Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Icidu Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. NI-707502
  6. Bedienungsanleitung

Icidu NI-707502 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
N E T W O R K S W I T C H
G I G A B I T 5 P O R T S
1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S
M A N U A L
N I - 7 0 7 5 0 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Icidu NI-707502

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com N E T W O R K S W I T C H G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 0 2...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com - N E D E R L A N D S 4 / 9 - E N G L I S H 1 0 / 1 5 - F R A N Ç A I S 1 6 / 2 1 - D E U T S C H 2 2 / 2 7...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S - I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G - T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E - T O E PA S S I N G S M O G E L I J K H E D E N - N E T W E R K I N S T E L L E N - H A R D W A R E I N S TA L L AT I E...
  • Seite 5 G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de ICIDU Switch. Als je meerdere pc’s met elkaar wilt verbinden, moeten we een apart apparaat hebben dat de pc’s met elkaar verbindt.
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn: - 5 Poorts Switch - Power adapter 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com T O E PA S S I N G M O G E L I J K H E D E N Met deze switch kun je meerdere computers eenvoudig toegang geven tot je ADSL verbinding en bijvoorbeeld het internet delen. Sluit het ADSL modem aan op poort 1 van de switch, na enkele seconde zal LED 1 gaan branden.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S Dubbelklik linksboven op ‘Thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk instellen’. De wizard netwerk wordt gestart. Deze wizard leidt je door de stappen die nodig zijn om deze computer in je netwerk op te nemen. Aan het einde wordt er gevraagd of er een diskette aangemaakt moet worden.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com G A R A N T I E Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam ICIDU geldt een garantietermijn van 2 jaar, tenzij anders vermeld. Op meegeleverde software en oplaadbare batterijen geven wij geen support of garantie.

  • Seite 10: E N G L I S H

    All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H - PA C K A G E C O N T E N T S - T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S - A P P L I C AT I O N O P T I O N S - N E T W O R K S E T U P - H A R D W A R E I N S TA L L AT I O N...
  • Seite 11 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S First of all thank you for buying the ICIDU Switch. If you wish to connect several PCs to each other, you will require a separate device that connects the PCs to each other.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S PA C K A G E C O N T E N T S Before proceeding with the installation, check that all the parts required are present. The packaging should contain the following: - 5 Port Switch - Power adapter: 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com A P P L I C AT I O N O P T I O N S A network switch is a distribution centre for all your network connections. It allows you to connect several PCs within a network to each other, and to share fi...
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Double-click at the top, left, on ‘Set up a home or small offi ce network’. The Network Setup Wizard will start-up. This wizard will guide you through the steps required to set up this computer to run on the network.
  • Seite 15 All ICIDU products comply with current European safety and environmental standards and legislation. For further details, visit our website www.icidu.com ICIDU is a registered trademark. All other brand names and rights in connection with them are and remain the property of the rightful owner.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S - C O N T E N U D E L’ E M B A L L A G E - C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S - O P T I O N S D E L’...
  • Seite 17 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour l’achat de ce commutateur ICIDU. Si vous souhaitez raccorder plusieurs PC les uns aux autres, vous aurez besoin d’un périphérique distinct qui effectue cette opération. Généralement, deux périphériques sont disponibles pour ce faire, le hub et le commutateur.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S C O N T E N U D E L’ E M B A L L A G E Avant de procéder à l’installation, vérifi ez si toutes les pièces requises sont présentes. Les éléments suivants doivent être présents : - Commutateur 5 ports - Adaptateur de courant 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com O P T I O N S D E L’ A P P L I C AT I O N Un commutateur réseau est un centre de distribution pour toutes vos connexions réseau. Il vous permet de connecter plusieurs PC les uns aux autres au sein d’un réseau et de partager des fi...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Double-cliquez dans le coin supérieur gauche sur ‘Assistant Confi guration du réseau’. L’ Assistant Confi guration du réseau démarre. Cet assistant vous guide étape par étape dans la confi...
  • Seite 21 Pour plus de détails, visitez notre site web à l’adresse www.icidu.com ICIDU est une marque commerciale déposée. Tous les autres noms de marque et droits liés restent la propriété de leur propriétaire légitime. © Copyright 2007 ICIDU...

