Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VESTEL W-D085O
Inhaltszusammenfassung für VESTEL W-D085O
- Seite 1 Waschmaschine / Bedienungsanleitung W-D085O...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise zu Betrieb und Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ....................1 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................2 1.2 Während des Betriebs ....................7 1.3 Verpackung und umweltgerechte Entsorgung ..............8 1.4 Energiespartipps......................9 2. TECHNISCHE DATEN ....................10 2.1 Gerät im Überblick ......................10 2.2 Technische Daten Tabelle .....................10 3. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN ................11 3.1 Entfernen der Transportsicherung .............. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Betriebsspannung/Frequenz 220–240 V / ~50 Hz Stromaufnahme 10 (A) Wasserdruck Maximal 1 MPa/ Minimal 0,1 MPa Leistungsaufnahme 2100 (W) Maximale Waschkapazität (Wäsche in trockenem 5,0 Kg Zustand) Das Produkt hat einen Kaltwassereinlass. • Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem Teppich oder einem anderen Untergrund auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
die Wasserversorgung ausschließlich den neuen Wasserzulaufschlauch, der im Lieferumfang Ihres Gerätes enthalten ist. Verwenden Sie niemals alte, gebrauchte oder beschädigte Zulaufschläuche. • Das Gerät ist kein Kinderspielzeug – halten Sie Kinder davon fern. Kinder dürfen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener durchführen. - Seite 6 laufen zu lassen (ohne Textilien); dabei die Kammer II des Waschmittel-Einspülkastens zur Hälfte mit Waschmittel befüllen. • Wenn Waschmittel oder Weichspüler über längere Zeit Luftkontakt haben, können sich Rückstände bilden. Geben Sie daher das Waschmittel bzw. den Weichspüler erst unmittelbar vor dem Start des Waschvorgangs in das Gerät.
- Seite 7 des Geräts und schließen Sie den Wasserhahn. Versuchen Sie nicht, selbstständig Reparaturen am Gerät durchzuführen. Wenden Sie sich in jedem Fall an ein autorisiertes Serviceunternehmen. Eigenreparaturen können gefährlich sein und unter Umständen zu einem Verlust der Garantie führen. • Befüllen Sie die Maschine nach Möglichkeit immer bis zur maximalen Belademenge, die für das gewählte Programm empfohlen wird.
-
Seite 8: Risiko Eines Tödlichen Stromschlags
noch das auslaufende Wasser. Aufgrund hoher Betriebstemperaturen besteht Verbrennungsgefahr. RISIKO EINES TÖDLICHEN STROMSCHLAGS • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um Ihre Waschmaschine an das Stromnetz anzuschließen. • Verbinden Sie den Stecker nicht mit der Steckdose, wenn der Stecker Schäden aufweist. • Fassen Sie das Stromkabel immer am Stecker an, um Ihre Waschmaschine vom Netz zu trennen;... -
Seite 9: Risiken Für Kinder
ist, kann er durch die Kraft des austretenden Wassers aus dem Becken gedrückt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Abflussöffnung des Waschbeckens nicht durch einen Stöpsel verschlossen ist. Brandgefahr • Bewahren Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. • Farbentferner enthalten Schwefel und können Korrosion verursachen. -
Seite 10: Während Des Betriebs
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder die Glastür des Geräts berühren, während das Gerät läuft. Die Glasoberfläche kann sehr heiß werden und Hautverbrennungen verursachen. • Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsmaterialien nicht in die Hände von Kindern gelangen können. • Bei Verschlucken oder Kontakt von Waschmitteln oder anderen Waschzusätzen mit der Haut oder den Augen kann es... -
Seite 11: Verpackung Und Umweltgerechte Entsorgung
• Waschen Sie nur Textilien in Ihrem Gerät, die laut Herstellerangaben auf dem Pflegeetikett maschinell waschbar sind. • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Ihrer Waschmaschine die vier Transportsicherungsschrauben und die Gummischeiben von der Rückseite des Geräts. Wenn die Transportsicherungsschrauben nicht entfernt werden, kann dies zu starken Vibrationen, Lärm und einer Fehlfunktion des Geräts sowie zum Erlöschen der Gerätegarantie führen. -
