VORWORT Vielen Dank für Ihren Kauf der MC702B DVD Multimedia Konsole mit Touchscreen LCD. Dieses System wurde für die Fahrzeuginstallation konzipiert. Es wurde entsprechend hergestellt, um viele Jahre störungsfrei zu funktionieren. Sie werden möglicherweise bereits mit ähnlichen Geräten vertraut sein, wir empfehlen jedoch, dass Sie sich die Zeit nehmen und diese Bedienungsanleitung zu lesen.
Halten Sie diese Anleitung zur Bezugnahme für Sicherheits- und Bedienvorschriften griffbereit. Ihr MC702B wurde so konzipiert und hergestellt, um Ihre persönliche Sicherheit zu vergewissern. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlag oder Brandgefahr führen. Die Sicherheitsvorkehrungen dieses Geräts schützen Sie, wenn Sie die nachfolgende Anleitung zum Einbau, Gebrauch und Pflege beachten.
Während der Installation • Fragen Sie einen professionellen Fachmann, wenn bei der Installation, Bedienung, Reparatur oder Sicherheit dieses Produkts Zweifel aufkommen sollten. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu installieren oder zu reparieren. • Die Installation oder Reparatur dieses Geräts durch Personen ohne entsprechende Ausbildung und Erfahrung mit elektronischen Geräten und Fahrzeugzubehör kann gefährlich sein und Sie möglicherweise dem Risiko eines Stromschlages oder anderen Gefahren aussetzen.
EIGENSCHAFTEN Ihr MC702B System besteht aus zwei Teilen, auf die sich diese Anleitung als "das Gerät" und "die Fernbedienung" bezieht. Darüberhinaus wird zahlreiches Zubehör mitgeliefert; bitte beziehen Sie sich auf Seite 9 für weitere Einzelheiten. Beachten Sie bitte, dass es zu diesem Gerät mehrere Modelle gibt. Einige Modelle sind nicht mit analogen bzw.
Seite 8
• Encodermäßige Lautstärkeregelung. • Erweiteter Verstärkerregler. • Automatische Fahrzeugantennenfunktion und -kontrolle. • Bremsenposition Umstellung, Input Sicherheitsfunktion. • Digitaluhr. • High Audio Power 60 Watt (4-Kanal). • RCA Audio Ausgänge (x4). • RCA Subwoofer Ausgänge (x2). • RCA Video Ausgang. • AV IN1.
ERSTE SCHRITTE Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig dem Karton, in dem es geliefert wurde. Möglicherweise möchten Sie das Verpackungsmaterial für späteren Gebrauch aufbewaren. Lieferumfang In dem Karton sollte Sie die unten gezeigten Gegenstände vorfinden. Falls irgendwelche Gegenstände nicht vorhanden sein sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Einbaugehäuse Gerät Halteriemen...
INSTALLATION Bitte lesen Sie alle Installationsanweisungen bevor Sie mit dem Einbau beginnen. Wir empfehlen, dass Sie dieses Gerät von einem qualifizierten und erfahrenen Fachmann einbauen lassen. Werkzeug und Zubehör Sie werden verschiedenes Werkzeug und Zubehör für die Installation des Geräts benötigen. •...
Hinweise und Ratschläge • Diese Installationsanleitung geht davon aus, dass das Fahrzeug in das das Gerät eingebaut wird, bereits mit einem ISO Anschluss an den Pluspol der 12V Autobatterie, die positive 12V ACC Position des Zündschlosses, die Erdung, und die linken und rechten Lautsprecher, die Lautsprecher vorne und hinten sowie an den Motor der automatischen Antenne angeschlossen ist und dass dieser Anschluss zu dem mitgelieferten ISO Stecker passt.
Transportschrauben Das Gerät wird innerhalb eines Montageeinschubs geliefert. Beide sind durch zwei "Transportschrauben" miteinander verbunden. Diese beiden Schrauben lassen sich durch die daran befestigten Anhängeschildchen identifizieren. Die Transportschrauben müssen vor Beginn des Einbaus entfernt werden: Entfernen Sie die beiden Transportschrauben Schieben Sie den Montageeinschub vorsichtig von dem Gerät und stellen Sie sicher, dass der sich an dem Gerät befindliche Kabelbaum nicht beschädigt wird.
Mechanische Einbaumethode 1 Bringen Sie den Montageeinschub auf die Höhe der Aussparung im Armaturenbrett mit der Flansch nach vorne gerichtet. Führen Sie den Montageeinschub in die Armaturenbrettaussparung bis die Flansch das Armaturenbrett berührt. Biegen Sie die Klammern des Montageeinschubs um diesen sicher zu befestigen. Ein Flachschlitzschraubendreher kann hierzu verwendet werden.
Mechanische Einbaumethode 2 Schrauben Sie den Gewindeknopf in die vorgesehene Stelle an der Rückseite des Geräts. Sichern Sie den Riemen am Fahrzeug (die Schrauben hierzu sind nicht mitgeliefert). Richten Sie den Riemen wie erforderlich aus, um diesen mit dem Knopf an der Rückseite zu justieren, so dass das Gerät an dem Riemen sicher befestigt werden kann.
Ausbaumethode 1 Ziehen Sie den Fahrzeugschlüssel aus dem Zündschloss. Lösen Sie die Blende vorsichtig und entfernen diese. Ein flacher Schraubendreher kann hierzu verwendet werden. Stecken Sie die mitgelieferten Schlüssel in die mittlere Öffnung zwischen dem Gerät und dem Montageeinschub, mit der erhöhten Seite des Schlüssels jeweils auf das Gerär zeigend.
