Verwandte Anleitungen für Altana byko-spectra basic
Inhaltszusammenfassung für Altana byko-spectra basic
- Seite 1 Measure what you see. byko-spectra basic Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d´uso Instrucciónes de uso...
- Seite 3 Manual byko-spectra basic Light Booth Betriebsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d’uso Instrucciónes de uso 6054 184 020 847 EDFIS 2305 6052 6051 6053 BYK-Gardner GmbH BYK - Gardner USA Lausitzer Str. 8 9104 Guilford Road D-82538 Geretsried Columbia, MD 21046 Germany Tel.
- Seite 5 Sprachenverzeichnis Sprachenverzeichnis English ......................7 Deutsch ....................... 19 Français ....................... 31 Italiano ......................43 Español ......................55 EC Declaration of Conformity ..............67...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 19 Inhaltsverzeichnis Allgemein & Wichtig ..................20 Zusammenbau der byko-spectra basic ............21 Aufstellen der byko-spectra basic ............... 23 Bedienen der byko-spectra basic ............... 24 Berücksichtigung der Musterhelligkeit ............25 Bestimmung der „Metamerie“ ..............26 Instandhaltung der byko-spectra basic ............27...
-
Seite 20: Allgemein & Wichtig
Allgemein & Wichtig Allgemein Die byko-spectra basic ist eine kompakte Lichtkabine, die Farbhersteller, Stylisten, Designer und Farb-Techniker mit den drei meist bekannten Lichtarten versorgt: Tageslicht (D65), Kaufhauslicht (TL84 oder CWF), und Glühlampenbeleuchtung (A). Der Benutzer kann eine Betrachtungsumgebung simulieren, die den typischen Beleuchtungs- bedingungen in einem Kaufhaus, Büro, Zuhause... -
Seite 21: Einzelteile Der Byko-Spectra Basic
Zusammenbau der byko-spectra basic Einzelteile der byko-spectra basic 1- Beleuchtungseinheit 2- Seitenteile 1- Betrachtungsfläche (Boden) 5- 1/2“ (ca. 12 mm) Schrauben mit Plastikkopf 1- Rückwand 4- 3/8“ (ca. 10 mm) Schrauben mit Plastikkopf Zusammenbau der byko-spectra basic Schritt 1 Beginnen Sie damit, die Seitenteile über die gebo- genen Seiten der Rückwand zu schieben (siehe... - Seite 22 Zusammenbau der byko-spectra basic Schritt 3 Setzen Sie die Beleuchtungseinheit auf die Seiten- und Rückwände, mit dem Stromkabel nach hinten. Befestigen Sie die Beleuchtungseinheit mit vier (4) 3/8“ Schrauben mit Plastikköpfen. Beleuchtungseinheit...
-
Seite 23: Aufstellen Der Byko-Spectra Basic
Aufstellen der byko-spectra basic Aufstellen der byko-spectra basic Stellen Sie die byko-spectra basic auf den Tisch, Schreibtisch, oder Arbeitsplatz wo sie benutzt werden soll. Bevor Sie das Stromkabel in die Steckdose stecken, überprüfen Sie bitte, ob die elektrischen Anforderungen auf dem Produktaufkleber Ihres Geräts mit den... -
Seite 24: Bedienen Der Byko-Spectra Basic
Bedienen der byko-spectra basic Bedienen der byko-spectra basic Die byko-spectra basic Lichtkabine besitzt drei Schaltern, um zwischen den drei Lichtarten zu wechseln. Die drei Lichtarten werden mit folgenden Symbolen dargestellt: Hinweis: Sie sollten immer nur eine Lichtart eingeschaltet haben. Mit diesem Schalter wird das Kaufhauslicht (CWF / TL84) eingeschaltet. -
Seite 25: Berücksichtigung Der Musterhelligkeit
Berücksichtigung der Musterhelligkeit Berücksichtigung der Musterhelligkeit Für die optimale Betrachtung von Farbmustern brauchen dunkle Materialien mehr Licht und helle Materialien weniger. Wenn Sie dunkle Materialien (Muster) betrachten, sollten Sie sie höher, also näher zur Beleuchtung und helle Muster weiter weg von der Beleuchtung platzieren. Als allgemeine Regel gilt, helle Materialien sollten auf der Betrachtungsfläche platziert werden, dunklere Materialien sollten etwa 13... -
Seite 26: Bestimmung Der „Metamerie
Unter Umständen ist es nicht möglich, mit den vorhandenen Farbmitteln Metamerie völlig auszuschließen, allerdings gibt die byko-spectra basic dem Farbtechniker die Mittel, den Grad der Metamerie unter den drei unterschiedlichen Lichtarten festzulegen. Die Rezeptur kann dann verändert werden, um die genaueste Farbgleichheit unter den festgelegten Lichtbedingungen, oder die Übereinstimmung... -
Seite 27: Instandhaltung Der Byko-Spectra Basic
Instandhaltung der byko-spectra basic Instandhaltung der byko-spectra basic HINWEIS: Bitte ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lampenwechsel Ihrer byko-spectra basic den Netzstecker aus der Steckdose! Reinigung Der Betrachtungsbereich der byko-spectra basic sollte sauber und frei von Mustern, Notizen, usw. gehalten werden. Um die neutral graue Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie einen... -
Seite 28: Entsorgung
Instandhaltung der byko-spectra basic Leuchtstoffröhren „Flackern“ Hinweis Unsere Leuchtstoffröhren können flackern oder spiralförmige Lichtbewegungen machen, wenn sie noch neu sind. Dies ist ein ganz normales Verhalten von neuen Leuchtstoffröhren und bedeutet nicht, dass die Röhre defekt ist. Dieses Flackern wird in den ersten 50 Stunden des Gebrauchs der Röhre weniger und verschwindet... -
Seite 29: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen: Lichtkabine Modell 6051 6052 6053 6054 Spannung 115 V 230 V 115 V 230 V Frequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Stromverbrauch 180 Watt 180 Watt 180 Watt 180 Watt 0.79 Ampere... - Seite 30 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 42 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 54 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 66 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 67: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E C C D D e e c c l l a a r r a a t t i i o o n n o o f f C C o o n n f f o o r r m m i i t t y y BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried... - Seite 69 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d C C E E Nosotros, BYK-Gardner GmbH la sociedad...
- Seite 73 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í o o s s h h o o d d ě ě E E U U BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried...
- Seite 74 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity I I z z j j a a v v a a E E S S o o s s k k l l a a d d n n o o s s t t i i Podjetje BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 75 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D e e c c l l a a r r a a ţ ţ i i e e d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t a a t t e e C C E E Noi, BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 80 184 020 847 EDFIS 2305...