Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reacher Anleitungen
  4. Radios
  5. R3L
  6. Bedienungsanleitung

Reacher R3L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English ···························································
Deutsch ·························································
Français ··························································
Italiano ···························································
Español ··························································
Get warranty/support with
customer@reachershop.com
R3L-Radio
Radio Alarm Clock
USER MANUAL
01-10
11-20
21-30
31-40
41-50

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reacher R3L

  • Seite 1 R3L-Radio Radio Alarm Clock USER MANUAL English ··························································· 01-10 Deutsch ························································· 11-20 Français ·························································· 21-30 Italiano ··························································· 31-40 Español ·························································· 41-50 Get warranty/support with customer@reachershop.com...

  • Seite 2: Getting Started

    Getting Started 1. Plug in. 2. Pull out the sheet before use. PULL OUT THIS SHEET PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE BEFORE USE Memory setting failed (1) Refer images for fasten the battery. (2) Battery dry, replace it.

  • Seite 3: Top View

    Top View 1. Press to set auto-off timer when radio playing/nightlight on 2. Hold 2 seconds to turn it off 1. Press to set the alarm 2. Hold 2 seconds to turn Press to set the ON/OFF alarm time Backward Forward Press to decrease Press to increase...
  • Seite 4 Front & Back Panel Auto off timer indicator Radio indicator AM / PM indicator Alarm indicator in 12H format Screen Dimmer Auto Dim FM Radio ON / OFF Antenna Power connector (5V 1A)

  • Seite 5: Time Setting

    Time Setting ① time format（12/24H） ② Press “ ” / “ ” to change the selected content ③ Press “ ” to confirm selected content Example: Clock is 12 hour format, default time is “AM 12:00 ”, but correct time is “AM 12:30 ”. Correct the minute as below.

  • Seite 6: Alarm On/Off

    Attention: 1. Alarm setting is similar to time setting, alarm ringtone settings should be noted. 2. It will sound when ringtone selected, “P01” flash, press “ ” / “ ” to choose from Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music or FM radio which is the last tuned in radio station or the station you set in WAKE UP RADIO ALARM (Refer Page 8).
  • Seite 7 Alarm Pause / Snooze When the alarm goes off, you have 2 options: ① Press “ ” to get 9 minutes snooze, “ ” will flash on the display. ② Press “ ” / Hold “ ” 2 seconds to turn OFF the alarm.
  • Seite 8 FM Radio Play Setting Please extend the FM antenna on the back of clock. Manual Tune FM Channel. ① Press “ ” to turn on the radio. ② Press “ ” / “ ” to choose FM channels and long press to quickly adjust. Press “...

  • Seite 9: Auto-Off Timer

    Wake Up Radio Alarm Setting ① Press “ ” to turn on the radio. ② Press “ ” / “ ” to tune radio stations you like. ③ Hold “ ” until “AL” appear on the display screen. Attention: After setting, the clock immediately saves this station as Wake Up Radio Alarm Sound, not the last tuned in radio station.
  • Seite 10 Dimmer Auto Dimmer Turn on the auto dim switch(on the back panel), will automatically adjusts the display's brightness based on ambient light. If you want to manually adjust the display brightness, slide the "auto dim" to off position and slide the back wheel. Attention: Please don’t cover the light sensor hole(on the top).
  • Seite 11 Support & Warranty Reacher backs 45-days money back and 12-month warranty for products in our store. 7×12H service: customer@reachershop.com. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.

  • Seite 12: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Einstecken. 2. Ziehen Sie das Blatt vor dem Gebrauch heraus. PULL OUT THIS SHEET PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE BEFORE USE Speichereinstellung fehlgeschlagen (1) Siehe Bilder zum Befestigen der Batterie. (2) Batterie ist trocken, ersetzen Sie sie.

  • Seite 13: Ansicht Von Oben

    Ansicht von oben 1. Drücken Sie diese Taste, um den Timer für die automatische Abschaltung einzustellen, wenn das Radio läuft oder das Nachtlicht eingeschaltet ist. 2. Zum Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten 1. Drücken Sie , um den Alarm einzustellen 2.

  • Seite 14: Vorder- Und Rückseite

    Vorder- und Rückseite Timer-Anzeige für automatische Abschaltung Radio-Anzeige AM / PM Anzeige Alarm-Anzeige im 12H Format Bildschirm- Dimmer Automatisches Dimmen FM-Radio- EIN/AUS Antenne Stromanschluss (5V 1A)

  • Seite 15: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung ① ② Drücken Sie " " / " ", um den ausgewählten Inhalt zu ändern ③ Drücken Sie " ", um den ausgewählten Inhalt zu bestätigen. Beispiel: Die Uhr hat das 12-Stunden-Format, die Standardzeit ist "AM 12:00", aber die richtige Zeit ist "AM 12:30". Korrigieren Sie die Minutenanzeige wie unten beschrieben.