Seite 12: Energiespartipps
1.4 Energiespartipps Wenn Sie die nachfolgenden wichtigen Informationen beachten, können Sie Ihr Gerät mit maximaler Effizienz betreiben: • Beachten Sie stets das für das gewählte Waschprogramm angegebene Beladegewicht. Nur so kann Ihr Gerät im Energiesparmodus betrieben werden. • Nutzen Sie das Vorwaschprogramm nicht, wenn Ihre Wäsche nur leicht verschmutzt ist. -
Seite 13: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN 10. Transportsicherungsschrauben 2.2 Technische Daten im Überblick Betriebsspannung/ 220–240 V / ~50 Hz Frequenz Stromaufnahme 10 (A) Wasserdruck Maximal: 1 MPa (MPa) Minimal: 0,1 MPa Leistungsaufnahme 2100 (W) Maximales Beladegewicht 5,0 Kg (trocken) Schleuderdrehzahl 1000 U/min Anzahl Programme Abmessungen Höhe... -
Seite 14: Aufstellen Und Anschliessen
enthalten. 3.2 Anpassen der Gerätefüße/Anpassen 3. AUFSTELLEN UND der höhenverstellbaren Standfüße ANSCHLIESSEN 3.1 Entfernen der Transportsicherung 1. Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem Untergrund wie z. B. einem Teppich auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. • Stellen Sie Ihr Gerät auf einem stabilen Untergrund auf, um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 15: Stromanschluss
3.4 Anschluss Zulaufschlauch HINWEIS: Wenn das Produkt auf einem Sockel / einer Plattform platziert 3/4” wird, folgendes beachten: Das Gerät kann beim Schleudern wandern und vom Sockel kippen/stürzen. Um dies zu verhindern, müssen die Gerätefüße mit Haltelaschen befestigt werden (im Fachhandel erhältlich). 3.3 Stromanschluss 1. -
Seite 16: Anschluss Wasserablauf
sicher, dass die Verbindung korrekt ersten Inbetriebnahme sicher, dass alle angeschlossen und abgedichtet ist. wasserführenden Verbindungen des Produktes korrekt an das Gerät und das • Bei einem Wasserdruck von 0,1 bis Hauswassersystem angeschlossen und 1 MPa arbeitet Ihr Gerät mit optimaler abgedichtet sind. -
Seite 17: Waschmitteleinspülkasten
4.1 Waschmittel-Einspülkasten 4.2 Kammern Kammer für Hauptwaschmittel Diese Kammer dient der Aufnahme von Flüssig-/Pulverwaschmittel und Wasserenthärter. Der Einsatz für Flüssigwaschmittel befindet sich bei Lieferung im Gerät. (*) Kammer für Weichspüler, Formspüler oder Stärke Diese Kammer dient der Aufnahme von Weichspüler, Formspüler oder Stärke. Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Produktverpackung. -
Seite 18: Programmwahlschalter
5. VERWENDUNG DER 4.3 Programmwahlschalter WASCHMASCHINE 5.1 Vorbereitung der Wäsche • Zur Auswahl des gewünschten Programms drehen Sie den Programmwahlschalter so lange im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, bis die Markierung des Programmwahlschalter auf das entsprechende Programm zeigt. • Achten Sie darauf, dass die Markierung exakt auf das gewünschte Programm zeigt. -
Seite 19: Befüllen Des Geräts Mit Wäsche
enthalten. zerknittert. Details zum Beladegewicht der einzelnen Programme finden sich in den 4. Schließen Sie alle Reißverschlüsse jeweiligen Programmübersichten. sowie Haken und Ösen. Die folgende Tabelle gibt Aufschluss 5. Entfernen Sie vor dem Waschen von über das ungefähre Gewicht typischer Vorhängen alle Haken aus Metall oder Wäschestücke: Kunststoff bzw. -
Seite 20: Betrieb Des Geräts
übrigen drei Viertel in Kammer II. Einrasten zu hören ist. • Verwenden Sie nur Waschmittel, 5.5 Programmauswahl die für die maschinelle Wäsche bestimmt sind. Befolgen Sie Verwenden Sie die Programmübersichten, hinsichtlich der jeweils erforderlichen um das optimale Programm für die zu Waschmittelmenge die Anweisungen waschenden Textilien auszuwählen. - Seite 21 2. Schleuderdrehzahl auswählen drücken. • Wenn Sie die Verzögerung abbrechen möchten: Wenn Sie das Gerät über die Start/ Pause-Taste gestartet haben, müssen Sie die Verzögerungstaste nur einmal drücken. erlischt am elektronischen Display. Falls Sie die Start/Pause-Taste nicht Wenn Sie ein Programm wählen, wird gedrückt haben, drücken Sie die automatisch die maximale Schleuderzahl Verzögerungstaste kontinuierlich,...