Ausbaumethode 2 Ziehen Sie den Fahrzeugschlüssel aus dem Zündschloss. Lösen Sie die Blende vorsichtig und entfernen diese. Ein flacher Schraubendreher kann hierzu verwendet werden. (1) Lösen Sie die M5 Mutter von der Schraube, die das Gerät an dem Riemen befestigt. (2) Lösen Sie die beiden Schrauben auf jeder Seite des Geräts, die das Gerät mit der Struktur des Armaturenbretts verbinden.
Einfacher Anschluss Die Anschlüsse an der Rückseite des Geräts werden in der untenstehenden Abbildung aufgezeigt. Der einfache Anschluss erlaubt das Hören von FM und AM Radioprogrammen, das Abspielen von CDs, DVDs, VCDs und MP3 Disks über die vorhandenen Fahrzeuglautsprecher. Hierzu sind die folgenden Verbindungen erforderlich, von dem Gerät •...
Seite 18
Wenn ein Mobiltelefon in das Fahrzeug eingebaut ist, sollte das braune Kabel des 15-poligen Verbindungssteckers mit Hilfe eines isolierten Kabelschuhpaars verlängert werden, so dass dies mit der Stummschaltung der Basis des Mobiltelefons verbunden werden kann. Andernfalls wickeln Sie Isolierband um dieses Kabel, um zu verhindern, dass dieses durch Berührung mit dem Chassis oder anderen Metallteilen einen Kurzschluss verursacht.
Seite 19
Isolieren Sie das Ende des blauen Amplifier/Verstärker Kabels des 15-poligen Verbindungssteckers mit Isolierband ab, um zu verhindern, dass dieses durch Berührung mit dem Chassis oder anderen Metallteilen einen Kurzschluss verursacht. Das Gerät verfügt über Schutzschuhe, die an den vorbereiteten RCA Anschlüssen angebracht sind.
ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND TESTEN Die folgenden Tests werden durchlaufen, wenn das Gerät erstmalig eingeschaltet wird. Die Fernbedienung wird hierzu nicht benötigt. Schalten Sie die Zündung ein. Drücken Sie kurz auf den Schalter. POWER ON/OFF Die Beschriftung des Bedienelements leuchtet blau. Das LCD Panel des Bedienelements leuchtet auf, geht in den Radiomodus und zeigt das vorgegebene Band und die Frequenz an, FM1 81,50.
Verbindungen mit anderen Geräten Die folgenden Geräte können mit diesem Gerät verbunden werden. Ein Schema weiter unten zeigt die Details der Verbindungen. • Verstärker (Lautsprecher nicht abgebildet). Alle Audio Ausgänge des Geräts sind RCA Buchsen. • Mikrofon, mit dem entsprechenden 3,5 mm Stecker geliefert für den Anschluss an die Buchse an dem Gerät.
Seite 22
RADIO- ANTENNE RÜCKSEITE DES GERÄTS EXTERNES TFT DISPLAY 28-POLIG ORANGE Gelb VIDEO AUSGANG KAMERA Gelb RV VIDEO EINGANG Gelb AV VIDEO EINGANG Orange SCHALTER FÜR RÜCKFAHR- SCHEINWERFER, S. SEITE 20 AUDIO R EINGANG Weiß AUDIO L EINGANG EXTERNES MIKROFON MIKROFON EINGANG EXTERNER VERSTAERKER VERSTÄRKER MIT 16-POLIGEM SCHWARZEN KABEL, SIEHE SEITE 18...
Seite 23
Außerdem ist der MC702B mit Hardware Schnittstellen und Software ausgestattet, um entsprechend mit den nachfolgenden Geräten kommunizieren zu können. Eine schematische Darstellung weiter unten zeigt die Details der Verbindungen: • Navi (Kabel nicht mitgeliefert) • iPod (Kabel mitgeliefert) • Mobiltelefon via Bluetooth RÜCKSEITE DES GERÄTS...
Seite 24
Diese Geräte sind optionales Zubehör und nicht mit dem MC702B mitgeliefert. Vorverkabelte Anschlüsse und ein integrierter Bluetooth Sensor sind an diesem Gerät vorhanden. Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitungen dieser Geräte für deren Installation und Bedienung. Die Bluetooth Schnittstelle wird in dieser Anleitung auf Seite 66 beschrieben.
POSITIONIERUNG DER BEDIENELEMENTE Die Bedienelemente und Anschlüsse der Vorderseite des Geräts werden in der untenstehenden Abbildung aufgezeigt. Eine Kurzbeschreibung der Funktion dieser Bedienelemente finden Sie in dem nachfolgenden Übersicht. Kontrolltasten und Elemente des Geräts Bezeichnung Beschreibung IR Sensor Empfänger für die IR Signale der Fernbedienung. Drücken und Halten Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand, um alle Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Bezeichnung Beschreibung Drücken Sie diese Taste zur Stummschaltung. Nochmals drücken, um zu dem vorigen Lautstärkepegel zurückzukehren. Drücken und Halten Sie diese Taste, MUTE um die Loudness Funktion einzuschalten; zum Ausschalten nochmals drücken. MENU Drücken Sie diese Tasten zum Aufrufen des Hauptmenüs. Drücken Sie diese Taste, um den Monitor für den Zugang zu dem CD/DVD- P.ANGLE und dem SD Kartenslot zur Seite zu schwenken.