  • Seite 22: D E U T S C H

    All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H - I N H A LT D E R V E R PA C K U N G - T E C H N I C A L D AT E N - A N W E N D U N G S O P T I O N E N - E I N R I C H T E N E I N E S N E T Z W E R K S - I N S TA L L AT I O N D E R H A R D W A R E...
  • Seite 23 G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Vielen Dank, dass Sie sich für diesen ICIDU Switch entschieden haben. Wenn Sie mehrere PCs miteinander verbinden möchten, benötigen Sie für diese Verbindung ein separates Gerät.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S I N H A LT D E R V E R PA C K U N G Überprüfen Sie vor der Installation, dass alle erforderlichen Teile vorhanden sind. Die Verpackung sollte die folgenden Teile enthalten: - 5-Ports Switch - Netzteil 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com A N W E N D U N G S O P T I O N E N Ein Netzwerk-Switch ist eine zentrale Verbindungs- und Verteilerkomponente für alle Ihre Netzwerkverbindungen. Über einen Switch können mehrere PCs innerhalb eines Netzwerks miteinander verbunden werden und Dateien, Peripheriegeräten und Internetverbindungen gemeinsam nutzen.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Doppelklicken oben links auf „Set up a home or small offi ce network“ (Ein Heimnetzwerk oder Small-Offi ce-Netzwerk einrichten”). Der Network Setup Wizard (Netzwerk-Setup- Assistent) wird gestartet. Dieser Assistent führt Sie durch die für das Einrichten dieses Computers benötigten Schritte, so dass der Computer anschließend auf dem Netzwerk laufen kann.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com G A R A N T I E Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt für alle unter dem Namen ICIDU verkauften Produkte eine zweijährige Garantie. Für die mitgelieferte Software und die mitgelieferten aufl adbaren Akkus werden keine Garantie und kein Support geliefert. Ansprüche im Rah- men der Garantie können nur über den Händler geltend gemacht werden, bei dem Sie das...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com E S PA Ñ O L - C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E - E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S - O P C I O N E S D E A P L I C A C I Ó...
  • Seite 29 G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Antes que nada, le agradecemos que haya adquirido el conmutador ICIDU. Si desea conectar varios ordenadores, necesitará un dispositivo aparte. Por lo general, existen dos dispositivos para este fi...
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com E S PA Ñ O L C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E Antes de proceder a la instalación, compruebe que dispone de todos los componentes necesarios.
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com O P C I O N E S D E A P L I C A C I Ó N Un conmutador de red es un centro de distribución para todas sus conexiones de red. Le permite conectar varios ordenadores en una red y compartir archivos, dispositivos periféri- cos y conexiones a Internet.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com E S PA Ñ O L Haga doble clic en el cuadro superior izquierdo, en “Confi gurar una red doméstica o para ofi cina pequeña”. Se abrirá el Asistente para confi guración de red. Este asistente le guiará por los pasos necesarios para confi...
  • Seite 33 Para obtener información más detallada, visite nuestro sitio web: www.icidu.com ICIDU es una marca registrada. Todos los demás nombres de marcas y derechos sobre ellas son y se mantienen propiedad del propietario legítimo. © Copyright 2007 ICIDU...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com I TA L I A N O - C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E - C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E - O P Z I O N I D I A P P L I C A Z I O N E - I M P O S TA R E U N A R E T E - I N S TA L L A Z I O N E H A R D W A R E...
  • Seite 35 G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Prima di tutto, vogliamo ringraziarvi per aver acquistato questo Switch ICIDU. Se desiderate collegare diversi PC fra di loro, vi servirà un dispositivo separato che lo faccia.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com I TA L I A N O I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G Prima di procedere con l’installazione, controllare la presenza di tutti gli elementi necessari. La confezione dovrebbe contenere i seguenti elementi: - Switch 5 porte - Adattatore di alimentazione 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com O P Z I O N I D I A P P L I C A Z I O N E Lo switch di rete funge da centro di distribuzione per tutte le vostre connessioni di rete. Vi consente di collegare diversi PC fra di loro all’interno di una stessa rete, e di condividere fi...
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com I TA L I A N O Fare doppio clic in alto a sinistra su ‘Installa una rete domestica o una piccola rete azien- dale’. L’Installazione guidata rete verrà avviata. Questa installazione guidata vi accompa- gnerà...
  • Seite 39 Tutti i prodotti ICIDU soddisfano gli attuali standard e le direttive in materia di sicurezza e ambiente. Per ulteriori dettagli, visitate il nostro sito Web www.icidu.com ICIDU è un marchio registrato. Tutti gli altri marchi e diritti ad essi collegati sono e rimangono di proprietà del legittimo proprietario.
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U E S - C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M - E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S - O P Ç...
  • Seite 41 G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Antes de mais, gostaríamos de lhe agradecer por ter adquirido o Switch ICIDU. Se desejar ligar vários computadores uns aos outros, será necessário um dispositivo separado que estabeleça a ligação entre os computadores.
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M Antes de proceder à instalação, verifi que primeiro se dispõe de todas as peças necessárias. A embalagem deverá...
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com O P Ç Õ E S D E A P L I C A Ç Ã O Um switch de rede consiste num centro de distribuição para todas as suas ligações em rede. Permite-lhe ligar vários computadores numa rede entre eles, bem como partilhar fi cheiros, dispositivos periféricos e ligações da Internet.
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U E S Faça duplo clique no canto superior esquerdo, em “Set up a home or small offi ce network” (Confi gurar uma rede de pequeno escritório ou doméstica). O Network Setup Wizard (As- sistente de Rede) será...
  • Seite 45 A menos que especifi cado em contrário, todos os artigos comercializados com a marca ICIDU estão cobertos por uma garantia de dois anos. Não é dada qualquer garantia ou as- sistência relativamente ao software e às pilhas recarregáveis fornecidas. As reivindicações ao abrigo da garantia apenas podem ser efectuadas através do concessionário a quem o...