-
Seite 22: Kindersicherung
5.8 Kindersicherung 5.10 Programmende Die Kindersicherung ermöglicht Ihnen die Sperrung der Tasten, damit nicht versehentlich Änderungen am ausgewählten Waschprogramm vorgenommen werden. Aktivieren Sie die Kindersicherung, indem Sie Taste 2 und 3 gleichzeitig mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. „CL“ blinkt 2 Sekunden lang am elektronischen Display, Nach Abschluss des ausgewählten wenn die Kindersicherung aktiviert ist. -
Seite 23: Programmtabelle
6. Programmtabelle Programm Wäschetyp/Beschreibung Stark verschmutzte Baumwoll- und Leinentextilien. (Unterwäsche, *60-90-80-70-40 Baumwolle Bettwäsche, Tischtücher, Handtücher (maximal 2,5 kg), Bettzeug etc.) Stark verschmutzte Baumwoll- und Leinentextilien. (Unterwäsche, *40 - 60 Öko 40-60 Bettwäsche, Tischtücher, Handtücher (maximal 2,5 kg), Bettzeug etc.) Stark verschmutzte Baumwoll- und *60 - 50 - 40 - 30 Leinentextilien. -
Seite 24: Programmübersicht
HINWEIS: DIE PROGRAMMDAUER KANN JE NACH WÄSCHEMENGE, WASSEREIGENSCHAFTEN, UMGEBUNGSTEMPERATUR UND DEN GEWÄHLTEN ZUSATZFUNKTIONEN VARIIEREN. (*) Wenn das Gerät mit der Zusatzfunktion „Schnellwäsche“ ausgestattet ist und lediglich mit 2 kg Wäsche (oder weniger) beladen wird, reduziert sich die Dauer des Programms automatisch auf 30 Minuten. (**)Aufgrund der kurzen Dauer dieses Programms wird empfohlen, weniger Waschmittel zu verwenden.Wenn die Ladung ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist, dauert das Programm unter Umständen länger als 12 Minuten.Die Tür des Geräts kann 2 Minuten nach Abschluss des Waschvorgangs geöffnet werden.(Diese... - Seite 25 • Die effizientesten Programme in Bezug auf den Energieverbrauch sind im Allgemeinen diejenigen, die weniger heiß waschen, aber länger dauern. • Indem Sie Ihre Waschmaschine bis zu der für die jeweiligen Programme angegebenen Kapazität beladen, tragen Sie zum Energie- und Wassersparen bei. • Die Programmdauer sowie die Energie- und Wasserverbrauchswerte können je nach Gewicht und Art der Waschladung, der ausgewählten Zusatzfunktionen, der Eigenschaften des Leitungswasser und der Umgebungstemperatur variieren.
- Seite 26 0,18 01:36 6.1 Wichtige Informationen • Verwenden Sie nur für automatische Waschmaschinen geeignete Waschmittel, Weichspüler und andere Zusätze. Wegen zu viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet, so dass das automatische Schaumabsorptionssystem aktiviert wurde. • Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Waschmaschine alle 2 Monate. Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung das Trommelreinigungsprogramm.
