Sicherheitshinweise VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 1.1. Sicherheitshinweise Warnhinweise beachten! Allen Warnhinweisen auf dem Gerät und in diesem Handbuch ist unbedingt Folge zu leisten. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Warnhinweise entstehen. Sorgfältig lesen! Dieses Handbuch sollte vor der ersten Verwendung des Gerätes sorgfältig und vollständig gelesen werden.
Seite 5
Sicherheitshinweise VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 1.1 Sicherheitshinweise Befolgen Sie bitte jederzeit die folgenden Warnhinweise: Installieren Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen dieses Handbuchs. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller genehmigtes Zubehör. Stellen Sie das Gerät nicht an einem der folgenden Orte auf: - Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit - Orte, die direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind - Orte, an denen hohe Temperaturen herrschen...
Unterstützung bei Problemen mit Ihrem Gerät, um eine perfekte Partnerschaft zwischen der VTQ Videotronik GmbH und Ihnen zu gewährleisten. Rücksendung des Gerätes Für Rücksendungen des Gerätes im Reparaturfall kontaktieren Sie bitte Ihren Distributor oder den Hersteller: VTQ Videotronik GmbH Grüne Straße 2 06268 Querfurt Deutschland Telefon: +49 34771 510 Telefax: +49 34771 22044 E-Mail: products@vtq.de...
Vor der Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 2. Vor der Inbetriebnahme 2.1. Kurzbeschreibung Dieser digitale Videoempfänger arbeitet nach dem COFDM-Übertragungsverfahren, welches als ein Vielträgerverfahren gekennzeichnet ist und sich ausgezeichnet für die Übertragung von digitalen Video- und Audiosignalen eignet. Wesentliche Eigenschaften »...
Vor der Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 2. Vor der Inbetriebnahme 2.2. Einschätzung der Produktionsumgebung Die genaue Beobachtung und Einschätzung der Produktionsumgebung ist die Grundvoraussetzung, um eine ideale Übertragung zu gewährleisten. » Welche Bauwerke/Gebäude/Strukturen Dämpfung Dämpfung Absorption Absorption Reflexion Reflexion befinden sich in der nahen Umgebung?
Vor der Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 2. Vor der Inbetriebnahme 2.3. Ausrichtung und Positionierung der Antennen » Auswahl der geeigneten Antennen 4dB Antenne Achten Sie auf den richtigen Frequenzbereich! Kurze Antennen sind optimal für mobile Anwendungen, haben aber i.d.R.
Seite 10
Vor der Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 2. Vor der Inbetriebnahme 2.3. Ausrichtung und Positionierung der Antennen » Beachten Sie die Polarisation der Antennen. Rundstrahlantennen werden i.d.R. immer vertikal betrieben. Sende- und Empfangsantennen müssen immer gleich zueinander ausgerichtet sein! Ausnahme: Bewegungsreiche Kamera-/Senderführung, z.B.
Seite 11
Vor der Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 2. Vor der Inbetriebnahme 2.3. Ausrichtung und Positionierung der Antennen » Sind die Antennen über Kabel vom Gerät abgesetzt? Achten Sie unbedingt auf die Länge des Antennenkabels. Verwenden Sie ausschließlich das als Zubehör erhältliche Kabel „AirCell 7"...
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente Antenna Antenna Antenna Antenna (Reset) (Reset) (Reset) (Reset) SDI IN SDI IN SDI IN SDI IN SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT VTQ WMS VTQ WMS VTQ WMS VTQ WMS Fan ON/OFF...
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente 3.2. Montage des Senders Zur Montage gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Akku an Ihrer Kamera. Lösen Sie dazu zuerst die Verriegelung, die den Akku fixiert.
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente Antenna Antenna (Reset) (Reset) SDI IN SDI IN SDI OUT SDI OUT VTQ WMS VTQ WMS Fan ON/OFF Fan ON/OFF V-Mount V-Mount Frontseite Seitenansicht Rückseite VTQ WMS V-Mount 3.3.
Seite 15
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente Antenna Antenna (Reset) (Reset) SDI IN SDI IN SDI OUT SDI OUT VTQ WMS VTQ WMS Fan ON/OFF Fan ON/OFF G-Mount G-Mount Frontseite Seitenansicht Rückseite VTQ WMS G-Mount 3.3.
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente 3.4. Anschlüsse Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit dem Anschluss beginnen! Das Anschließen des Senders muss bei ausgeschaltetem Gerät erfolgen! 1. Power / Reset Power-Schalter: Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein bzw. auszuschalten. 2.