  • Seite 46: D A N S K

    All manuals and user guides at all-guides.com D A N S K - PA K N I N G E N S I N D H O L D - T E K N I S K E S P E C I F I K AT I O N E R - F U N K T I O N E R - O P S Æ...
  • Seite 47 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Først og fremmest tak, fordi du har valgt at købe en ICIDU-switch. Hvis du ønsker at forbinde fl ere computere til hinanden, skal du bruge en separat anordning, som forbinder computerne.
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com D A N S K PA K N I N G E N S I N D H O L D Kontrollér, at alle de nødvendige dele er der, inden du går i gang med installationen. Paknin- gen skal indeholde følgende: - 5-portswitch - Strømadapter 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com F U N K T I O N E R En netværksswitch er et distributionscenter for alle dine netværksfor-bindelser. Den gør det muligt at forbinde fl ere computere i et netværk til hinanden og at dele fi ler, perifere en- heder og internetforbindelser.
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com D A N S K Dobbeltklik øverst til venstre på ‘Opret et hjemmenetværk eller mindre kontornetværk’. Guiden Netværksinstallation starter. Denne guide hjælper dig gennem den procedure, der er nødvendig for at konfi gurere denne computer til at køre på netværket. Til sidst vil du blive spurgt, om der skal oprettes en diskette.
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com G A R A N T I Medmindre andet er angivet, er alle produkter, der er solgt under ICIDU-navnet, dækket af 2 års garanti. Der gives ingen garanti eller support til den software eller de genopladelige batterier, der følger med.

