Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
htech HTB64320 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. htech Anleitungen
  4. Backöfen
  5. HTB64320
  6. Bedienungsanleitung

htech HTB64320 Bedienungsanleitung

Einbau backofen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
  • Während des Betriebs
  • Warnhinweise zur Reinigung und Wartung
  • CE-Konformitätserklärung
  • Entsorgung von Altgeräten
  • Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  • Hinweise für den Installateur
  • Einbauen des Backofens
  • Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise
  • Produktmerkmale
  • Verwenden des Produkts
  • Backofen-Einstellknöpfe
  • Verwenden des Digitalen Touch-Timers
  • Zubehör
  • Reinigung und Wartung
  • Reinigung
  • Wartung
  • Fehlerbehebung und Transport
  • Fehlerbehebung
  • Transport
  • Technische Daten
  • Energieblatt
  • Safety Instructions
  • General Safety Warnings
  • Installation Warnings
  • During Use
  • During Cleaning and Maintenance
  • Disposal of Your Old Machine
  • Installation and Preparation for Use
  • Instructions for the Installer
  • Installation of the Oven
  • Electrical Connection and Safety
  • Product Features
  • Use of Product
  • Oven Controls
  • Accessories
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning
  • Maintenance
  • Troubleshooting&Transport
  • Troubleshooting
  • Transport
  • Technical Specifications
  • Energy Fiche
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Waarschuwingen Bij de Installatie
  • Tijdens Het Gebruik
  • Tijdens Reiniging en Onderhoud
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  • Instructies Voor de Installateur
  • Installatie Van de Oven
  • Elektrische Aansluiting en Veiligheid
  • Productkenmerken
  • Gebruik Van Het Product
  • Ovenbediening
  • Gebruik Van de Digitale Tiptoetstijdklok
  • Accessoires
  • Reiniging en Onderhoud
  • Reiniging
  • Onderhoud
  • Probleemoplossing en Transport
  • Probleemoplossing
  • Transport
  • Technische Specificaties
  • Energiefiche
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux
  • Avertissements Relatifs à L'installation
  • Au Cours de L'utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Installation et Préparation à L'utilisation
  • Instructions Destinées à L'installateur
  • Installation du Four
  • Branchement Électrique et Sécurité
  • Caractéristiques du Produit
  • Utilisation de L'appareil
  • Commandes du Four
  • Utilisation de la Minuterie Numérique à Écran Tactile
  • Accessoires
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage
  • Entretien
  • Dépannage et Transport
  • Dépannage
  • Transport
  • Spécifications Techniques
  • Fiche Énergie
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Per L'installazione
  • Precauzioni Durante L'uso
  • Precauzioni Per la Pulizia E la Manutenzione
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Installazione Epreparazione Per L'uso
  • Istruzioni Per L'installatore
  • Installazione del Forno
  • Collegamento Elettrico E Sicurezza
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Uso del Prodotto
  • Controlli del Forno
  • Accessori
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi E Trasporto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Trasporto
  • Specifiche Tecniche
  • Etichetta Energetica
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias Generales de Seguridad
  • Advertencias para la Instalación
  • Durante el Uso
  • Durante la Limpieza y el Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Instalación Ypreparación para Su Uso
  • Instrucciones para el Instalador
  • Instalación del Horno
  • Conexión Eléctrica y Seguridad
  • Características del Producto
  • Uso del Producto
  • Controles del Horno
  • Uso del Temporizador Digital Táctil
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza
  • Mantenimiento
  • Solución de Problemas y Transporte
  • Solución de Problemas
  • Transporte
  • Especificaciones Técnicas
  • Ficha Energética
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Allmänna Säkerhetsvarningar
  • Installationsvarningar
  • Under Användning
  • VID Rengöring Och Underhåll
  • Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Installation Och Förberedelse För Användning
  • Instruktioner Till Installatören
  • Installation Av Ugnen
  • Elektrisk Anslutning Och Säkerhet
  • Produktfunktioner
  • Användning Av Produkten
  • Ugnskontroller
  • Användning Av Digital Touch-Timer
  • Tillbehör
  • Rengöring Och Underhåll
  • Rengöring
  • Underhåll
  • Felsökning Och Transport
  • Felsökning
  • Transport
  • Tekniska Specifikationer
  • Energiguide
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
HTB64320
Einbau Backofen
Built-in oven
Four encastrable
Inbouwoven
Forno da incasso
Integrerad bakugn
Horno empotrable
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für htech HTB64320