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente 3.4. Anschlüsse 3. SDI IN Über die BNC-Buchse wird ein SDI Videosignal (HD/SD-SDI, Embedded Audio) in den Sender eingespeist und per Funk an entsprechende digitale Videoempfänger gesendet. Anschluss: BNC, Buchse, 75 Ohm Standard:...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 3. Anschlüsse und Bedienelemente 3.4. Anschlüsse 6. Fan ON/OFF Mit diesem Taster können Sie bei Bedarf den internen Lüfter abschalten. Eine rote LED im Taster leuchtet auf, sobald der Lüfter abgeschaltet ist. Bitte achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze während des Betriebes immer frei liegen und durch nichts verdeckt werden.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung audio middle 4.1. Einschalten des Senders Nach dem Einschalten des Senders beginnt er mit dem Durchlauf einer Initialisierung, in deren Verlauf automatisch die Videonorm des Eingangssignals erkannt wird. Der gesamte Vorgang sollte nicht länger als 6 Sekunden dauern.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung audio middle 4.3. Programmauswahl Jedem Programmplatz ist eine Frequenz zugeordnet. Je nach Gerät stehen Ihnen bis zu 20 Programmplätze zur Verfügung. Drücken Sie die Taste „Pfeil auf“, um den Programmplatz einzustellen. Drücken Sie dazu so oft auf die Taste, bis der gewünschte Programmplatz im Display angezeigt wird.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung HG middle 4.4. Modulation und Sendeleistung Die Modulationsart und die Sendeleistung spielen bei der Übertragung eine wesentliche Rolle. Modulation Wählen Sie die Einstellung „HG“ (High Gain) für eine robuste, fehlerarme Übertragung. Besonders bei mobilen Anwendungen ohne direkte Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger ist diese Einstellung sinnvoll.
Seite 22
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung HG middle 4.4. Modulation und Sendeleistung Um die Modulation und die Sendeleistung zu verändern, drücken Sie die Taste „OK“. Drücken Sie dazu so oft auf die Taste, bis die gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird. Die Änderung wird ca.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung audio off 4.5. Audio Das Audiosignal wird eingebettet in das Videosignal übertragen (“Embedded Audio“). Auf Wunsch kann das Audiosignal deaktiviert werden. Die dadurch eingesparte Datenrate (~2MBit) führt zu einer Steigerung der Bildqualität. Zum Ändern dieser Einstellung drücken Sie die audio on Taste „PFEIL AB“.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung middle 4.6. Übertemperatur Der Sender kann sich während des Betriebs aufgrund zu hoher Umgebungstemperaturen oder nicht ausreichender Belüftung erwärmen. Ab einer Temperatur von 60°C erscheint anstelle der Audioanzeige eine blinkende Temperaturanzeige. Diese zeigt die aktuelle Temperatur in Inneren des Senders an.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung video signal 4.7. Infomenü Das Info-Menü zeigt Informationen zu Videobitrate, Temperatur, Firmware und Hersteller. Außerdem kann das Gerät hier wieder auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Durch langes Drücken der Taste „OK“ gelangen Sie video signal in das Infomenü.
Bedienung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 4. Bedienung factory reset 4.7. Infomenü Werksreset Bei einem Werksreset wird das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten zuerst den Punkt „FACTORY RESET“ aus und drücken Sie einmal auf die Taste „OK“. Im Display erscheint die Meldung „CONFIRM“. Sie können den Vorgang jetzt noch abbrechen.
Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 5. Inbetriebnahme Diese Checkliste gibt Hilfestellung bei den am häufigsten in der Praxis auftretenden Problemen. Sie ist eine nützliche erste Maßnahme, mit der Sie oft Zeit und Mühe sparen können. 1. Einfache Anwendungsfehler »...
Inbetriebnahme VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 5. Inbetriebnahme Diese Checkliste gibt Hilfestellung bei den am häufigsten in der Praxis auftretenden Problemen. Sie ist eine nützliche erste Maßnahme, mit der Sie oft Zeit und Mühe sparen können. 3. Kanalüberprüfung/-bewertung (auf mögliche Störungen/belegte Kanäle) Um einzelne Kanäle auf mögliche Störungen durch andere Funkteilnehmer zu prüfen gehen Sie bitte wie folgt vor: »...
Problembehandlung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 6. Problembehandlung Diese Checkliste gibt Hilfestellung bei den am häufigsten in der Praxis auftretenden Problemen. Sie ist eine nützliche erste Maßnahme, mit der Sie oft Zeit und Mühe sparen können. 1. Sender / Empfänger ohne Funktion (Display aus) A.
Seite 30
Problembehandlung VTQ WMS HD - V/G-Mount TX 6. Problembehandlung 2. Kein Videosignal --> Eindeutiger Ausschlag im OLED-Display in Punkten Level & Qualität Nein? --> BER prüfen: ideal wenn konstant bei 0.00 e-8 Wenn die BER > 0.00e-8 (z.B. e-7, e-6, etc.): -->...
Seite 31
Notizen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX Notizen A06 - 23.06.2015...
Seite 32
Notizen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX Notizen A06 - 23.06.2015...