Seite 27
WINKEL 3 WINKEL 2 WINKEL 1 VOLLSTÄNDIG GEÖFFNET WINKEL 4 Das Display zeigt den nächsten Winkel an und der Monitor wird in diese Position geschwenkt. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der gewünschte Betrachtungswinkel erreicht ist. Um den Monitor vollständig zu schwenken, Drücken Sie kurz die Taste.
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung ist für die Benutzung in allen Betriebsarten des MC702B konzipiert. Infolgedessen sind viele Tasten der Fernbedienung mehrfach belegt. Die Tasten erlauben alle Funktionen, die über das Gerät selbst steuerbar sind. Die Funktionen jeder Taste sind in der nachfolgenden Übersicht kurz beschrieben. Die mehrfach belegten Tasten sind entsprechend farbig gekennzeichnet und bezeichnet, um die unterschiedlichen Betriebsarten zu beschreiben.
Seite 29
Übersicht der Funktionen der Fernbedienung Bezeichnung Beschreibung Bei eingeschalteter Zündung, drücken Sie diese Taste, um das Gerät PWR/SRC einzuschalten. Drücken/Halten Sie diese Taste um das Gerät auszuschalten. Bei eingeschaltetem Gerät, drücken Sie diese Taste, um den Modus zu wechseln, Drücken Sie Taste, um Audio stummzuschalten; erneutes Drücken kehrt zu dem MUTE vorigen Audiopegel zurück..
Seite 30
Bezeichnung Beschreibung > DVD Modus: Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. > Radio Modus: PDrücken Sie diese Taste, um das Radioband wie folgt zu werchseln: FM1 –> FM2 -> FM3 -> AM1-> AM2 -> FM1 > TV Modus: Drücken Sie diese Taste, um das TV System wie folgt zu wechseln: NTSC ->...
Seite 31
Bezeichnung Beschreibung > DVD Modus: Drücken, um die PBC Funktion beim Abspielen einer VCD ein-/auszuschalten. > Radio Modus: Drücken, um die gespeicherten Stationen durchzusehen. Halten um automatisch die 6 stärksten Radiostationen in jedem Band auf den PBC / AST entsprechenden Speicherplätzen zu speichern. >...
Bezeichnung Beschreibung > DVD Modus: DVD: Drücken, um das Kapital/den Titel/Alles wiederholt abzuspielen. Und Aus. VCD und CD: Drücken, um den Titel/alles wiederholt abzuspielen. Und Aus. REPEAT / PH MP3: Drücken, um Eins/Alles wiederholt abzuspielen. Und Aus. > Bluetooth Modus: Drücken, um die Verbindung zwischen dem Gerät und einem Mobiltelefon herzustelle/abzubrechenh.
Schieben Sie die Abdeckung mit dem Daumen entgegen die vom Pfeil angezeigte Richtung bis das Batteriefach vollständig geschlossen ist. Ein weiteres Klicken wird hierbei hörbar. Entsorgung der Batterie Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Batterien sicher entsorgt werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder den Haushaltmüll.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten Schalten Sie die Zündung ein. Drücken Sie die Taste an dem Gerät, oder POWER Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. PWR/SRC Wenn keine anderen Eingangssignale vorliegen, geht das Display zu diesem Zeitpunkt in den Radio Modus. Weiteres kurzes Drücken der oder Taste aktiviert die anderen zur...
Lautstärke Um den Lautstärkepegel einzustellen, drücken Sie die Tasten an dem Bedienteil VOL+/- oder auf der Fernbedienung. Wenn die Lautstärke geregelt wird, wird dies durch eine horizontale Skala sowie einen numerischen Wert auf dem Display angezeigt (siehe nachfolgende Abbildung). Der Skala reicht von 0 bis 42 (höchste Lautstärke).
MODUS MENÜ LAYOUT Eine DVD Modus Menü Seite ist unten abgebildet; die Software hat berührungssensitive Funktionstasten. UHRZEIT INFORMATIONSZEILE Alle Modusseiten sind mit einer Hauptmenüleiste, die die Taste beinhaltet GOTO MENU PAGE (mit einer Quellenhinweis zu dieser Taste), einer Taset und die Taste von MUTE ON/OFF TIME...
MENÜ SEITEN Neben der Möglichkeit verschiedene Funktion über das Gerät und die Fernbedienung auszuwählen, einzustellen und zu bedienen, können diese Funktionen auch über den Touchscreen Monitor und seine grafische Benutzeroberfläche ausgeführt werden. Anmerkung. Die in der nachfolgenden Beschreibung angesprochenen Funktionen der berührungssensitiven Tasten können auch über die Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung ausgeführt werden.
RADIO MODUS Funktionen Dieses Radio kann sowohl AM als auch FM Stationen empfangen. Es verfügt über drei FM und zwei AM Wellenbänder und kann bis zu sechs Radiostationen in jedem Wellenband speichern. Das Radio verfügt über automatischen Sendersuchlauf (AST) und Frequenzen können ebenfalls manuell eingestellt werden.
Funktionen der Radiotasten Bezeichnung Bezeichnung Beschreibung B e s c h r e i b u n g Zeigt den aktuellen Manuelle Senderwahl nach Source /Mode Modus/die Menütasten an unten MUTE Mute aus/an Manuelle Senderwahl hoch 1 to 6 Radiospeicherplätze Alternative Frequenz BAND...