-
Seite 27: Reinigung Und Wartung
7. REINIGUNG UND Gerätekomponenten WARTUNG beschädigen. 7.2 Wasserzulauffilter 7.1 Allgemeine Hinweise Wasserzulauffilter verhindern, dass Schmutz oder Fremdkörper in Ihr Gerät gelangen. Sollte Ihr Gerät trotz sichergestellter Wasserversorgung und geöffnetem Wasserhahn nicht ausreichend Wasser ansaugen, wird empfohlen, diese Filter zu reinigen. Wir empfehlen, die Wasserzulauffilter alle 2 Monate zu reinigen. -
Seite 28: Flusensieb
7.3 Flusensieb entfernen. 4. Das gereinigte Flusensieb wieder in das Gerät einsetzen und im Uhrzeigersinn zudrehen. 5. Beim Schließen der Flusensiebabdeckung darauf achten, dass die Halterungen im Innern der Abdeckung sich mit den Öffnungen in der Gerätevorderseite decken. Stellen Sie sicher, dass das Sieb korrekt eingesetzt wurde und abdichtet, um eine mögliche Leckage zu vermeiden. -
Seite 29: Flüssigwaschmittel-Einsatz / Gerätegehäuse / Trommel
2. Gehäuse einer weichen Bürste entfernen. Dabei darauf achten, dass keine Rückstände Verwenden Sie zum Reinigen des in das Gerät fallen. äußeren Gerätegehäuses ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel oder Wasser • Den Einspülkasten gründlich trocknen und Seife. Reiben Sie die Oberflächen lassen und anschließend wieder in das anschließend mit einem weichen Tuch Gerät schieben. -
Seite 30: Fehlerbehebung
8. FEHLERBEHEBUNG Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können oder sollten Ersatzteile für die Eigenreparatur benötigt werden, wenden Sie sich an das Servicecenter. Die entsprechenden Rufnummern finden Sie in der beiliegenden Garantiekarte. -
Seite 31: Automatische Fehlermeldungen Und Massnahmen
FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME Der Verschmutzungsgrad der Die Programmübersichten verwenden, um das Wäsche war zu hoch für das optimale Programm für die zu waschenden gewählte Waschprogramm. Textilien auszuwählen. Es wurde nicht genug Waschmittel Die Dosierungsanweisungen auf der verwendet. Waschmittelverpackung beachten. Es wurde zu viel Wäsche in das Darauf achten, das maximale Beladegewicht des Das Waschergebnis ist nicht... -
Seite 32: Automatische Fehlermeldungen Und Deren Behebung
Sicherstellen, dass der Wasserhahn vollständig aufgedreht ist.Die Hauptwasserleitung ist gesperrt. Sollte der Fehler weiter bestehen, schaltet sich Der Wasserdruck oder der Wasserstand das Gerät nach einem bestimmten Zeitraum im Gerät sind zu niedrig. automatisch ab.Den Netzstecker ziehen, den Wasserzulauf schließen und das nächstgelegene autorisierte Serviceunternehmen kontaktieren. - Seite 33 Waschmittelempfehlung Beachten Sie für ein besseres Waschergebnis und zur Schonung von Ressourcen und Umwelt nachfolgende Hinweise zur Waschmitteldosierung: ‐ Dosieren Sie Waschmittel, Weichspüler etc. nach den Angaben des Herstellers, basierend auf Beladungsmenge und dem Verschmutzungsgrad der Kleidung ‐ Mischen Sie keine unterschiedlichen Reinigungsmittel bzw. Weichspüler ‐ Verwenden Sie keine Reiniger, die Lösemittel oder andere ätzende Stoffe enthalten ‐ Vermeiden Sie eine Überdosierung von Waschmitteln ‐ Verwenden Sie Waschmittel für niedrigere Temperaturen um Energie zu sparen ACHTUNG: Eine Fehldosierung von Waschmitteln, Weichspülern etc. kann das Geräte beschädigen und dessen korrekte Funktion beeinträchtigen ...
-
Seite 34: Entsorgung
Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. -
Seite 35: Smaltimento
Veuillez contacter votre revendeur pour savoir comment retourner un ancien appareil lors de la livraison du nouvel appareil. Veuillez retirer - si possible - toutes les Entsorgung piles et batteries ainsi que toutes les ampoules qui peuvent être retirées de Das Symbol der manière non destructive avant de vous durchgestrichenen... - Seite 36 Der Mindestzeitraum für die Lieferung von Ersatzteilen für Ihre Haushaltswaschmaschine beträgt 10 Jahre. https://vestel-germany.de/de/ https://support.vestel-germany.de/hc/de 52408094...