  • Seite 16: Einstellung Der Alarmlautstärke

    Achtung: 1. Die Einstellung des Weckers ist ähnlich wie die Einstellung der Uhrzeit, die Einstellung des Weckerklingeltons ist zu beachten. 2. Es ertönt, wenn der Klingelton ausgewählt ist, "P01" blinkt, drücken Sie " " / " ", um zwischen Summer, Vogel, Welle, Bach, Wind, Lichtmusik oder FM-Radio zu wählen, das der zuletzt eingestellte Radiosender ist oder der Sender, den Sie in WAKE UP RADIO ALARM...

  • Seite 17: Einstellung Des Nachtlichts

    Weckpause / Schlummern Wenn der Alarm ausgelöst wird, haben Sie 2 Möglichkeiten: ① Drücken Sie " ", um die 9-Minuten-S chlummerfunktion zu aktivieren, " " blinkt auf dem Display. ② Drücken Sie " " / halten Sie " " 2 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm auszuschalten.

  • Seite 18: Einstellung Der Fm-Radio-Wiedergabe

    Einstellung der FM-Radio-Wiedergabe Bi�e ziehen Sie die FM-Antenne auf der Rückseite der Uhr aus. Manuelles Einstellen des FM-Kanals ① Drücken Sie " ", um das Radio einzuschalten. ② Drücken Sie " " / " ", um FM-Kanäle auszuwählen und drücken Sie lange, um sie schnell einzustellen.

  • Seite 19: Weckradio Alarmeinstellung

    Weckradio Alarmeinstellung ① Drücken Sie " ", um das Radio einzuschalten. ② Drücken Sie " " / " ", um die gewünschten Radiosender einzustellen. ③ Halten Sie " " gedrückt, bis "AL" auf dem Bildschirm erscheint. Achtung: Nach der Einstellung speichert die Uhr diesen Sender sofort als Weckton, nicht den zuletzt eingestellten Radiosender.

  • Seite 20: Werkseinstellung Wiederherstellen

    Dimmer Automatischer Dimmer Wenn Sie den Schalter für die automatische Dimmung (auf der R ückseite) einschalten, wird die Helligkeit des Displays automatisch an das Umgebungslicht angepasst. Wenn Sie die Helligkeit des Bildschirms manuell einstellen möchten, schieben Sie den Schalter "Auto Dim" in die Position "Aus"...

  • Seite 21: Unterstützung & Garantie

    Unterstützung & Garantie Reacher bietet 45 Tage Geld-zurück-Garantie und 12 Monate Garantie für die Produkte in unserem Shop. 7×12H Wartung: customer@reachershop.com. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bes�mmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

  • Seite 22: Pour Commencer

    Pour commencer 1. Branchez. 2. Retirez la feuille avant utilisation. PULL OUT THIS SHEET PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE BEFORE USE Échec du réglage de la mémoire (1) Reportez-vous aux images pour fixer la batterie. (2) Batterie sèche, la remplacer.

  • Seite 23: Vue Du Dessus

    Vue du dessus 1. Appuyez pour régler la minuterie d'arrêt automatique lorsque la radio ou la veilleuse est allumée. 2. Maintenez pendant 2 secondes pour l'éteindre 1. Appuyez pour régler l'alarme 2. Maintenez pendant 2 Appuyez sur pour secondes pour activer/ régler l'heure désactiver l'alarme Précédent...

  • Seite 24: Panneau Avant Et Arrière

    Panneau avant et arrière Indicateur de minuterie d'arrêt automatique Indicateur radio Indicateur AM / Indicateur PM au format 12H d'alarme Gradateur d'écran Gradation automatique Antenne ON/OFF radio FM (MARCHE/ ARRÊT) Connecteur d'alimentation (5V-1A)

  • Seite 25: Réglage De L'heure

    Réglage de l'heure ① Appuyez sur " " pour sélectionner heure ② Appuyez sur " " / " " pour modifier le contenu sélectionné. ③ Appuyez sur " " pour confirmer le contenu sélectionné. Exemple : L'horloge est au format 12 heures, l'heure par défaut est "...