Auswahl einer gespeicherten Radiostation Die Frequenz der gewählten Radiostation wird zusammen mit dem entsprechenden Speicherplatz oberhalb des jeweiligen Symbols angezeigt. Um einen gespeicherten Radiosender anzuhören: Berühren Sie den entsprechenden Speicherplatz ( Der gespeicherte Radiosender wird empfangen und kann über die angeschlossen Lautsprecher gehört werden.
Seite 41
Diese Radio verfügt über RDS (Radio Data Systems). Dies ist ein Service der von den Radiostationen angeboten wird. Zusätzlich zu normalen Musik- und gesprochenen Programmen senden die Radiostationen ebenfalls Informationen in Form kodierten, digitalen Signalen, die von den dem Autoradio dekodiert werden können. RDS wird über die AF (Alternative Frequenz) Taste aktiviert.
Seite 42
Der Sender des ersten Speicherplatzes wird dann empfangen und der Programmtyp wird angezeigt, wie z.B. oder . Eine Liste aller Programmtypen folgt NEWS POP MUSIC am Ende dieses Abschnitts. Suchlauf Nächste Radiostation (wenn PTY aktiviert ist) Wenn SEEK+ oder SEEK - berührt wird, um eine andere Radiostation mit höhere bzw. niedrigerer Frequenz zu suchen, wird während dieses Vorgangs nur PTY SEARCH auf dem Display angezeigt.
DVD MODUS Disks - Schnellzugriff Der MC702B unterstützt die folgende Formate: DVD, CD, VCD, MP3 und Photo Disks. Alle unterstützen Disk Formate werden im DVD Modus abgespielt. Das Gerät schaltet automatisch in den DVD Modus sobald eine unterstützte Disk eingelegt wird.
Berühren Sie die Taste auf dem Display und dann das DVD Symbol. MENU Das Display zeigt das meos Logo an, siehe unten. Berühren Sie das Display. Seite 1 des DVD Modus wird angezeigt. Dies ist links unten abgebildet. Es existieren jedoch zwei DVD Modus Seiten.
In der nachfolgenden Beschreibung wurden die Tasten bezeichnungen mit den oben in der Übersicht aufgeführten Bezeichnungen ersetzt. Mit dem Abspielen beginnen Berühren Sie den Screensaver. Berühren Sie das meos Logo. Berühren Sie die Taste. PLAY Das Abspielen der DVD beginnt.
Displays angezeigt. PRE STOP Nach mehr als 5 Sekunden Inaktivität werden die Kontrolltasten und PRE STOP ausgeblendet und das meos Logo angezeigt. Wenn gewünscht, berühren Sie das Display erneut, um die Kontrolltasten wieder anzuzeigen. Drücken Sie die...
Um schnell nach einer bestimmten Stelle auf der Disk zu suchen, Berühren Sie entweder die F.FWD (vorwärts) oder (rückwärts) Taste. F.REV Berühren sie die jeweilige Taste mehrfach, um die Abspielgeschwindigkeit entsprechend der oben aufgeführten Sequenz zu erhöhen bzw. um zu normaler Abspielgeschwindigkeit zurückzukehren.
Menu Während die DVD abgespielt wird, können Sie das DVD Menü zu jedem beliebigen Zeitpunkt aufrufen. Berühren Sie die Taste. MENU Das DVD Hauptmenü wird angezeigt. Berühren Sie die button, um die Auswahlfunktionen wie folgt anzuzeigen. NAVIGATION Berühren Sie die entsprechende Taste, um den gewünschten Menüpunkt zu PFEIL markieren.
Seite 49
A-B (Wiederholung) Sie können einen Abschnitt beliebiger Länge innerhalb eines Kapitels der DVD wiederholt abspielen. Um diese Abschnittwiederholung einzustellen, Drücken Sie die Taste am Anfang des gewünschten Abschnitts. wird auf dem Display angezeigt. REPEAT A- Drücken Sie die Taste erneut am Ende des gewünschten Abschnitts. wird auf dem Display angezeigt.
Seite 50
Programm (PROG) Die Programmfunktion kann zum Einstellen und Abspielen von Kapiteln in beliebiger Reihenfolge verwendet werden. Eine Sequenz von bis zu 16 Einträgen (Titel und Kapitel) ist möglich. Ein Kapitel kann in einer Sequenz mehr als einmal eingetragen sein. Um Ihr Programm aufzurufen, Drücken Sie die Taste.
Zeitlupe Sie können die DVD in Vorwärts-Zeitlupe in sechs verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 und 1/7 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit. Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verlangsamen, Drücken Sie die Taste. SLOW Die Wiedergabegeschwindigkeit wird auf 1/2 reduziert und wird auf dem Display SF½...
Abspielen einer CD, VCD, MP3 Für die nachfolgenden Abläufe wird von folgendem Gerätezustand ausgegangen: Disk geladen, aber keine Wiedergabe, Screensaver aktiviert. Mit dem Abspielen beginnen Berühren Sie den Screensaver. Berühren Sie das meos Logo. Berühren Sie die Taste. PLAY Das Abspielen der Disk beginnt.
Seite 53
Displays angezeigt. PRE STOP Nach mehr als 5 Sekunden Inaktivität werden die Kontrolltasten und PRE STOP ausgeblendet und das meos Logo angezeigt. Wenn gewünscht, berühren Sie das Display erneut, um die Kontrolltasten wieder anzuzeigen. Drücken Sie die...