Seite 33
Notizen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX Notizen A06 - 23.06.2015...
Glossar VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A1. Glossar » BAS („Bild-Austast-Synchron-Signal“) Ein BAS-Signal ist das komplette Fernsehsignal, welches für die Schwarzweiß-Bildübertragung benötigt wird. Es wird aus dem Bildsignal (B), dem Austastsignal (A) und dem Synchonisationssignal (S) zusammengesetzt. » BER („Bit Error Rate“...
Seite 35
Glossar VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A1. Glossar » ETSI („European Telecommunications Standards Institute“) Das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen ist ein gemeinnütziges Institut mit dem Ziel, europaweit einheitliche Standards im Bereich der Telekommunikation zu schaffen. Es wurde 1988 auf Initiative der Europäischen Kommission gegründet.
Seite 36
Glossar VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A1. Glossar » HF-Leistung HF ist die Abkürzung für Hochfrequenz. Mit der HF-Leistung wird im Gegensatz zu EIRP nicht die abgestrahlte Sendeleistung angegeben, sondern die reine Sendeleistung eines Senders, gemessen an der Antennenausgangsbuchse. »...
Seite 37
Glossar VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A1. Glossar » PAL („Phase Alternating Line“) PAL bezeichnet eine analoge Farbfernsehnorm. PAL wurde von Walter Bruch in Deutschland entwickelt und 1963 zum Patent angemeldet. Hauptziel der 1963 in Deutschland entwickelten Norm war, die bei NTSC vorkommenden Farbtonfehler deutlich zu verringern.
Zulassungsbestimmungen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A2. Zulassungsbestimmungen Beachten Sie bitte bei Einsatz dieses Produktes die landesspezifischen Vorschriften und Zulassungen. Die Geräte sind CE geprüft. » VTQ WMS HD Frequenzbereich 2400,0 - 2483,5MHz Sendeleistung max. 10mW (EIRP) Frequenzbereich 5725,0 - 5875,0MHz Sendeleistung max.
Seite 39
Zulassungsbestimmungen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A2. Zulassungsbestimmungen Für Anwendung innerhalb Europas können Einzelbewilligungen bei den jeweiligen Telekommunikationsbehörden des entsprechenden Landes beantragt werden. Vor Einsatz in anderen Ländern informieren Sie sich bitte über die Zulassungsbestimmungen des jeweiligen Landes. Deutschland Bundesnetzagentur Postfach 8001 53105 Bonn...
Konformitätserklärungen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX Dr. Steffen Enke Jürgen Bergner Managing Director Test Engineer Conformity Transmitter Series „VTQ WMS HD“ A01 vom 01.01.2015 A06 - 23.06.2015...
Seite 41
Konformitätserklärungen VTQ WMS HD - V/G-Mount TX Dr. Steffen Enke Jürgen Bergner Managing Director Test Engineer Conformity Receiver Series „VTQ WMS HD“ A01 vom 01.01.2015 A06 - 23.06.2015...
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten VTQ WMS V-Mount Antenna (Reset) SDI IN SDI OUT VTQ WMS Fan ON/OFF V-Mount A06 - 23.06.2015...
Seite 43
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten Antenna (Reset) SDI IN SDI OUT VTQ WMS Fan ON/OFF V-Mount A06 - 23.06.2015...
Seite 44
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten VTQ WMS G-Mount Antenna (Reset) SDI IN SDI OUT VTQ WMS Fan ON/OFF G-Mount A06 - 23.06.2015...
Seite 45
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten Antenna (Reset) SDI IN SDI OUT VTQ WMS Fan ON/OFF G-Mount A06 - 23.06.2015...
Seite 46
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten HF VIDEO Frequenzbereiche / Frequency range 1.200 - 1.600GHz 2.200 - 2.500GHz 5.725 - 5.875GHz Sendeleistung // Transmission power 10 / 25 / 100mW (HF) Frequenzraster // Frequency pattern 20MHz Frequenzstabilität // Frequency stability ±2ppm...
Seite 47
Technische Daten VTQ WMS HD - V/G-Mount TX A3. Technische Daten AUDIO Audio // Audio Embedded Audio (via SDI) POWER Spannungsversorgung // Power supply 9 - 40V DC Leistungsaufnahme // Power consumption max. 12W ENVIRONMENTAL Temperatur Betrieb // Operating temperature -10°C - +50°C Temperatur Lagerung // Storage temperature -10°C - +50°C...
Seite 48
Sollten Sie Probleme bei der Installation haben, rufen Sie uns einfach an. Wir helfen Ihnen gern weiter. Hinweis: Für eventuelle Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten. VTQ Videotronik GmbH Grüne Straße 2 · 06268 Querfurt Tel.: +49 34771 510 · Fax.: +49 34771 22044 Internet: www.vtq.de · E-Mail: main@vtq.de...