Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
J
en Disposal
Dispose of packaging in an e nviron m entally-friendly
manner. This appliance is labelled in accordance with
European D irective 2012/19/EU concerning used
e lectrical and electronic appliances (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). The guideline determines
the framework for the return and recycling of used
appliances as applicable throughout the EU. Please ask
your specialist retailer about current d isposal facilities.
de Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung umwelt g erecht. Dieses
Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie
2012 / 19 / EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte
( w aste electrical and electronic equipment – WEEE)
gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für
eine E U-weit gültige Rücknahme und Verwertung der
Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim
Fachhändler informieren.
ar
تخﻠﺹ ﻣﻥ ﻋبﻭﺓ الﺟﻬاﺯ بﺄسﻠﻭﺏ يدﻋم الﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ البيﺋة. ﻫﺫا
الﺟﻬاﺯ ﻣﻁابﻕ لﻠﻣﻭاﺻﻔة اﻷﻭربية 2102/91/الﻣﺟﻣﻭﻋة االﻗتﺻادية
اﻷﻭربية الخاﺻة باﻷﺟﻬﺯﺓ الﻛﻬرباﺋية ﻭاﻹلﻛترﻭﻧية الﻘديﻣة
.(waste electrical and electronic equipment – WEEE)
ﻭﻫﺫﻩ الﻣﻭاﺻﻔة تﺣدد اﻹﻁار العام لﻘﻭاﻋد تسرﻱ ﻓﻲ ﺟﻣيﻊ دﻭﻝ
االتﺣاد اﻷﻭربﻲ بخﺻﻭﺹ استعادﺓ اﻷﺟﻬﺯﺓ الﻘديﻣة ﻭإﻋادﺓ
استﻐﻼلﻬا. ﻗﻭﻣﻲ باستشارﺓ ﻣﻭﺯﻋﻛم الﻣﺣﻠﻲ لﻣعرﻓة اﺣدﺙ االﻧﻅﻣة
.الﻣتبعة ﺣاليا لﻠتخﻠﺹ ﻣﻥ االﺟﻬﺯﺓ الﻘديﻣة
en Technical data
de Technische Daten
ar
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
14
en Guarantee
The guarantee conditions for this appliance are as
defi ned by our representative in the country in which it is
sold. Details regarding these conditions can be obtained
from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making
any claim under the terms of this guarantee.
Changes reserved.
de Garantiebedingungen
Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils
zuständigen Landes v ertretung h erausgegebenen
Garantie b edingungen des Landes, in dem das Gerät
gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen
jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung
anfordern. Die Garantie b edingungen für Deutschland und
die Adressen fi nden Sie auf den letzten vier Seiten dieses
Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie b edingungen
auch im Internet unter der benannten Webadresse
hinterlegt.
ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
Für die Inanspruchnahme von Garantie l eistungen ist in
jedem Fall die Vorlage des Kauf b eleges erforderlich.
Änderungen vorbehalten.
ar
يتم تﺣديد شرﻭﻁ الﺿﻣاﻥ لﻬﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﻣﻣﺛﻠﻧا ﻓﻲ الدﻭلة
يﻣﻛﻧﻙ الﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ تﻔاﺻيﻝ ﻫﺫﻩ الشرﻭﻁ ﻣﻥ ﻗبﻝ الﻣﻭﺯﻉ الﺫﻱ
اشتريت ﻣﻧﻪ الﺟﻬاﺯ. يرﺟﻰ إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إيﺻاﻝ الشراء ﻓﻲ
Electrical connection
(voltage / frequency)
Elektrischer Anschluss
(Spannung / Frequenz)
220 – 240 V, 50 / 60 Hz
ﺕﻝﻭﻑ
240 – 220
.ﺣاﻝ ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ يﻐﻁيﻪ الﺿﻣاﻥ
.ﻧﺣتﻔﻅ بﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃية تعديﻼت
Output
Leistung
التﻭﺻيﻝ بالﻛﻬرباء
()الﺟﻬد / التردد
2500 – 3000 W
,ﺯﺕﺭﻩ
ﺕﺍﻭ
60 / 50
ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ
.التﻲ يتم ﻓيﻬا بيﻊ الﺟﻬاﺯ
الﻘدرﺓ
3000 – 2500
Werbung
Inhaltsverzeichnis
