharme auf Ver- stopfungen prüfen und gegebe- nenfalls Fremdkörper entfernen. -
Seite 47: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. -
Seite 48: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerätetür öffnet nicht am En- Die Sicherheitseinrichtung Rufen Sie den "Kundendienst." ▶ → Seite 64 de des Programms. schaltet die automatische Türöffnung ab. Gerätetür streift am Gerät Gerät mit Hilfe der Montage- ▶ oder dem Küchenmöbel anleitung richtig einbauen und aus- richten. -
Seite 49: Fehlercode / Fehleranzeige / Signal
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Gerätetür öffnet nicht. Gerätetür und Türdichtung Reinigen Sie die Gerätetür und die ▶ sind verschmutzt. Türdichtung mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Automatische Türöffnung ist Warten Sie eine Sekunde, nachdem ▶ nicht in Grundstellung. Sie die Gerätetür geschlossen ha- ben. - Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:3200 oder Anzeige für Nehmen Sie das Sieb aus dem Zu- Wasserzulauf leuchtet. laufschlauch Säubern Sie das Sieb. Setzen Sie das Sieb in den Zulauf- schlauch. Schrauben Sie den Wasseran- schluss an. Prüfen Sie den Wasseranschluss auf Dichtigkeit.
-
Seite 51: Spülergebnis
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:9001 leuchtet. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. Rufen Sie einen Elektriker. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstallation durch den Elektriker prüfen. E:9240 leuchtet. Siebe sind verschmutzt oder Reinigen Sie die Siebe. ▶... - Seite 52 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen. Trocknungsleistung. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besse- ren Trocknungsleistung.
- Seite 53 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 54 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. Oberer Geschirrkorb rechts Oberen Geschirrkorb links und ▶ und links ist nicht auf die rechts auf die gleiche Höhe einstel- gleiche Höhe eingestellt. len. → "Oberer Geschirrkorb", Seite 24 Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- ist durch Geschirrteile blo- schirrkorb so ein, dass die Tab-Auf-...
- Seite 55 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- In den meisten Fällen müssen Sie lösliche Beläge befinden die Einstellung erhöhen. sich im Geräteinnenraum Wechseln Sie bei Bedarf den Reini- oder auf der Tür. ger. Spezialsalzbehälter ist nicht Drehen Sie den Spezialsalzbehälter ▶...
- Seite 56 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Kartof- "mechanischen Reinigung" räteinnenraum oder auf feln, Nudeln, ...) oder Lei- → Seite 43 oder einem Maschinen-...
- Seite 57 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 30 Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ sehen und Besteck. Reinigerreste sind im Pro- Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- grammabschnitt Klarspülen...
-
Seite 58: Home Connect Problem
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist Entfernen Sie verschüttetes Spezi- zu hoch. alsalz aus dem Spülbehälter. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu. -
Seite 59: Funktionsstörungen
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Nachfüllanzeige für Spezial- Sensor erkennt Spezialsalz- Verwenden Sie keine Spezialsalzta- ▶ salz leuchtet. tabletten nicht. bletten. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aus- Enthärtungsanlage einstellen ▶ salz leuchtet nicht. geschaltet. Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 30 Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarspüler fehlt. - Seite 60 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät läuft nicht an. Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. ▶ geschlossen. → "Programm abbrechen", Programm startet selbst- Programmende wurde nicht ▶ ständig. abgewartet. Seite 37 Gerät bleibt im Programm Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. ▶...
-
Seite 61: Mechanische Beschädigung
Störungen beheben de Mechanische Beschädigung Störung Ursache Störungsbehebung Gerätetür lässt sich nicht Türschloss ist umgesprun- Schließen Sie die Gerätetür mit er- ▶ schließen. gen. höhtem Kraftaufwand. Türschließung ist einbaube- Prüfen Sie, ob das Gerät richtig ein- ▶ dingt blockiert. gebaut wurde. Die Gerätetür, das Türdekor oder die Anbauteile dürfen beim Schlie- ßen nicht an den Nachbarschrän-... -
Seite 62: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Pumpenabdeckung einsetzen Abwasserpumpe reinigen und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 63: Gerät Frostsicher Machen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. ▶... -
Seite 64: Kundendienst
de Kundendienst AQUA-STOP-Garantie Kundendienst Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- Kundendienst chen gegen den Verkäufer aus dem rung am Gerät nicht selbst beheben Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer können oder das Gerät repariert wer- Herstellergarantie leisten wir Ersatz den muss, wenden Sie sich an unse- zu folgenden Bedingungen. -
Seite 65: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
Urheber- Eine ausführliche RED Konformitäts- rechtsinhabern als freie oder Open erklärung finden Sie im Internet unter Source-Software lizenziert sind. www.neff-international.com auf der Die entsprechenden Lizenzinformatio- Produktseite Ihres Geräts bei den zu- nen sind auf dem Hausgerät gespei- sätzlichen Dokumenten. - Seite 66 de Konformitätserklärung UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 68 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001559150* 9001559150 020406 650 P5...