SAFETY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Please note that the failure to observe these instructions
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Schäden
can cause product damage, explosion, fire and/or electric
am Produkt, Explosionen, Feuer oder elektrischen Schocks
shocks!
führen!
• Only use this device as indicated in the user guide.
• Produkt nur entsprechend der Gebrauchsanleitung verwenden.
Do not open or repair it.
Nicht öffnen oder reparieren.
• Do not expose the device to liquids, heat or cold.
• Produkt keinen Flüssigkeiten, Hitze oder Kälte aussetzen.
• Do not use the device in a damp environment.
• Produkt nicht in einer feuchten Umgebung nutzen.
Clean the device with a dry cloth.
Mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Keep the device and all loose parts away from children,
• Produkt und alle losen Teile von Kindern, Haustieren
pets and unauthorized persons.
und unbefugten Personen fernhalten.
• Only use the devices with the appropriate provided accessories/
• Produkte nur mit dem mitgelieferten Zubehör nutzen/aufladen.
cables.
• Ladekabel vom Produkt abziehen, wenn das Produkt längere Zeit
• Disconnect the charging cable from the device if it will
nicht verwendet wird. Beim Abziehen nicht
not be used for a long time. When disconnecting the cable, don't
am Kabel, sondern am Stecker ziehen.
pull on the cord but on the plug.
• Kabel nur gemäß Gebrauchsanleitung verwenden;
• Don't use the cables in any way other than mentioned in the user
nicht knicken, verlängern oder verknoten;
guide; don't bend, cut, extend, knot or step on them.
nicht einschneiden oder darauf treten.
• Do not insert any foreign objects into the openings of the device.
• Keine fremden Objekte in die Öffnungen des
Produktes einführen.
• If the device is damaged in any way or gets too hot,
stop using it immediately.
• Bei Beschädigung oder Überhitzung des Produktes
sofort die Benutzung abbrechen.
• Take caution when using devices that emit radio signals if you
have a pacemaker or are dependent on other sensitive electronic
• Vorsicht bei Abhängigkeit von Herzschrittmachern oder anderen
life aids.
empfindlichen elektronischen Lebenshilfen, wenn Produkte
Funksignale aussenden.
Safety instructions in further languages:
www.speedlink.com
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen:
www.speedlink.com
WARNING SYMBOLS
AND MARKINGS
This product contains moving parts. If used incorrectly,
Bewegliche Bestandteile; bei unsachgemäßem
fingers or skin may be pinched accidentally which can
Gebrauch können versehentlich Finger oder Haut
cause bruising. Careless use may cause wear and tear
eingeklemmt werden; dies kann zu Quetschungen und/
on items that come into contact with the product when being set
oder Blutergüssen führen. Bei unvorsichtiger Handhabung kann
up/while using.
es zu Abnutzungserscheinungen an Gegenständen kommen,
die bei der Einrichtung/während der Benutzung des Produktes
mit dem Produkt in Berührung kommen.
PLEASE NOTE!
Chair safety:
BITTE BEACHTEN!
• The chair is only designed for one person to sit/recline on. Do
Umsichtiger Umgang mit dem Stuhl:
not stand/kneel on the chair, do not use it as a wheelchair, do not
allow more than one person to sit on the chair at a time, do not
• Der Stuhl ist nur zum Sitzen und Zurücklehnen für eine Person
sit on either armrest or on the edge of the chair, and do not tip
gedacht; nicht darauf stellen/knien, nicht als Rollstuhl nutzen,
the chair.
nicht mit mehreren Personen gleichzeitig nutzen, nicht auf die
Armlehnen oder die Kante setzen, nicht kippen
• Always sit back in the chair so your weight is distributed equally
over its base. Avoid shifting your weight or sitting position as this
• Sicherstellen, dass der Schwerpunkt des Stuhls während des
may cause the chair to tip over.
Gebrauchs stets ausbalanciert ist und zentriert über dem
Fußkreuz liegt; Verlagerung des Schwerpunkts vermeiden
• To prevent your chair from getting damaged, avoid harsh handling
such as frequent bumps. While signs of damage may not be
• Vorfälle wie häufige Kollisionen vermeiden, um Schäden
visible at first glance, they can cause your chair to break or fail.
vorzubeugen, die auf den ersten Blick nicht sichtbar werden und
zu Instabilität oder Ähnlichem führen können
• Inspect your chair regularly. If any components are damaged or
missing, contact Speedlink Support.
• Stuhl regelmäßig überprüfen; sollten Bestandteile beschädigt sein
They'll be pleased to assist.
oder fehlen, hilft der Speedlink-Support weiter
CONFORMITY NOTICE
IMPORTER/MANUFACTURER:
Zeitfracht Medien GmbH
Im Dorf 5
CONFORMITY NOTICE
27404 Heeslingen
Operation of the device (the devices) may be affected by strong
Deutschland
static, electrical or high-frequency fields (radio installations, mobile
Phone: (+49) 4287 9244-0
telephones, microwaves, electrostatic discharges). If this occurs, try
increasing the distance from the devices causing the interference.
PRODUCT DETAILS:
Product no.:
SL-660009-BK
Conformity notice in further languages: www.speedlink.com
Type description: REGYS RGB Gaming Chair, black fabric
THE PRODUCT COMPLIES
KONFORMITÄTSHINWEIS
WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:
RED
2014/53/EU
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder
RoHS
2011/65/EU
hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen,
Mikrowellen, elektrostatische Entladungen) kann es zu
For a full declaration of conformity, the latest user guide, FAQ
Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen.
or further information, please visit www.speedlink.com.
Versuchen Sie in diesem Fall, die Distanz zu den störenden Geräten
RF frequency:
zu vergrößern.
RF power transmission:
Konformitätshinweis in weiteren Sprachen: www.speedlink.com
All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are
registered trademarks of Zeitfracht GmbH & Co. KGaA.
The Instagram logo is a registered trademark/service mark of Instagram LLC. The
Facebook logo is a registered trademark of Facebook Inc. The TikTok logo is a registered
trademark of ByteDance. All trademarks are the property of their respective owner.
Technical specifications are subject to change. Information contained herein is subject
to change without prior notice. Zeitfracht Medien GmbH shall not be made liable for any
errors that may appear. Please keep this information for later reference.
433.92MHz
< 10dBm
SL-660009-BK // V02P
USER GUIDE
REGYS
RGB GAMING CHAIR