arcelik A32K 590G Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für arcelik A32K 590G
Inhaltszusammenfassung für arcelik A32K 590G
- Seite 1 Televizyon Television Fernseher Kullanma Kılavuzu User Manual Benutzerhandbuch...
- Seite 90 z Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg...
- Seite 177 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FERNSEH-BETRIEB – AUFSTELLEN UND SICHER- HEIT GRUNDFUNKTIONEN Über Ihr Fernsehgerät Ein- und Ausschalten Bestimmungsgemäßer Betriebsmodus wählen Gebrauch Programme wählen Sicherheit Programme aus Listen wählen Umwelthinweise AV-Programmplätze wählen Lautstärke ändern ALLGEMEINE INFORMATIO- Ton aus- und einschalten Informationen einblenden Ausstattung des Fernsehgerätes Audiosprache Digitale Programme empfangen Untertitel...
- Seite 178 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB-BETRIEB DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Dateiformate für den USB- Automatische Einstellung Betrieb Manuelle Einstellung Externe Datenträger anschließen GERÄTESOFTWARE Externe Datenträger entfernen Dateimanager Softwareversion abrufen Einstellungen im Menü Software aktualisieren (USB) USB-Einrichtung RESET-FUNKTIONEN Wiedergabe – Grundfunktionen Zusätzliche Wiedergabe- Fernsehgerät auf die Werks einstellungen funktionen zurücksetzen Kanalverlauf zurücksetzen...
- Seite 179 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN Digitale Programme eines Satelliten auto- matisch aktualisieren Digitale Programme eines Satelliten auf einem Transponter manuell suchen Antenneneinstellungen und digitale Programme eines Satelliten automatisch suchen Antenneneinstellungen, SCR System und digitale Programme eines Satelliten auto- matisch suchen Antenneneinstellungen für DiSEqC 1.0 und digitale Programme von mehreren Satelliten automatisch suchen...
-
Seite 180: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Über Ihr Fernsehgerät Sicherheit Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale WARNUNG Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und Gefahr eines Stromunfalls DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme empfangen und sehen. Öffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei Schä- den, die durch unsach gemäße Eingriffe entste- Bestimmungsgemäßer hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. -
Seite 181: Verletzungen Durch Herunterfallendes Fernsehgerät
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Ziehen Sie bei einem Gewitter immer den Für ausreichende Belüftung halten Sie mindes- Netzstecker und den Antennenstecker. tens 10 cm Abstand um das Fernsehgerät ein. Verfärbungen an Möbeln durch Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze Gummifüße aus, wie z. -
Seite 182: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Ausstattung des Fernsehgerätes Sie können digitale Fernsehprogramme ihrer Wahl aufnehmen. Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Die Fernsehprogramme werden vom Fernseh- Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und gerät konvertiert und auf einem externen Da- DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen tenträger –... -
Seite 183: Digitale Programme Empfangen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Digitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum Umwelt- schutz Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen. Zum Empfang digitaler Fernsehprogramme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang oder Innenantenne. -
Seite 184: Lieferumfang
LIEFERUMFANG ------------------------------------------------------------------------------------------------ User Manual Beigepacktes Zubehör Optionales Zubehör Fernsehgerät Komfortfernbedienung „Easy Use Remote Control“ Standfüße Batterien für Easy Use Remote Control Fernbedienung Schrauben für VESA-Halterung Batterien für Fernbedienung Schrauben und Montageanleitung für Standfuß Kurzanleitung DEUTSCH... -
Seite 185: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE am diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder Stecker Sie das Netzkabel in die Buchse Zum Empfang terrestrischer Digitalsender... -
Seite 186: Fernsehgerät Aufstellen Oder Aufhängen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen Wählen Sie den Aufstellort so, dass kein direk- tes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Aufstellen mit Standfuß Beachten Sie für die Montage des Standfußes die beiliegende Montageanleitung. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. -
Seite 187: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. -
Seite 188: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Anschlüsse des Fernsehgerätes AC IN Buchse für das Netzkabel. Bedienelemente des Fernseh- gerätes für CA-Module zum Empfang verschlüsselter Programme. Kopfhöreranschluss oder Line-Ausgang über Adapter. SATELLITE: für Satellitenantenne. Geeig- net für GSCR-Einkabelsystem. ANT IN: für Antennenkabel (terrestri- sche Antenne oder Kabelan- schluss). -
Seite 189: Fernbedienung - Hauptfunktionen
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung – Hauptfunktionen Ein/Bereitschaft Einschalten aus Stand-by; Programm-Direktwahl Videotext aufrufen/ausschal- Programmtabelle und Favo- ritenlisten HDMI-Geräteliste Programmführer beenden Informationen anzeigen Zapp-Funktion; Hauptmenü in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten Programmliste Programmführer aufrufen Werkzeuge: Funktionen und Einstellungen Signalquelle Lautstärke Einschalten aus Stand-by;... -
Seite 190: Fernbedienung - Alle Funktionen