  • Seite 52: S U O M I

    All manuals and user guides at all-guides.com S U O M I - I N N E H Å L L E T I PA K E T E T - T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R - A N VÄ...
  • Seite 53 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Först och främst; tack för att du har valt en ICIDU-omkopplare Om du vill koppla samman fl era datorer till ett nätverk behövs en särskild enhet som sammanko- pplar datorerna med varandra.
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S I N H O U D VA N D E V E R PA K K I N G Innan du fortsätter med installationen, kontrollera att alla delar fi nns med i förpackningen. Lådan ska innehålla följande: - 5 portars omkopplare - Strömadapter 9V~ 50-60Hz / 1.2A...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com A N VÄ N D N I N G S M Ö J L I G H E T E R En nätverksomkopplare är en distributionscentral för alla enheter som är anslutna i nätverket.
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com S U O M I Dubbelklicka överst till vänster på ‘Konfi gurera nätverk’. Installations-programmet sätter igång. Nätverksguiden leder dig genom installationen för att ansluta datorn till ett nätverk. I slutet av installationen har du möjlighet att skapa en diskett. Om du vill köra fl era datorer på...
  • Seite 57 Alla ICIDU-produkter överensstämmer med gällande EU-föreskrifter om säkerhet, miljö och lagstiftning. För närmare detaljer, besök vår webbplats www.icidu.com ICIDU är ett registrerat varumärke. Alla övriga märkesnamn och rättigheter i anslutning till dessa är och förblir den rättmätige ägarens egendom. © Copyright 2007 ICIDU...

  • Seite 58: Z Awa R T O Ś Ć Pa K I E T U

    All manuals and user guides at all-guides.com P O L S K I - Z AWA R T O Ś Ć PA K I E T U - S P E C Y F I K A C J E T E C H N I C Z N E - O P C J E Z A S T O S O WA N I A - K O N F I G U R A C J A S I E C I - I N S TA L A C J A S P R Z Ę...
  • Seite 59 N E T W O R K S W I T C H G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Na początku dziękujemy za zakup przełącznika ICIDU. Jeżeli chcesz połączyć ze sobą kilka komputerów, konieczne jest oddzielne urządzenie. Generalnie do tego celu można zastosować dwa urządzenia koncentrator (hub) oraz przełącznik (switch). Przełącznik jest w stanie...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com P O L S K I Z AWA R T O Ś Ć PA K I E T U Przed przystąpieniem do instalacji, sprawdź czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy. Pakiet powinien zawierać: - Przełącznik 5 portowy - Zasilacz sieciowy 9V~ 50-60Hz / 1.2A - Podręcznik S P E C Y F I K A C J E T E C H N I C Z N E - Ilość portów 5 x 10/100/1000 Mbps, gniazdo RJ45 - Obsługa: IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3U 100BASE-TX, IEEE802.3ab 1000Base-T - Obsługa: Pełny oraz pół duplex (automatyczna negocjacja)
  • Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com O P C J E Z A S T O S O WA N I A En nätverksomkopplare är en distributionscentral för alla enheter som är anslutna i nätverket. Med en omkopplare kan du ansluta fl era datorer till ett nätverk för att dela fi ler, kringutrustningar och uppkoppling mot Internet. Med den här omkopplaren kan fl era datorer ha åtkomst till en ADSL-anslutning och dela åtkomst till Internet till exempel. Anslut ett ADSL-modem till port 1 på omkopplaren och lysdiod 1 tänds inom ett par sekunder. Du kan nu ansluta datorerna och motsvarande lysdioder tänds när startar respektive dator. Om ditt ADSL-modem har en DHCP*-funktion, kan även datorerna i nätverket kopplas upp mot Internet. Det kan nu enkelt dela på mappar och/eller skrivare. * DHCP-servern i din router kommer automatiskt att tilldela en IPadress till de olika datorerna i ditt hemmanätverk. * DHCP-servern i din router kommer först att kolla efter ej tilldelade IP-adresser och tilldelar därefter nästa tillgängliga IP-adress till datorn i fråga. K O N F I G U R A C J A S I E C I P O D W I N D O W S X P Kliknij ‘Start’ i wybierz ‘Moje miejsca sieciowe’ (My Network Places);...