Die Suchrichtung sowie die gewählte Suchgeschwindigkeit werden dabei in der oberen, linken Ecke des Displays angezeigthe. Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie die Taste, und wird kurz auf dem Display PLAY PLAY angezeigt während die normale Abspielgeschwindigkeit gewählt wird. Ein Titel überspringen (vor / zurück) Während des Abspielens einer Disk können Sie zu dem jeweils nächsten Titel vor- bzw.
Seite 55
Wiederholung Die Wiederholungsfunktion ermöglicht das automatische, erneute Abspielen von Aschnitten der Disk. Bei CDs und VCDs kann der aktuelle Titel oder alle Titel wiederholt werden. Bei MP3 kann ein oder alle Titel wiederholt werden. Um den aktuelle Titel wiederholt abzuspielen, Berühren Sie die Taste, um auf dem Display anzuzeigen.
Seite 56
Display (DISP) Während die Disk abgespielt wird können hierzu bestimmte Informationen angezeigt werden. Um diese Informationen anzuzeigen, Drücken Sie die Taste. DISP Die zur Verfügung stehenden Informationen werden dann kurz oben im Display - wie in dem Beispiel weiter unten - angezeigt. Es können zwei Zeilen angezeigt werden. Drücken Sie erneut, um die zweite Informationszeile anzuzeigen.
Seite 57
Bewegen Sie die gelbe Markierung auf PLAY. Drücken Sie die Taste. ENTER wird beim Abspielen einer Sequenz kurz auf dem Display angezeigt. PROG PLAY Anmerkungen: Wenn Sie beim Eintragen einer Sequenz alle bereits getragen Titel-/Kapitelnummern löschen möchten, bewegen Sie die gelbe Markierung auf CLEAR und drücken Sie ENTER Um den Eintrag in einem beliebigen Feld zu ändern, bewegen Sie die gelbe Markierung auf das entsprechende Feld und überschreiben Sie den Eintrag mit der gewünschten, neuen...
DVD EINSTELLUNGEN Verschiedene Einstellungen des Geräts können über das Setup Menü vorgenommen werden. Diese können so geändert werden, dass sie Ihren Anforderungen und Präferenzen entsprechen. Die Struktur des DVD Setup Menüs ist weiter unten dargestellt. Mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder auf der grafischen Benutzeroberfläche können Sie sich durch die Funktionen zu dem entsprechenden Menü...
Änderung der Einstellungen - Beispiel Dies kann entweder über die Tasten der Fernbedienung oder die berührungssensitiven Symbole der grafischen Benutzeroberfläche erfolgen. Dolby Um eine Seite auszuwählen und die - - Go To General Setup Page - - Einstellungen zu ändern: TV Display Benutzen Sie die t und uTasten, um das Angle Mark...
Drücken Sie die t Taste, um zu dem Setup Hauptmenü zurückzukehren oder die Taste, um das Setup zu verlassen. SETUP Allgemeine Einstellungen In diesem Setup Menü können TV Display, Kamerawinkel, OSD Sprache, SPDIF Output, Titel, Screensaver und Speicherfunktionen eingestellt werden. Dolby - - Go To General Setup Page - - TV Display...
OSD Sprache ("OSD Lang") Diese Funktion erlaubt die Sprache der Bildschirmmenüführung auszuwählen. Dies ist die Sprache in dem die Bildschirminformationen während des Setup und der Wiedergabe angezeigt werden. Die Bildschirmmenüführung kann in englisch, deutsch, französich, spanisch, niederländisch, norwegisch, schwedisch, dänisch, italienisch, portugiesisch, ungarisch, russisch, polisch oder koreanisch erfolgen.
Screensaver Displays können manchmal durch langes anzeigen eines sich nicht verändernden Bildes beschädigt werden. Um das zu vermeiden, ist dieses Gerät mit einem automatischen Screensaver ausgestattet, um das Display zu schützen. Die Screensaver Funktion erlaubt Ihnen, diesen entweder ein- oder auszuschalten. An ("On"): Um den Screensaver nach 15 Sekunden zu aktivieren, wenn ein stillstehendes Bild angezeigt wird.
Dolby Digital Einstellungen Dynamisch Die Einstellung erfolgt über einen grafischen Regler, der über die entsprechende Option aufgerufen werden kann. Die Abbilgung zeigt den Regler, der in unserem Beispiel auf Aus ("Off") gestellt ist (rote Markierung). - - Dolby Digital Setup - - FULL Dynamic Go To Speaker Setup Page...
Seite 64
TV Type Über dieses Menü kann die TV Norm eingestellt werden. Zur Auswahl stehen Auto, NTSC und PAL. Auto. Diese Option kann gewählt werden, wenn der angeschlossene Fernseher sowohl im PAL als auch SECAM Format empfangen kann. NTSC. Diese Norm wird hauptsächlich in Nordamerika verwendet.g. USA. PAL.
Seite 65
Jugendschutzeinstellungen Über diese Funktion können Jugendschutzeinstellungen vorgenommen werden, die kontrollieren, welche Inhalte angezeigt bzw. wiedergeben werden dürfen. DVDs mit einem höheren Rating als dem eingestellten werden nicht abgespielt. Dieses Gerät erlaubt die folgenden Einstellungen: 1 KID SAFE (Jugendfrei 1) (Jugendfrei 2) 3 PG (in Begleitung eines Erwachsenen) 4 PG 13...