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung – alle Funktio- (rot), Wählen/aktivieren Seiten im (grün) Videotext. (gelb) Wählen/aktivieren unterschiedliche (blau) Funktionen in den Menüs. Schaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße; wählt im Medienplayer den vor- herigen Titel/das nächste Bild. Aktualisiert eine Videotextseite; wählt im Medienplayer den nächsten Titel/das vorherige Bild. -
Seite 191: Erstinstallation
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsas- Einstellungen für Programme sistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt Abhängig von der angeschlossenen Antenne durch die Grundeinstellungen führt. können Sie entscheiden, nach welchen Program- Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog men Sie das Gerät suchen lassen wollen. erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und DVB-S –... -
Seite 192: Erstinstallation - Übersicht
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation – Übersicht Menüsprache wählen (S. 18, Pkt. 3) Land wählen (S. 18, Pkt. 5) Benutzermodus wählen (S. 18, Pkt. 6) Position und Zubehör wählen (S. 18 Pkt. 7-10) Fernsehprogramme einstellen (S. 21 Pkt. 26) DVB-T DVB-C DVB-S (S. -
Seite 193: Erstinstallation Durchführen
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation durchführen Die benötigte Option »Standfuß« oder »Wandmontage« mit » « oder » « wäh- Λ Fernsehgerät mit » «, »1…0 « oder »P+ « len und mit »OK« bestätigen. oder »P-« aus Stand-by einschalten. Hinweis: – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü... -
Seite 194: Programme (Dvb-S) Einstellen
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme (DVB-S) einstellen Suchlauf mit » « (rot) starten. – Das Menü »Digital Suche« wird ein- Hinweis: geblendet, die Suche nach Programmen Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- beginnt. tion »Deutsch« und bei »Land« die Option – Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel- »Deutschland«... -
Seite 195: Programme (Dvb-C) Einstellen
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme (DVB-C) einstellen Programme (DVB-T) einstellen Die Option »Kabel (DVB-C)« mit » « oder Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Λ bestätigen. Die Zeile »Suchlauf nach«... -
Seite 196: Programmtabelle Für Die Digi Talen Programme Ändern
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programmtabelle für die Programmtabelle anwählen digi talen Programme ändern Menü mit »MENU« aufrufen. < Programme die über den Suchlauf gefunden Menü »Einstellungen« mit » «, » «, » « Λ > wurden, werden in der »Programmtabelle« ge- oder » «... - Seite 197 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Reihenfolge der Programme in der suchen Programmtabelle ändern Mit dieser Suche werden Programme schnell Im Menü »Programmtabelle« die Program- gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen) me die verschoben werden sollen mit » «, < >...
- Seite 198 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Hinweise: nach „Kriterien“ sortieren Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Sie können die Reihenfolge der Programme in Dazu den Bearbeitungsmodus mit » « der Programmtabelle nach verschiedenen Krite- (gelb) aktivieren. rien sortieren. Die benötigte Favoritenliste mit »...
-
Seite 199: Eigene Namen Für Die Favoritenlisten Vergeben (Max. 6 Zeichen)
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Eigene Namen für die Favoritenlisten Eigene Namen für die AV-Programm- vergeben (max. 6 Zeichen) plätze vergeben Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- Sie können für alle AV-Programmplätze eigene men vergeben. Namen vergeben. Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV« Die Übersicht der AV-Programmplätze mit aufrufen. -
Seite 200: Bildeinstellungen
BILD- / TONEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------- Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen Menü mit »MENU« aufrufen. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im Prin- zip digitale Bildverbesserungen, die aber bei Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, hervorragendem Bildmaterial und Übertragung < > » «, » « oder » «... -
Seite 201: Zurück Zu Den Standardwerten
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- »Perfect Clear« Zurück zu den Standardwerten Verbessert allgemein das Bild durch eine Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard- leichte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr einstellungen wählen« mit » « oder » « Λ Schärfe) und verbessert den Schwarzwert, wählen und mit »OK«... -
Seite 202: Toneinstellungen
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Toneinstellungen Standfuß oder Wandmontage Die Toneinstellungen werden je nach Aufstel- Menü mit »MENU« aufrufen. lungsart »Standfuß« oder »Wandmontage« Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, optimal eingestellt. < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ... -
Seite 203: Automatische Lautstärke
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Automatische Lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volu- me Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut- stärke, wenn Sie von einem Fernsehprogramm auf ein anderes umschalten. Zeile »Erweitert« mit » « oder » « wählen Λ... -
Seite 204: Fernseh-Betrieb - Grundfunktionen
FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Ein- und Ausschalten Um Energie zu sparen, können Sie im „Radio-Betrieb“ das Bild abschalten (siehe Fernsehgerät mit » «, »1…0 « oder »P+ « Kapitel „ERWEITERTE EINSTELLUNGEN“ oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- auf Seite 68). schalten. -
Seite 205: Audiosprache
FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Audiosprache Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. Auswahlmenü mit » « aufrufen. Gewünschte Sprache mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Menü... -