  • Seite 62: P O L S K I

    All manuals and user guides at all-guides.com P O L S K I Kliknij dwa razy u góry po lewej stronie na ‘Skonfi guruj sieć domową lub małego biura’ (‘Set up a home or small offi ce network’). Uruchomi się kreator konfi guracji sieci. Kreator ten poprowadzi cię przez wszystkie kroki konieczne do skonfi gurowania komputera do pracy w sieci. Na koniec, zostaniesz zapytany czy stworzyć dyskietkę. Jeżeli chcesz podłączyć do sieci kilka komputerów, należy uruchomić tego kreatora na każdym z nich. Można teraz współdzielić foldery (katalogi) lub łączyć się z udostępnionymi folderami znajdującymi się na innych komputerach. I N S TA L A C J A S P R Z Ę T U Zaraz po podłączeniu zasilacza sieciowego do przełącznika, zapali się kontrolka zasilania LED (czerwona) a także zapalą się raz kontrolki połączenia Link/Act. Pozostałe kontrolki (zielone) będą zapalać się zaraz po tym jak do jednego z portów UTP podłączony zostanie komputer. Kontrolki będą migać podczas przesyłania danych z jednego do drugiego komputera.
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com G WA R A N C J A Jeżeli nie jest podane inaczej, wszystkie przedmioty sprzedawane pod nazwą ICIDU objęte są dwuletnią gwarancją. Dostarczone oprogramowanie oraz akumulatorki nie są objęte gwarancją oraz wsparciem. Roszczenia gwarancyjne mogą być przeprowadzane tylko poprzez sprzedawcę, u którego urządzenie zostało zakupione. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie urządzenia ICIDU są zgodne z aktualnymi europejskimi normami oraz przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz ochrony środowiska. Dalsze szczegóły znajdują się na naszej stronie www.icidu.com ICIDU jest zastrzeżonym znakiem handlowym. Wszystkie inne nazwy handlowe oraz połączone z nimi prawa są i pozostają własnością prawowitych właścicieli. © Copyright 2007 ICIDU Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Р О С С И Я - К О М П Л Е К Т П О С Т А В К И - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И С Т И К И - ВА...
  • Seite 65 N E T W O R K S W I T C H G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Прежде всего, благодарим вас за приобретение коммутатора ICIDU. Если необходимо соединить между собой несколько ПК, для этого потребуется отдельное устройство. Обычно для этой цели используют...