  • Seite 26: Activation/Désactivation De L'alarme

    Attention : 1. Le réglage de l'alarme est similaire au réglage de l'heure, le réglage de la sonnerie de l'alarme doit être noté. 2. Elle sonnera lorsque la sonnerie est sélectionnée, "P01" clignote, appuyez sur " " / " " pour choisir entre Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music ou FM radio qui est la dernière station de radio syntonisée ou la station que vous avez réglée dans WAKE UP RADIO...
  • Seite 27 Pause / roupillon de l'alarme Lorsque l'alarme se déclenche, vous avez 2 options : ① Appuyez sur " " pour obtenir un Roupillon de 9 minutes, " " clignotera sur l'écran. ② Appuyez sur " " / Maintenez " " pendant 2 secondes pour éteindre l'alarme.
  • Seite 28 Réglage de la lecture de la radio FM Veuillez déployer l'antenne FM à l'arrière de l'horloge. Réglage manuel du canal FM ① Appuyez sur " " pour allumer la radio. ② Appuyez sur " " / " " pour choisir les canaux FM et appuyez longuement pour les régler rapidement.
  • Seite 29 Réglage de l'alarme radio de réveil ① Appuyez sur " " pour allumer la radio. ② Appuyez sur " " / " " pour régler les stations de radio que vous aimez. ③ Maintenez la touche " " enfoncée jusqu'à ce que "AL" apparaisse à l'écran. Attention: Après le réglage, l'horloge enregistre immédiatement cette station comme son d'alarme de la radio de réveil, et non la...

  • Seite 30: Restauration Des Paramètres D'usine

    Gradateur Gradateur automatique L'activation de l'interrupteur de gradation automatique (sur le panneau arrière) permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante. Si vous souhaitez régler manuellement la luminosité de l'écran, faites glisser l'interrupteur "auto dim" sur la position "off"...

  • Seite 31: Assistance Et Garantie

    Assistance et garantie Reacher offre 45 jours de remboursement et 12 mois de garantie pour les produits de notre magasin. Service 7×12H : customer@reachershop.com. Cet appareil est conforme à la Sec�on 15 des règles de la FCC. Son u�lisa�on est soumise aux deux condi�ons suivantes :...

  • Seite 32: Come Iniziare

    Come iniziare 1. Inserire la spina. 2. Estrarre il foglio prima dell'uso. PULL OUT THIS SHEET PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE BEFORE USE Impostazione della memoria non riuscita (1) Fare riferimento alle immagini per il fissaggio della batteria. (2) La batteria è scarica, sostituirla.

  • Seite 33: Vista Dall'alto

    Vista dall'alto 1. Premere per impostare il timer di autospegnimento quando la radio è in riproduzione/la luce notturna è accesa. 2. Tenere premuto 2 secondi per spegnerlo 1. Premere per impostare la sveglia 2. Tenere premuto 2 secondi Premere per per attivare/ disattivare impostare l'ora l'allarme...

  • Seite 34: Pannello Anteriore E Posteriore

    Pannello anteriore e posteriore Indicatore del timerdi autospegnimento Indicatore radio Indicatore AM/ Indicatore di PM in formato 12H allarme Dimmer dello schermo Auto Dim Antenna ON / OFF radio FM Connettore di alimentazione (5V 1A)

  • Seite 35: Impostazione Del Tempo

    Impostazione del tempo ① Premere " ② Premere " " / " " per cambiare il contenuto selezionato. ③ Premere " " per confermare il contenuto selezionato. Esempio: L'orologio è in formato 12 ore, l'ora predefinita è "AM 12:00", ma l'ora corretta è "AM 12:30". Correggere i minuti come indicato di seguito.
  • Seite 36 Attenzione: 1. L'impostazione della sveglia è simile a quella dell'ora, ma occorre tenere presente le impostazioni della suoneria della sveglia. 2. Quando viene selezionata la suoneria, "P01" lampeggia, premere " " / " " per scegliere tra Cicalino, Uccello, Onda, Ruscello, Vento, Musica leggera o Radio FM che è...
  • Seite 37 Pausa / Snooze della sveglia Quando scatta l'allarme, avete 2 opzioni: ① Premere " " per ottenere 9 minuti di snooze, " " lampeggerà sul display. ② Premere " " / Tenere premuto " " per 2 secondi per spegnere l'allarme. (Se non si preme alcun pulsante, la sveglia continuerà...
  • Seite 38 Impostazione di riproduzione della radio FM Estrarre l'antenna FM sul retro dell'orologio. Sintonizzazione manuale Canale FM ① Premere " " per accendere la radio. ② Premere " " / " " per scegliere i canali FM e premere a lungo per regolare rapidamente.