Wenn das richtige Passwort eingegeben wurde, geben Sie nun das neue Passwort ein. Wenn nicht, geben Sie nochmals das aktuelle Passwort ein. Geben Sie das neue, 4-stellige Passwort über die Zahlentasten in das entsprechende Feld ein. Drücken Sie die Taste oder die Taste, um das neue Passwort zu bestätigen Drücken Sie die Taste, um die Passwort Einstellungen zu verlassen.
IPOD MODUS An dieses Gerät kann ein Apple iPod angeschlossen werden, um die Musik- und Videodateien von dem iPod abzuspielen. Das hierzu erforderliche Kabel ist im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Um Musik- oder Videodateien auf diesem Gerät abzuspielen, Schließen Sie den iPod mit dem mitgelieferten Kabel an das Gerät an. Das Gerät wechselt automatisch in den IPOD Modus.
Seite 68
Mute (2) Oben rechts im Display (2) wird die Taste angezeigt. MUTE Berühren Sie dieses Symbol, um den Audioausgang stummzuschalten. Berühren Sie dieses Symbol erneut, um zu dem vorher eingestellten Lautstärkelevel zurückzukehren. Previous (3) Berühren Sie die Taste (3), um zum Anfang des zur Zeit wiedergebenen Titels PREVIOUS zu springen.
Video Seite Benutzen Sie die iPod Kontrolltasten, um alle Funktionen des iPods einschließlich der Wiedergabe von Musik, Videos und Photos zu steuern. Um zu der Musik Seite zurückzukehren, Berühren Sie die MUSIC Taste auf dem Monitor. Seite 69...
BLUETOOTH MODUS An dieses Gerät kann ein externes Gerät über eine Bluetooth Verbindung angeschlossen werden. Wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist, können über das Gerät Anrufe gemacht und entgegengenommen werden; wenn ein Audio Player angeschlossen, können die entsprechend gespeicherten Musikdateien abgespielt werden. Der Audio Player kann z.B.
Einstellungen Über die Einstellungen Taste können die erforderlichen Einstellungen des BlueTooth Geräts erfolgen. Dieser Vorgang wird hier zunächst erläutert, um das Verständnis hierzu zu verbessern. Wenn eines der mit 1 - 5 gekennzeichneten Symbole berührt wird, wird dieses gelb markiert, um die Auswahl anzuzeigen. Berühren Sie dasselbe Symbol erneut, und die Farbe wechselt zu grün, um anzuzeigen, dass die Auswahl aktiv ist.
PIN Code beschrieben ist. PIN CODE Die Informationszeile im Display zeigt den Namen des Mobiltelefons wie von BlueTooth gespeichert an. Das Mobiltelefon zeigt MEOS ADDED, CONNECT NOW Drücken Sie , um das Mobiltelefon mit dem Gerät zu verbinde Seite 72...
Audio Paarung (4) Voraussetzung: das Gerät ist bereits mit einem Mobiltelefon wie oben beschrieben gepaart. Um das Gerät mit dem Audio Player des Mobiltelefons zu paaren, Wählen Sie aus. AUDIO PAIRING ON Die Informationszeile im Display zeigt NO CONNECT Berühren Sie erneut, um diese Funktion zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um zwischen den beiden Mobiltelefonen zurückzuwechseln. Wenn Sie bespielsweise zwischen mit dem Gerät gepaarten Audio Playern wechseln möchten, Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den aktuell verbundenen Audio Player zu trennen und die Verbindung mit dem anderen, gepaarten Audio Player herzustellen.
Wahlwiederholung Um die zuletzt gewählte Telefonnummer erneut zu wählen, Berühren Sie die Taste (grünes Telefon). CALL Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird erneut gewählt. Anruf entgegennehmen Um einen Anruf entgegenzunehmen, Berühren Sie die Taste (grünes Telefon). CALL Der Anruf wird angenommen, und Sie können mit dem Gesprächsteilnehmer telefonieren.
Transfer (4) Während eines Telefongesprächs können die entsprechenden Kontrollfunktionen von dem Gerät auf das Mobiltelefon oder umgekehrt gewechselt werden. Um einen Anruf von dem Gerät auf das Mobiltelefon zu legen, Berühren Sie die Taste. TRANSF Der Anruf wird nun auf das gepaarte Mobiltelfon gelegt und der Ton über dessen Mikrofon und (Kopf-) Hörer geschaltet;...
Telefonbuch Anmerkung. Diese Funktion steht möglicherweise nicht für alle Mobiltelefone zur Verfügung. Über die Telefonbuch Taste (4) wird der Zugang zu dem Telefonbuch (Kontakte) des gepaarten Mobiltelfons zum Nachschlagen einer Telefonnummer ermöglicht. Die Telefonbuch Seite ist unten abgebildet. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die eingekreisten Nummern in der obigen Abbildung.
Transfer (6) Um während eines Telefonats, das Gespräch zwischen dem Gerät und Ihrem Mobiltelefon zu wechseln, drücken Sie die Transfer Taste. Anrufen (Call) (7) Berühren Sie die Call Taste, um eine aus dem Telefonbuch ausgewählte oder eingegebene Telefonnummer zu wählen. Auflegen (End Call) (8) Berühren Sie diese Taste, um eine bestehende Verbindung zu beenden oder ein eingehendes Telefonat abzulehnen.
Bis zu fünf Telefonnummern können gleichzeitig angezeigt werden. Um weitere Telefonnummern anzuzeigen, berühren Sie die Taste, um die nächsten fünf Nummern anzuzeigen, und die Taste, um die vorherigen fünf Nummern aufzurufen. Eine ausgewählte Telefonnummer erscheint in der Informationszeile (1) und wird in blau angezeigt. Der hiermit verbundene Name wird in der Liste (2) angezeigt.