  • Seite 66: Комплект Поставки

    All manuals and user guides at all-guides.com Р О С С И Я К О М П Л Е К Т П О С Т А В К И Перед установкой убедитесь, что все требуемые компоненты в наличии. В комплект поставки входит следующее: - 5-портовый коммутатор - Сетевой адаптер 9V~ 50-60Hz / 1.2A - Руководство Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И С Т И К И - Количество портов 5 портов RJ45 10/100/1000 Мбит/с...
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com ВА Р И А Н Т Ы П Р И М Е Н Е Н И Я Сетевой коммутатор является распределительным центром всех сетевых соединений. Это позволяет соединить несколько ПК в сети между собой и сделать общими файлы, периферийные устройства и Интернет-соединения. Этот коммутатор обеспечивает легкий доступ нескольких компьютеров к существующему ADSL-соединению, а также, например, общий доступ к Интернету. Подключите ADSL-модем к порту 1 коммутатора, и светодиод 1 загорится на несколько секунд. Теперь можно подключать ПК, и после их запуска загорятся соответствующие светодиоды. Если ADSL-модем поддерживает функцию DHCP*, то ПК, входящие в сеть, будут также иметь возможность доступа в Интернет. Теперь можно будет без проблем совместно пользоваться папками и принтерами. * DHCP-сервер вашего маршрутизатора автоматически присвоит IP-адреса компьютерам домашней сети. DHCP-сервер вашего маршрутизатора сначала попытается обнаружить ПК с неназначенным IP-адресом, а затем назначит ему следующий доступный IP-адрес. Н А С Т Р О Й К А С Е Т И В С Р Е Д Е W I N D O W S X P Щелкните “Пуск” и выберите “Сетевое окружение”. Можно также...
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Р О С С И Я Дважды щелкните пункт “Установить домашнюю сеть или сеть для малого офиса” вверху слева. Будет запущен мастер настройки сети. Мастер проведет вас через все этапы, необходимые для подготовки компьютера к работе в сети. В завершение процедуры будет задан вопрос, создать ли дискету. Если вы хотите подключить к сети несколько компьютеров, запустите этот мастер на каждом из них. Теперь вы сможете сделать папки (каталоги) общими или подключаться к общим папкам (каталогам), расположенным на других ПК. У С Т А Н О В К А А П П А РАТ Н Ы Х С Р Е Д С Т В При подключении сетевого адаптера коммутатора загорится...
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com ГА РА Н Т И Я Если не установлено иное, вся продукция, проданная под наименованием ICIDU, обеспечивается двухлетней гарантией. Гарантия или поддержка не распространяется на поставляемые программные средства и аккумуляторные батареи. Гарантийные требования могут быть предъявлены только при посредстве продавца, у которого продукция была приобретена. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Вся продукция ICIDU соответствует действующим европейским стандартам в области безопасности и охраны окружающей среды и европейскому законодательству. Дополнительные сведения приведены на нашем сайте www.icidu.com ICIDU является зарегистрированным товарным знаком. Все другие торговые названия и связанные с ними права являются собственностью законных владельцев. © Copyright 2007 ICIDU Все права защищены.

  • Seite 70: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά

    All manuals and user guides at all-guides.com Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά - Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε ΥΑ Σ Ί Α Σ - Τ...
  • Seite 71 N E T W O R K S W I T C H G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Κατ’ αρχήν, σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του Switch (Μεταγωγέα) της ICIDU. Εάν θέλετε να συνδέσετε περισσότερα από ένα PC μεταξύ τους, θα χρειαστείτε μία ξεχωριστή συσκευή η οποία να συνδέσει τα PC μεταξύ τους. Δύο είναι γενικά οι συσκευές που προσφέρονται για το σκοπό αυτό: το hub και το switch (μεταγωγέας).

