KOLINK INSPIRE K10 Bedienungsanleitung

INSPIRE
K10
ARGB MIDI TOWER CASE
U S E R M A N U A L
ACCESSORY PACK CONTENTS
1
x10 x1 x5
Motherboard/SSD Screws Motherboard Stand-off PSU Screw
2.5" SDD INSTALLATION (F)
6
2.5" SSD INSTALLATION
EN
• Secure the supplied SSD screws to the 2.5" SSD and then slot into the drop
and lock slots on top of the PSU shroud and secure.
2.5" SSD-INSTALLATION
DE
• Befestigen Sie zunächst Schrauben an der SDD. Führen Sie die befestigten Schrauben
anschließend in die Drop-and-Lock-Slots auf der Netzteilabdeckung.
PANEL REMOVAL
2
PANEL REMOVAL
EN
• Left Panel - Unscrew the 4 thumbscrews and lift off carefully.
• Right Panel - Unscrew the two thumbscrews and slide off.
• Front Panel - Find the bottom cut out, stabilise the chassis with one hand,
and pull from the cutout with a little force until the clips release
POWER SUPPLY INSTALLATION
4
POWER SUPPLY INSTALLATION
EN
• Place PSU in the bottom rear of the case, within the PSU shroud.
x4
• Align the holes and secure with screws.
INSTALLATION DES NETZTEILS
DE
• Legen Sie das Netzteil unter die Netzteilabdeckung auf den Boden
an der Rückseite des Gehäuses.
• Richten Sie das Netzteil an den Bohrungen aus und befestigen Sie
es mit den beiligenen Schrauben.
3.5" Drive Screw
3.5" HDD INSTALLATION
7
3.5" HDD INSTALLATION
EN
• Slide the drive into/onto the 3.5" bay at the rear of the case.
• Secure the drive on the both sides using the provided screws and hand tighten.
3.5" HDD-INSTALLATION
DE
• Schieben Sie das Laufwerk in einen Slot im Festplattenkäfig im Gehäuse.
• Befestigen Sie die HDD von beiden Seiten mit den mitgelieferten Schrauben.
MOTHERBOARD INSTALLATION
3
ENTFERNEN DER SEITENTEILE
DE EN
• Linkes Seitenteil - Entfernen Sie die vier Schrauben und heben Sie die Glasscheibe vorsichtig ab. • Align your motherboard with the chassis to locate where the stand-offs should be installed.
• Rechtes Seitenteil - Entfernen Sie die zwei Schrauben und ziehen Sie das Paneel vorsichtig nach hinten. Once done, remove the motherboard and fasten stand-offs accordingly.
• Vorderseite - Halten Sie das Gehäuse mit einer Hand fest und greifen Sie mit der anderen Hand den • Insert your motherboard I/O plate into the cutout at the rear of the case.
Ausschnitt am unteren Teil der Vorderseite. Ziehen mit etwas Kraft bis die Clips sich lösen. • Place your motherboard into the chassis, making sure the rear ports fit into the I/O plate.
• Use the provided motherboard screws to attach your motherboard to the chassis.
DE
• Richten Sie Ihr Mainboard im Gehäuse aus, um festzustellen, wo die
Abstandshalter befestigt werden sollen. Entfernen Sie anschließend das
Mainboard und verschrauben Sie die Abstandshalter an den vermerkten Stellen.
• Befestigen Sie das I/O-Shield ihres Mainboards im Ausschnitt an der
Rückseite des Gehäuses.
• Platzieren Sie Ihr Motherboard im Gehäuse und achten Sie darauf, dass die
hinteren Anschlüsse in das I/O-Shield passen.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben Ihres Mainboards, um es an den
Abstandshaltern im Gehäuse zu befestigen.
GRAPHICS CARD/PCI-E CARD INSTALLATION
5
EN
• Remove the rear PCI-E slot covers as necessary (depending on the slot size of your card)
• Carefully position and slide your PCI-E card into place,
then secure with the add-on card screws supplied.
DE
• Entfernen Sie die PCI-Slotblenden an der Rückseite entsprechend der Größe ihrer Grafikkarte.
• Richten Sie ihre Grafikkarte am Mainboard aus und drücken Sie sie vorsichtig in den
TOP FAN INSTALLATION
8
EN
• Align your fan(s) to the screw holes on the top of the chassis and secure with screws.
DE
• Richten Sie anschließend die Lüfter an den entsprechenden Bohrungen
MOTHERBOARD INSTALLATION
MAINBOARD INSTALLATION
VIDEO CARD/PCI-E
CARD INSTALLATION
INSTALLATION DER
GRAFIKKARTE/PCI-E-KARTE
entsprechenden Slot. Befestigen Sie die Grafikkarte mit den entsprecheden Schrauben an
der Rückseite des Gehäuses.
TOP FAN INSTALLATION
INSTALLATION DER OBEREN LÜFTER
aus und schrauben Sie sie fest.