Inhaltszusammenfassung für htech HTB64320

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrucciones de uso HTB64320 Einbau Backofen Built-in oven Four encastrable Inbouwoven Forno da incasso Integrerad bakugn Horno empotrable...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes.Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............7 1.3 Während des Betriebs ....................7 1.4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung ..............9 2.Installation und Vorbereitung für den Gebrauch .............. 11 2.1 Hinweise für den Installateur ..................11 2.2 Einbauen des Backofens ....................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem zugänglichen Ort auf, um bei Bedarf wichtige Informationen nachschlagen zu können. • Diese Gebrauchsanweisung wurde für mehrere Modelle erstellt. Daher verfügt Ihr Gerät möglicherweise nicht über einige der Eigenschaften, die in diesem Dokument beschrieben werden.
  • Seite 5 WARNUNG: Hat die Oberfläche Sprünge, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Es besteht Stromschlaggefahr. • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. • Das Gerät wird beim Betrieb heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente im Ofeninneren.
  • Seite 6 werden, können Sie gefährden. Nehmen Sie keine Änderungen an den Eigenschaften des Herdes vor. Es besteht Unfallgefahr durch Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen für das Kochfeld. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes, dass die lokalen Versorgungsbedingungen (Gasart und Gasdruck im Gasversorgungsnetz und/ oder Spannung und Frequenz des Stromnetzes) kompatibel zu den technischen Daten des Gerätes sind.

  • Seite 7: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    • Bitte halten Sie Kinder und Tiere von diesem Gerät fern. 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschliessen • Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb, nachdem er vollständig installiert wurde. • Das Gerät darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden. Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch falsche Aufstellung oder wegen der Installation durch nicht autorisierte Personen verursacht werden.
  • Seite 8 ersten Verwendung bei maximaler Temperatur für 45 Minuten leer betreiben. Sorgen Sie in dieser Zeit für eine gründliche Belüftung der Umgebung, in welcher der Herd installiert ist. • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Backofentür während oder nach dem Kochen öffnen. Es besteht Verbrennungsgefahr durch den heißen Dampf, der beim Öffnen aus dem Backofen entweicht.

  • Seite 9: Warnhinweise Zur Reinigung Und Wartung

    verziehen, oder sie kann beschädigt werden. • Legen Sie keine schweren oder brennbaren Gegenstände (z. B. Nylon, Plastiktüten, Papier, Textilien, usw.) in die Schublade. Dies gilt auch für Kochgeschirr mit Kunststoffzubehör (z. B. Griffe). • Hängen Sie keine Handtücher, Geschirrtücher oder Textilien auf das Gerät oder an die Griffe.
  • Seite 10 Das Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht in den Hausmüll gehört.Es muss stattdessen an die entsprechende Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden.Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß...

  • Seite 11: Installation Und Vorbereitung Für Den Gebrauch

    2. Installation und Vorbereitung • Die Arbeitsplatte und Möbel, die das Gerät umgeben, müssen für den Gebrauch aus Materialien gefertigt sein, die WARNUNG:Das Gerät muss von Temperaturen von über 100°C einem autorisierten Servicemitarbeiter standhalten können. oder einem qualifizierten Techniker gemäß •...
  • Seite 12 Einbau unter einer Arbeitsplatte Einbau in einen Hochschrank Nachdem alle elektrischen Anschlüsse ausgeführt wurden, den Backofen in den Einbauschrank einschieben.Die Backofentür öffnen, und die 2 Schrauben in die Löcher im Rahmen des Backofens einschrauben.Bei an der Schrankoberfläche anliegendem Geräterahmen die Schrauben festziehen.

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss Und Sicherheitshinweise

    genug sein, damit es auch bei vor dem Einbauschrank stehendem Gerät 2.3 Elektrischer Anschluss angeschlossen werden kann. und Sicherheitshinweise • Sicherstellen, dass alle Anschlüsse WARNUNG:Der elektrische Anschluss ordnungsgemäß festgezogen sind. des Gerätes muss von einem autorisierten Servicemitarbeiter oder • Das Anschlusskabel mit einer einer qualifizierten Elektrofachkraft gemäß...

  • Seite 14: Produktmerkmale

    3. PRODUKTMERKMALE Wichtig:Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen. Liste der Komponenten 1.Bedienfeld 2.Backofentürgriff 3.Backofentür Bedienfeld 4.Timer 5.Einstellknopf für Backofenfunktion 6.Temperatur-Einstellknopf für Backofen DE – 14...