Seite 80
Wiedergabe/Pause (Play/Pause) (3) Während der Wiedergabe: berühren Sie die Taste (3), um die Wiedergabe PLAY/PAUSE zu unterbrechen (Pause). Berühren Sie die Taste (3) erneut, um die Wiedergabe von der PLAY/PAUSE Pause-Position wieder aufzunehmen Stop (4) Während der Wiedergabe: berühren Sie die Taste (4), um die Wiedergabe STOP anzuhalten.
SYSTEM MODE Über den System Modus können verschiedene Audio- und visuelle Einstellungen der Benutzeroberfläche vorgenommen werden: Display, Ton, Uhr, Screensaver und andere Funktionen. Aktivieren Sie die Menü Seite. Berühren Sie das Symbol, um in den SYSTEM Modus zu wechseln. SYSTEM Wenn Sie die System Modus Seite aktivieren, hängt die angezeigte Seite von der letzten Aktivierung bzw.
Der jeweilige Regler bewegt sich gemäß Ihren Eingaben und die angezeigten Werte ändern sich entsprechend. Audio Auf dieser Seite können die Audioeinstellungen des Geräts vorgenommen werden: Kanäle, Höhenn, Tiefen, Subwoofer Lautstärke, X-Bass, Balance, Fader und Buzzer. Diese Seite ist unten abgebildet. Balance und Fader (1) Dieser Bereich der Audio Seite enthält vier Symbole, um die Lautsprecher Balance und Fader sowie die grafische Darstellung der Lautsprecher im Fahrzeug einzustellen.
Buzzer, X-Bass und Subwoofer Lautstärke (2) Dieser Bereich (2) der Audio Seite enthält drei Symbole, um Buzzer, Subwooferlautstärker einzustellen sowie den X-bass ein- bzw. auszuschalten. Die jeweiligen Einstellungen erfolgen gleichermaßen. Buzzer Der Buzzer ist eine Funktion, die angestellt werden kann, um jedesmal hörbar zu machen, wenn eine zulässige Berührung der grafischen Benutzeroberfläche erfolgt ist.
Höhen, Tiefen, Subwoofer-Lautstärke (3) Bereich (3) auf der Audio Seite enthält drei Symbole für die Höhen- und Tiefeneinstellung sowie die Subwoofer-Lautstärke-Regelung. Die jeweiligen Einstellungen erfolgen gleichermaßen. Höhen Um die Höheneinstellungen zu ändern, Drücken Sie die p Taste, um den Wert zu erhöhen. Drücken Sie die q Taste, um den Wert zu verringern.
Minuten (2) Berühren Sie die p Taste, um die Minuten vorzustellen. Berühren Sie die q Taste, um die Minuten zurückzustellen. Die angezeigte Zeit ändert sich entsprechend Ihrer Eingaben. Modus- (3) und Zeit-Anzeige (4) Über die Modus Taste (3) Taste kann das 12- oder 24-Stunden Format ausgewählt werden. Dieses Format wird dann bei der Anzeige auf den Modus Seiten sowie in der Zeitanzeige (siehe oben (4)) verwendet.
Screensaver Über die Screensaver Seite kann ein Screensaver Ihrer Wahl eingestellt und ein Wallpaper ausgewählt werden. Wenn Sie die SAVER Taste berühren, wird eine Seite ähnlich der unten abgebildeten angezeigt. Die Zahlen in den runden Klammern sind nur zur Referenz, und werden in der folgenden Beschreibung verwendet.
Seite 87
Löschen (Delete) Taste (4) Die Delete Taste wird zum Löschen von Bilder aus dem bzw. Fenster SOURCE SAVER verwendet. Wählen Sie das zu löschende Bild aus. Berühren Sie die Taste. Das Bild wird nun von der Liste gelöscht. Hinzufügen (Add) Taste (5) Um ein Bild in das SAVER Fenster zu kopieren, Berühren Sie die p oder q Taste in dem Fenster.
Weitere Einstellungen (Others) Auf der Others Seite können vier weitere Einstellungen vorgenommen werden, um das Gerät Ihren Präferenzen anzupassen. Das Gerät kann für den Gebrauch in anderen Ländern bzw. Kontinenten und für den Empfang von lokalen (starkes Signal) bzw. überregionalen Radiosendern (meist schwächere Signale), eingestellt werden sowie ein Equalizer für den Audio Output und die Lautstärkeregelung für RDS Verkehrsnachrichten.
SD KARTEN MODUS Um den SD Karten Modus aufzurufen, berühren Sie das entsprechende Symbol auf der Menü Seite. Über den SD Karten Modus können die auf der SD Karte gespeicherten Bilder angezeigt werden, wenn diese in den SD Karten Slot eingeführt ist. Der Slot befindet sich auf der rechten Seite des Monitors.
USB MODUS Das Gerät wechselt automatisch in den USB Modus, wenn ein USB Gerät angeschlossen wird. Der Mini USB Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Geräts. Ein entsprechendes USB Kabel für die Verbindung zu diesem Mini USB Anschluss und einem Standard USB Port, z.B. an einem PC, ist dem Gerät beigefügt. Wenn ein USB Gerät bereits angeschlossen ist während ein anderer Modus aktiv ist, kann der USB Modus über die Hauptmenüseite aktiviert werden.