  • Seite 39: Timer Di Autospegnimento

    Impostazione della sveglia radiofonica ① Premere " " per accendere la radio. ② Premere " " / " " per sintonizzare le stazioni radio preferite. ③ Tenere premuto " " finché non appare "AL" sul display. Attenzione: Dopo l'impostazione, l'orologio salva immediatamente questa stazione come suono della radio alla sveglia, non l'ultima stazione radio sintonizzata.

  • Seite 40: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Dimmer Dimmer automatico Attivare l'interruttore di oscuramento automatico (sul pannello posteriore), per regolare automaticamente la luminosità del display in base alla luce ambientale. Se si desidera regolare manualmente la luminosità del display, far scorrere l'opzione " auto dim"in posizione off e far scorrere la rotella posteriore.

  • Seite 41: Assistenza E Garanzia

    Assistenza e garanzia Reacher offre 45 giorni di rimborso e 12 mesi di garanzia per i prodotti del nostro negozio. Servizio 7×12H: customer@reachershop.com. Questo disposi�vo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è sogge�o alle due condizioni seguen�: (1) Questo disposi�vo non può...

  • Seite 42: Cómo Empezar

    Cómo empezar 1. Enchufe el producto. 2. Extraiga la hoja antes de usar. PULL OUT THIS SHEET PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE BEFORE USE Falló el ajuste de la memoria (1) Consulte las imágenes para ajustar la batería. (2) Batería seca, sustitúyala.

  • Seite 43: Vista Superior

    Vista superior 1. Pulse para ajustar el temporizador de apagado automático cuando la radio esté sonando/la luz nocturna esté encendida. 2. Mantenga pulsado durante 2 segundos para apagar 1. Pulse para ajustar la alarma 2. Mantenga pulsado durante Pulse para 2 segundos para encender/ ajustar la hora apagar la alarma...
  • Seite 44 Panel frontal y trasero Indicador del temporizador de apagado automático Indicador de radio Indicador AM / Indicador PM en formato de alarma Atenuador ENCENDER/ de pantalla APAGAR la Antena de atenuación radio FM automática Conector de alimentación (5V 1A)

  • Seite 45: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora ① Pulse " ② Pulse " " / " " para cambiar el contenido seleccionado ③ Pulse " " para confirmar el contenido seleccionado Ejemplo: El reloj tiene formato de 12 horas, la hora por defecto es "AM 12:00 ", pero la hora correcta es "AM 12:30 ".
  • Seite 46 Atención: 1. La configuración de la alarma es similar a la configura ción de la hora. 2. Sonará cuando se seleccione el tono, "P01" parpadeará, pulse " " / " " para elegir entre Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music o radio FM, que es la última emisora de radio sintonizada o la emisora que haya configurado en RADIO DESPERTADOR (consulte la página 48).
  • Seite 47 Pausar/repetir la alarma Cuando suena la alarma, tiene 2 opciones: ① Pulse " " para que se repita dentro de 9 minutos, " " parpadeará en la pantalla. ② Pulse " " / y mantenga pulsado " " durante 2 segundos para apagar la alarma. (Si no pulsa ningún botón, seguirá...
  • Seite 48 Ajuste de reproducción de radio FM Por favor, ex�enda la antena FM en la parte posterior del reloj. Sintonización manual del canal FM ① Pulse " " para encender la radio. ② Pulse " " / " " para elegir los canales FM y realice una pulsación larga para ajustarlos rápidamente.

  • Seite 49: Temporizador De Apagado Automático

    Ajuste del radio despertador ① Pulse " " para encender la radio. ② Pulse " " / " " para sintonizar las emisoras de radio de su preferencia. ③ Mantenga pulsado " " hasta que aparezca "AL" en la pantalla. Atención : Una vez completada la configuración, el reloj guarda inmediatamente esta emisora como sonido de radio...

  • Seite 50: Restablecer La Configuración De Fábrica

    Atenuador Atenuador automático Encienda el interruptor de atenuación automática (ubicado en el panel trasero), el brillo de la pantalla se ajustará automáticamente en función de la luz ambiental. Si desea ajustar manualmente el brillo de la pantalla, deslice el "auto dim" a la posición de apagado y deslice la rueda trasera.
  • Seite 51 Soporte y Garantía Reacher respalda la devolución del dinero en 45 días y la garantía de 12 meses para los productos de nuestra tienda. Servicio 7×12H: customer@reachershop.com. Este disposi�vo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este disposi�vo no puede causar interferencias perjudiciales.

Inhaltsverzeichnis