Seite 206: Fernseh-Betrieb - Weitere Funktionen
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Bildformat umschalten »Tools«. Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Abschaltzeit eingeben Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- Menü... -
Seite 207: Klangeffekte Wählen
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Format »Untertitel« Klangeffekte wählen Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- Menü mit »TOOLS« aufrufen. rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ Sie »Untertitel«. wählen. Format »Panorama«... -
Seite 208: Elektronische Programmführer
ELEKTRONISCHE PROGRAMMFÜHRER ---------------------------- Programmführer mit »GUIDE« ein blenden. – Der Programmführer wird angezeigt. Hinweise: Nicht alle Fernsehprogramme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail- beschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Infor- mationen anbieten. Gewünschtes Fernsehprogramm mit »... -
Seite 209: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------ TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen Videotext mit »TXT« einschalten. Wartezeit überbrücken Während eine Seite gesucht wird, können Sie Videotext-Seiten mit »1...0 « direkt wählen zum Fernsehprogramm umschalten. oder mit » « oder » « schrittweise wäh- Λ len. -
Seite 210: Usb-Recording
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Informationen zur Aufnahme Mögliche Einschränkungen bei und Wiedergabe von Fernseh- dem Betrieb mit externen Daten- sendungen träger Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fern- Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter sehsendungen sind mit digitalen Fernsehpro- kann es bei einigen Fernsehprogrammen zu grammen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) möglich. -
Seite 211: Externe Datenträger Anschließen Hinweise
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Hinweise: Wenn Sie für externe Festplatten, die an die Hinweise: Buchse USB (HDD) des Fernsehgerätes Vor dem Anschliessen des externen Daten- angeschlossenen wurden, ein Netzkabel trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit verwenden, muss dieses Netzkabel beim »... -
Seite 212: Einstellungen Für Usb Recording
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen für USB Recording Externe Datenmedien auswählen Wenn mehrere externe Datenträger an das Menü anwählen Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie Menü mit »MENU« aufrufen. den gewünschten Datenträger auswählen. Menüpunkt »Aufnahmen« mit » «, » «, Λ Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile <... -
Seite 213: Partition Des Externen Datenträgers Formatieren
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Partition des externen Datenträgers Timeshift – Sendungen formatieren „anhalten″ Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- »Partition formatieren« mit » « oder » « Λ den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. wählen und mit »OK« bestätigen. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, <... -
Seite 214: Sendungen Aufnehmen
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen aufnehmen Aufnahme einer Sendung aus der Pro- grammübersicht Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten Programmübersicht mit »OK« aufrufen. dieser Sendungen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses < Das gewünschte Fernsehprogramm mit » « Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. >... -
Seite 215: Sendungen Für Die Aufnahme Programmieren
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen für die Aufnahme Hinweise: programmieren ... Vor dem Beginn der Timeraufnahme erscheint eine Warnmeldung mit einem ... mit dem Elektronischen 10-Sekunden Countdown. Sie können auf Programmführer das programmierte Fernsehprogramm um- schalten. Sie können die Daten für die gewünschte Sen- dung vom Elektronischen Programmführer (TV- Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei Guide) übernehmen. -
Seite 216: Aufnahmedaten Im Timermenü Ändern
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- ... durch manuelle Dateneingabe Hinweise: Ist die Erinnerungszeit für die gewählte Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnah- Sendung erreicht, wird kurz eine Meldung me programmieren oder 25 Sendungen für den eingeblendet, danach schaltet das Fernseh- Erinnerungstimer eingeben. gerät zur Sendung. -
Seite 217: Wiedergabe
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- > Wiedergabe Gewünschte Sendung mit » «, » «, » « Λ < oder » « wählen und Wiedergabe mit Die aufgezeichneten Sendungen – ob von » « starten. Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – – Die Aufnahme wird im Hintergrund fort- werden auf dem externen Datenträger gespei- gesetzt. -
Seite 218: Dateiformate Für Den Usb- Betrieb
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate für den USB- Bilddaten Betrieb Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten JPEG, PNG und BMP wieder. Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts führt werden. Group. -
Seite 219: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschliessen des externen Datenträ- gers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschlies- sen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. -
Seite 220: Dateimanager
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menü anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- Menü mit »MENU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, »... -
Seite 221: Diaschauintervall