  • Seite 15: Verwenden Des Produkts

    4. Verwenden des Produkts Es wird empfohlen, den Backofen ca. 10 Minuten lang vorzuheizen. Ober- und 4.1 Backofen-Einstellknöpfe Unterhitze:Das Einstellknopf für Backofenfunktion Backofenthermostat Drehen Sie den Einstellknopf auf das und die Warnleuchten entsprechende Symbol für die gewünschte werden eingeschaltet, Garfunktion.Mehr Informationen zu und die Heizelemente den Funktionen finden Sie im Abschnitt für Ober- und...

  • Seite 16: Verwenden Des Digitalen Touch-Timers

    Pinseln Sie den Rost leicht mit Öl ein, damit Schieben Sie stets eine Fettpfanne unter das Gargut nicht daran haften bleibt, und dem Gargut ein, um heruntertropfendes Öl legen Sie das Gargut auf die Mitte des oder Fett aufzufangen.Es wird empfohlen, Rosts.Schieben Sie stets eine Fettpfanne den Backofen ca.
  • Seite 17 dient ausschließlich als Hinweissignal.Der 3.Die gewünschte Backofen wird über diese Funktion nicht Kochzeit über die eingeschaltet. Tasten „+“ und „-“ einstellen. 1.Auf die Taste „Mode“ drücken.Daraufhin beginnt das Symbol zu blinken, und 4.Daraufhin wird der Wert „000“ wird wieder die aktuelle angezeigt.
  • Seite 18 5.Die Taste „Mode“ 4.Daraufhin wird so lange drücken, bis wieder die aktuelle der Wert „end“ und Uhrzeit auf der das Symbol Anzeige angezeigt, der Anzeige angezeigt und die Symbole „A“, werden.Daraufhin leuchten blinken die Uhrzeit und dauerhaft. die Symbole „A“ und Wenn der Timer bei dem Wert „0“...

  • Seite 19: Zubehör

    ausgewählte akustische Signal wird nach Gerätes. kurzer Zeit gespeichert. Öffnen Sie die Backofentür bis zur Grillposition und halten Sie sie ca. 4.3 Zubehör 20 Sekunden in dieser Stellung. Flaches Backblech Dabei tropft das Wasser in den Das flache Backblech eignet sich Wasserablauf.

  • Seite 20: Wartung

    lässt sich am besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist. • Den Backofen nach jedem Gebrauch mit einem weichen in Seifenwasser eingetauchten Lappen auswischen. Anschließend den Backofen erneut mit einem feuchten Tuch auswischen und dann trocknen wischen. • Es ist möglicherweise gelegentlich ein Flüssigreiniger erforderlich, um den 2.Den Sicherheitsbügel a mit einem Backofen vollständig zu reinigen.
  • Seite 21 Die Backofenlampe ist speziell für den Betrieb in Haushaltskochgeräten ausgelegt.Sie eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung. DE – 21...

  • Seite 22: Fehlerbehebung Und Transport

    6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 6.1 Fehlerbehebung Wenn an Ihrem Gerät weiterhin ein Fehler vorliegt, nachdem Sie die unten aufgeführten grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung befolgt haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter oder einen qualifizierten Techniker. Fehler Mögliche Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung vorhanden ist.

  • Seite 23: Technische Daten

    7. TECHNISCHE DATEN 7.1 Energieblatt Marke Modell HTB64320 Ofentyp Elektro Gewicht 31,1 Energieeffizienzindex – konventionell 103,6 Energieeffizienzindex – Umluft 94,1 Energieklasse Energieverbrauch (Elektrizität) – konventionell kWh/Zyklus 0,87 Energieverbrauch (Elektrizität) – Umluft kWh/Zyklus 0,79 Anzahl Kavitäten Heizquelle Elektro Volumen Dieser Ofen stimmt mit EN 60350-1 überein...
  • Seite 151 Service www.htech.de 00 800 32 290 000 Deutschland/Germany Luxemburg/Luxembourg service.LU@htechservice.de service.DE@htechservice.de Österreich/Austria Italien/Italy service.IT@htechservice.de service.AT@htechservice.de Spanien/Spain Niederlande/Netherlands service.NL@htechservice.de service.ES@htechservice.de Schweden/Sweden Belgien/Belgium service.SE@htechservice.de service.BE@htechservice.de Frankreich/France service.FR@htechservice.de...

Inhaltsverzeichnis