1.1 Funktionstasten Taste Ein-/Ausschalten • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: die Taste ca. 3 Sekunden halten um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät: die Taste kurz drücken um den Bildschirm zu sperren; erneut drücken, um den Bildschirm freizugeben • Bei eingeschaltetem Gerät: Die Taste circa 1 Sekunde gedrückt halten, um das System-Menü...
SIM-Karte ausgestattet, mit der Sie in mehr als 160 Ländern der Erde kostenlos Anrufe entgegennehmen können. Die aktuelle Liste der Länder und Services finden Sie auf www.vasco-electronics.com. Bei der eingebauten SIM-Karte handelt es sich um eine prepaid-Karte, für die Sie keinen Vertrag benötigen.
Eingehende Anrufe sind in den meisten Ländern der Erde für Sie kostenlos. Die Preise für ausgehende Anrufe variieren je nachdem von welchem Land aus Sie den Anruf mit Ihrem Vasco tätigen. Alle aktuellen Preise und Verfüg- barkeiten finden Sie auf www.vasco-electronics.com.
Kosten entstehen. Erkundigen Sie sich des- halb bitte vor dem Einbau beim Anbieter Ihrer SIM Karte nach den ge- nauen Kosten beispielsweise für die Nutzung im Ausland. Vasco über- nimmt keine Haftung für Kosten, die durch die Nutzung einer fremden...
GSM-Mobilfunk-Internetverbindung gemacht wurden. Tippen Sie auf „Übersetzungszähler zurücksetzen“, um die Anzeigen auf Null zu stellen. 2.2 Netzwerke 2.2.1 WiFi - Einstellungen In „Vasco Einstellungen“ tippen Sie auf „WiFi-Einstellungen“. Falls Sie die Meldung sehen „WiFi ist deaktiviert“, tippen Sie bitte auf das graue WiFi...
über ein Facebook-Konto oder das Akzeptieren der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Betreibers. 2.2.2 WiFi automatisch verbinden In „Vasco Einstellungen“ finden Sie die Funktion „WiFi automatisch verbin- den“. Wenn diese Funktion aktiviert ist, verbindet sich das Gerät automa- tisch mit frei zugänglichen WiFi Netzen. Um die Funktion zu deaktivieren, tippen Sie auf den Namen der Funktion, so dass das Häkchen im kleinen...
• Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden. • Sie sehen die Liste der Anbieter, mit denen Vasco im betreffenden Land zusammenarbeitet. Wählen Sie „Mobilfunkanbieter auswählen“. • Es erscheint ein Warnhinweis; tippen Sie auf „ja“, wenn Sie fortfahren wollen.
WICHTIG: Alle Aktualisierungen sollten über eine WiFi Verbin- dung geladen werden! 2.3.3 Über das Gerät In „Vasco Einstellungen“ tippen Sie auf „Über das Gerät“, um die eindeutige Gerätenummer (device id), die Software-Version Ihres Geräts sowie die AGB und den Haftungsausschluss zu sehen.
Seite 13
die Einstellungen anpassen. Für die Details kontaktieren Sie bitte den Anbieter Ihrer SIM-Karte. • WLAN/WiFi • Bluetooth • Datenverbrauch • Mehr… • Flugmodus • Standard-SMS-App • NFC - Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen • Android Beam - Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über •...
• Drucken • Entwickleroptionen • Über das Telefon 4. Verbindungsprobleme lösen 4.1. WiFi/WLAN Das Gerät kann sowohl über WiFi/WLAN als auch über GSM Mobilfunk eine Internetverbindung herstellen. Vorrang hat immer die (meist kostenlose) WiFi/WLAN-Verbindung. Ist ein WiFi/WLAN in Reichweite, versucht das Gerät eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen.
4.2.1. Werkseinstellungen der SIM-Karte Ihr Vasco ist mit einer SIM-Karte ausgestattet, die bei Auslieferung bereits für Sie eingebaut wurde. Mit Hilfe dieser SIM-Karte kann sich Ihr Vasco auch ohne WLAN/WiFi praktisch überall auf der Welt mit dem Internet verbinden. WICHTIG: Bei Auslieferung ist das Gerät so eingestellt, dass es sich automatisch mit dem besten verfügbaren GSM Netz verbin-...
• Tippen Sie auf „SIM-Verwaltung“. Schalten Sie das 3G Modem ein, indem Sie den Schalter neben „EE EMT“ nach rechts bewegen: • Unter „Datenverbindung“ sollte „EE EMT“ stehen. Ist das nicht der Fall, tippen Sie auf „Datenverbindung“ und wählen Sie „EE EMT“. •...
Seite 17
Danach gehen Sie zurück zum Menü „Einstellungen“ (Home- oder Zurück- Taste des Geräts betätigen). Wählen Sie dort „Mehr...“ -> „Mobilfunknetze“ -> „Zugangspunkte (APNs)“ -> „EMT Internet“ -> „Nutzername“ und geben Sie in das Textfeld dort Ihre Telefonnummer (Nummer der SIM-Karte) mit zwei vorangestellten Nullen ein.