  • Seite 72: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    All manuals and user guides at all-guides.com Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε ΥΑ Σ Ί Α Σ Προτού προχωρήσετε με την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα που σας χρειάζονται. Η συσκευασία θα πρέπει να περιέχει τα παρακάτω: - Switch 5 θυρών...
  • Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Ε Π Ι Λ Ο Γ Έ Σ Ε ΦΑ Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν Το δικτυακό switch είναι κέντρο διανομής για όλες τις συνδέσεις δικτύου σας. Σας επιτρέπει να συνδέστε πολλά PC μεταξύ τους στο ίδιο δίκτυο, και να μοιράζεστε αρχεία, περιφερειακά και συνδέσεις Internet. Αυτό το switch σας επιτρέπει να προσφέρετε σε πολλούς υπολογιστές εύκολη πρόσβαση στη σύνδεση ADSL σας, αλλά και κοινόχρηστη πρόσβαση στο Internet, για παράδειγμα. Συνδέστε το μόντεμ ADSL στη Θύρα 1 του διακόπτη και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα θα ανάψει το LED 1. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τα PC και τα αντίστοιχα LED θα ανάψουν μετά την εκκίνηση των PC. Εάν το μόντεμ ADSL διαθέτει λειτουργία DHCP*, τα PC του δικτύου θα έχουν και δυνατότητα να αποκτούν πρόσβαση στο Internet. Η κοινή χρήση φακέλων και / ή εκτυπωτών θα είναι πλέον πολύ εύκολη. * Ο διακομιστής DHCP στο router σας, δίνει αυτόματα διευθύνσεις IP στα PC του οικιακού σας δικτύου. Ο διακομιστής DHCP στο router σας κατ’ αρχήν ελέγχει για διευθύνσεις IP που δεν έχουν εκχωρηθεί και εκχωρεί την επόμενη διαθέσιμη διεύθυνση IP στον εν λόγω υπολογιστή PC. Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ί Α Δ Ι Κ Τ Ύ Ο Υ Σ ΤΑ W I N D O W S X P Κάντε κλικ στο ‘Start’ (Έναρξη) και επιλέξτε ‘My Network Places’ (Θέσεις δικτύου).
  • Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά Κάντε διπλό κλικ στο άνω μέρος αριστερά στο ‘Set up a home or small offi ce network’. Θα ξεκινήσει ο οδηγός Network Setup Wizard. Ο οδηγός αυτός σας εισάγει διαδοχικά στα επιμέρους βήματα που απαιτούνται για τη διαμόρφωση του υπολογιστή αυτού ώστε να λειτουργεί στο δίκτυο. Στο τέλος θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να δημιουργηθεί δισκέτα. Εάν θέλετε να συνδέσετε πολλούς υπολογιστές στο δίκτυο σας, εκτελέστε αυτόν τον οδηγό σε κάθε υπολογιστή. Τώρα μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση φακέλων (καταλόγων) ή να συνδέεστε σε κοινόχρηστους φακέλους που βρίσκονται σε άλλους υπολογιστές PC. Ε Γ Κ ΑΤ Ά Σ ΤΑ Σ Η Ε Ξ Ο Π Λ Ι Σ Μ Ο Ύ Αμέσως μόλις συνδεθεί ο μετασχηματιστής ρεύματος του switch, το LED ισχύoς...
  • Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com Ε Γ Γ Ύ Η Σ Η Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το όνομα ICIDU καλύπτονται από εγγύηση δύο ετών. Δεν παρέχεται εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισμικό και τυχόν παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Απαιτήσεις στα πλαίσια της εγγύησης μπορούν να υποβάλλονται μόνο μέσω του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Όλα τα προϊόντα της ICIDU συμμορφώνονται με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα και νομοθεσία για την ασφάλεια και το περιβάλλον. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.icidu.com Το ICIDU αποτελεί σήμα κατατεθέν. Τυχόν άλλα εμπορικά ονόματα και δικαιώματα που αφορούν στα τελευταία, είναι και θα παραμείνουν στην ιδιοκτησία των έννομων κατόχων τους. © Copyright 2007 ICIDU Με τη ρητή επιφύλαξη παντός δικαιώματος...

  • Seite 76: T Ü R K Ç E

    All manuals and user guides at all-guides.com T Ü R K Ç E - PA K E T I Ç E R I Ğ I - T E K N I K Ö Z E L L I K L E R - U Y G U L A M A S E Ç...
  • Seite 77 N E T W O R K S W I T C H G I G A B I T 5 P O R T S 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 M B P S Öncelikle bu ICIDU Anahtarını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Birden çok kişisel bilgisayarı birbirine bağlamak istiyorsanız, kişisel bilgisayarları birbirine bağlayan ayrı bir aygıta ihtiyaç duyacaksınız. Genellikle bu işlemi gerçekleştirmek için iki aygıt kullanılır; bu aygıtlar hub ve...