AV IN1 MODUS Das Gerät verfügt über zwei RCA Audio Eingänge (L und R) sowie einen RCA Composite Video Eingang für AV IN. Die Anschlüsse sind lineare Eingänge, die entsprechend mit AUDIO L IN (weiß), AUDIO R IN (rot) und AV IN (gelb) gekennzeichnet sind, und befinden sich an der Rückseite des Geräts. Die Eingänge sind durch Schutzschuhe geschützt, die vor dem Anschließen eines Audio/Video Signals entfernt werden müssen.
AV IN2 MODUS Der AV IN2 Eingang befindet sich an der Seite des Monitors. Es ist ein 3,5 mm, 3-poliger Eingang. Dieser Eingang ist sowohl für Audio- als auch für Videosignale geeignet. Ein entsprechendes Anschlusskabel ist mitgeliefert. Über den AV IN2 Anschluss können Standard-Audio-Verbindungen (rot und weiß) und Video-Verbindungen (gelb) mit dem entsprechenden Kabel hergestellt werden.
TV MODUS Einige Modelle sind mit analogen TV Komponenten ausgestattet. Diese Kompenenten sind jedoch optionales Zusatzzubehör, und der TV Modus kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät entsprechend ausgestattet ist. Um in den TV Modus zu wechseln, wenn Ihr Gerät mit den entsprechenden TV Komponenten ausgestattet ist, Berühren Sie die Taste.
Seite 94
Automatischer Sendersuchlauf (Automatic Tuning) (3) Berühren Sie die Taste (3), um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Das Gerät beginnt dann mit der Suche der stärksten TV Signale. Wenn eine entsprechender Sender gefunden wurde, wird dieser gespeichert. Berühren Sie die erneut, um den automatischen Sendersuchlauf zu jeder Zeit abzubrechen.
NAVI MODUS Der NAVI Modus kann nur aufgerufen werden, wenn ein compatibles Navigationssystem an das Gerät angeschlossen ist. Eine Verbindungsbuchse für den Anschluss ist am Gerät vorhanden. Das Navigationssystem ist optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Um den NAVI Modus aufzurufen, Rufen Sie Seite 2 des Hauptmenüs auf.
System Menü ermöglicht die Ausführung folgender Funktionen, System Setting • Date Time. Einstellen des Datums und der Uhrzeit. • Calibration. Aus Gründen der Genauigkeit der Anzeige muss das Display für die Verwendung im NAVI Modus kalibriert werden. Diese Funktion führt die Kalibrierung des Displays durch.
Please tap on the black dot firmly The black dot will continue to move until the screen is aligned Berühren Sie die Mitte des Kreuzes (+) mit einem spitzen, aber nicht scharfem Gegenstand, wie z.B. einem Kugelschreiber. Das Kreuz verschiebt sich dann automatisch in die obere, linke Ecke des Displays. Berühren Sie die Mitte des Kreuzes wie zuvor.
FEHLERSUCHE Ursache Behebung Problem Allgemein Gelbes Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen, oder Prüfen Sie die Verbindungen auf Röt Kabel nicht oder nicht richtig sachgemäße Stromzufuhr(11-16V DC) angeschlossen Gerät last sich nicht Schwarzes Kabel nicht einschalten Überprüfen Sie die Erdung angeschlossen (kein Strom) ACC Sicherung durchgebrannt oder...
Seite 99
Ursache Behebung Problem Tuner Fahrzeugantenne ist nicht Verbinden Sie das Kabel zur vollständig ausgefahren Fahrzeugantenne richtig Kaum/keine Sender beim Fahrzeugantenne nicht richtig Verbinden Sie das Kabel zur Sundersuchlauf angeschlossen Fahrzeugantenne richtig LOCAL FunKtion ist activatiert Schalten Sie die LOCAL Funtkion aus TFT Monitor Kein Bildanzeige Rückwärtskreis ist nicht (richtig)
Ursache Behebung Problem Disk (Fortsetzung) Bild ist unscharf, Illegale Kopie der Disk Verwenden Sie eine Original Disk verogen, dunkel Keine Wiederholungs- PBC ist An Schalten Sie PBC Aus oder Suchfunktion MP3s springen bei Disk ist schmutzig oder verkratzt Reingigen oder ersetzten Sie die Disk der Wiedergabe Bad Disc wird Focus Fehler...
SPEZIFIKATIONEN Allgemein Betriebsspannung : 14.4 V DC (11V - 16V max.) Impedanz : 4 Ohm pro Kanal Max. Power Output : 60 W x 4 Tiefen 100Hz : >10 dB Höhen 10KHz : >10 dB Abmessungen (ca.) : 183 x 188 x 110 mm (T x B x H) Halterung (ca.) : 160 x 178 x 100 mm (T x B x H) FM Tuner...
UNTERSTÜTZTE DISK FORMATE Der DVD Spieler in diesem Gerät erkennt und spielt die folgenden Formate ab: Disks, die nicht eines der oben abgebildeten Logos zeigen oder der unten aufgeführten Beschreibung entsprechen, werden möglicherweise von dem Player nicht erkannt. • 8 cm/12 cm DVD Video •...
PFLEGE UND ERHALTUNG VON DISKS Disk Handhabung • Um eine Disk aus Ihrem Gehäuse zu entnehmen, drücken Sie die Nabe in der Mitte nach unten und entnehmen Sie die Disk dem Gehäuse. • Halten Sie die Disk an den Rändern, nach Möglichkeit ohne eine der Seiten zu berühren.