  • Seite 78: Teknik Özellikler

    All manuals and user guides at all-guides.com T Ü R K Ç E PA K E T I Ç E R I Ğ I Kuruluma geçmeden önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Pakette aşağıdakiler bulunmalıdır: - 5 Bağlantı Noktalı Anahtar - Güç adaptörü 9V~ 50-60Hz / 1.2A - El Kitabı T E K N I K Ö Z E L L I K L E R - bağlantı noktası sayısı: 5 x 10/100/100 Mbps RJ45bağlantı noktası...
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com U Y G U L A M A S E Ç E N E K L E R I Ağ anahtarı tüm ağ bağlantılarınız için dağıtım merkezi işlevi görür. Bir ağ içindeki birden çok kişisel bilgisayarı birbirine bağlayabilmenizi ve böylece dosyaları, çevre- birim aygıtlarını ve Internet bağlantılarını paylaşabilmenizi sağlar. Bu anahtar sayesinde birden çok bilgisayarın ADSL bağlantınıza kolayca ulaşabilmenizi sağlayabilir ve sözgelimi Internet erişimini paylaşıma açabilirsiniz. ADSL modemi anahtar üzerindeki 1. Bağlantı Noktasına bağlayın, LED 1 göstergesi birkaç saniye içinde yanar. Artık kişisel bilgisayarları bağlayabilirsiniz; kişisel bilgisayarlar başlatıldıktan sonra ilgili LED göstergeleri yanar. ADSL modem DHCP* işlevine sahipse, ağdaki kişisel bilgisa- yarlar da Internet’e erişebilir. Artık klasörleri ve/veya yazıcıları çok kolay bir şekilde paylaşabilirsiniz. * Yönlendiricinizdeki (router) DCHP sunucusu evinizdeki ağda bulunan kişisel bilgisa- yarlara otomatik olarak IP adresleri atar. Yönlendiricinizdeki (router) DHCP sunucusu önce atanmamış IP adreslerini kontrol eder ve bir sonraki kullanılabilir IP adresini söz konusu kişisel bilgisayara atar. W I N D O W S X P A LT I N D A B I R A Ğ...
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com T Ü R K Ç E Sol üst köşede ‘Set up a home or small Offi ce network (Ev veya küçük ofi s ağı kur)’ seçeneğini çift tıklayın. Network Setup Wizard (Ağ Kurulumu Sihirbazı) başlatılır. Bu sihirbaz, bilgisayarın ağ üzerinde çalışabilmesi için yapılması gereken işlemler süresince sizi yönlendirir. İşlemler bittikten sonra bir disket oluşturmak isteyip istemediğiniz sorulur. Ağ sistemi- nize birden çok bilgisayar bağlamak istiyorsanız, bu sihirbazı her bilgisayarda çalıştırın. Artık klasörleri (dizinleri) paylaşabilir veya başka bilgisayarlardaki paylaşılan klasörlere bağlanabilirsiniz. D O N A N I M K U R U L U M U Αμέσως μόλις συνδεθεί ο μετασχηματιστής ρεύματος του switch, Anahtarın güç adaptörü takıldıktan sonra güç LED göstergesi (kırmızı) yanar ve Link/Act LED göstergeleri bir kez yanar. UTP bağlantı noktalarına bilgisayar bağlantısı yapıldığında diğer LED (yeşil) göstergeleri de hemen yanar. Bir bilgisayardan diğerine veri aktarılırken LED göstergeleri yanıp söner.
  • Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com G A R A N T I Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το Aksi belirtilmediği takdirde, ICIDU adıyla satılan tüm ürünler iki yıllık garanti kapsamımdadır. Sunulan yazılım ve şarj edilebilir pillerle ilgili olarak hiçbir garanti veya destek verilmemektedir. Garanti uygulaması kapsamında yapılacak tüm taleplerin sadece ürünün satın alındığı kuruluş aracılığıyla yapılması gerekmektedir. Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm ICIDU ürünleri yürürlükteki Avrupa güvenlik ve çevre standartlarına ve yasalarına uygundur. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.icidu.com ICIDU tescilli bir ticari markadır. Bu tescilli markayla birlikte anılan diğer tüm marka adları ve haklarıyla ilgili mülkiyet üçüncü şahıslara aittir. © Telif Hakkı 2007 ICIDU Tüm hakları kesinlikle saklıdır...
  • Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com ICIDU.COM...

Diese Anleitung auch für:

Ni707510

Inhaltsverzeichnis