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diaschauintervall Zeile »Diaschauintervall« mit » « oder » « wählen. Λ < > Gewünschte Zeit mit » « oder » « wählen. Einstellung mit »EXIT« beenden. Einstellungen für Untertitel Wenn der Film, der wiedergegeben werden soll, Untertitel beinhaltet, können Sie diese ein-/aus- schalten, die Größe und die Farbe ändern. -
Seite 222: Wiedergabe - Grundfunktionen
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe – Grundfunktionen Hinweise: »BACK < « zurückschalten zur Menü mit »MENU« aufrufen. Übersicht. Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, » «, Λ Es kann vorkommen, dass auch eigentlich < > » « oder » « wählen und mit »OK« akti- unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht vieren. -
Seite 223: Zusätzliche Wiedergabe- Funktionen
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zusätzliche Wiedergabe- Eine gewünschte Wiedergabe- passage anwählen funktionen (nur bei Videodateien) Je nach Dateiformat stehen die folgenden Zusatzfunktionen zur Verfügung: Während der Wiedergabe »OK« drücken. Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit Kapitel einer Datei wählen »1...0 « eingeben und mit »OK« bestätigen. (nur bei Videodateien) Schneller Vorlauf Während der Wiedergabe das nächste... -
Seite 224: Spracheinstellungen
SPRACHEINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------- Audiosprache ändern Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Sie können eine primäre und eine sekundäre bestätigen. Audiosprache festlegen. >... -
Seite 225: Behindertengerechte Funktionen
BEHINDERTENGERECHTE FUNKTIONEN -------------------------- Audiodeskription Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« für sehbehinderte Menschen. Unter anderem Λ bestätigen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen- änderungen, Gesten und Gesichts ausdrücke der >... -
Seite 226: Erweiterte Einstellungen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------- Geschäftslogoanzeige Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« die Funktionen Ihres Gerätes als Werbeeinblen- Λ bestätigen. dungen angezeigt. -
Seite 227: Timerfunktionen
TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- Einschalttimer Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« gerät eine Einschaltzeit eingegeben werden. Λ bestätigen. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der einge stellten Zeit aus Bereitschaft –... -
Seite 228: Ausschalttimer
TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fern- sehgerät eine exakte Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet bei Erreichen der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Modus«... -
Seite 229: Jugendschutzeinstellungen
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Menüs sperren Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Mit dieser Funktion können Sie folgende Me- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« nüs des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer Λ bestätigen. Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung«... -
Seite 230: Pin-Code Ändern
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- PIN-Code ändern Fernsehprogramme sperren Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Sie können einzelne Fernsehprogramme mit persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie einem persönlichen PIN-Code sperren, zum sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder eignen. -
Seite 231: Ein Gesperrtes Fernsehprogramm Ansehen
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Ein gesperrtes Fernsehpro- gramm ansehen Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes Fernsehprogramm freigeben. Das gesperrte Fernsehprogramm mit »1…0 « oder »P+ «, »P–« anwählen. »1 ... 0 PIN-Code »1234« mit « eingeben. Hinweis: Das Fernsehprogramm wird nach einem Wechsel des Programmplatzes wieder gesperrt. -
Seite 232: Datum Und Uhrzeit Einstellen
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ---------------------------------------- Manuelle Einstellung Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Sie können die zeitliche Differenz auch manuell Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- einstellen – zum Beispiel dann, wenn die rich- tigen tige Zeit nicht automatisch erkannt wurde oder aus anderen Gründen nicht mit Ihrer Ortszeit... -
Seite 233: Gerätesoftware
GERÄTESOFTWARE -------------------------------------------------------------------------------------- Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < Die Option »TV« mit » « oder » « wählen und mit » «... -
Seite 234: Reset-Funktionen
RESET-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Kanalverlauf zurücksetzen Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt gese- Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- henen Programme im Hauptmenü. tigen. -
Seite 235: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- DIGI LINK Automatisches Abschalten des externen Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics versetzt. -
Seite 236: Gerätesteuerung
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes Diese Option schaltet das externe Gerät in den reagieren sollen. Bereitschaftsmodus. < > < > » « drücken, mit » «... -
Seite 237: High-Definition - Hd Ready
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- High-Definition – HD ready Anschlussmöglichkeiten Die entsprechenden Signalquellen (z. B. HDTV- An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Ihre externen Geräte anschließen, hängt Sie an die Buchsen HDMI (für digitale HDTV- davon ab, mit welchen Anschlüssen das Quellen) an. -
Seite 238: Externe Geräte Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Externe Geräte anschließen ... Kopfhörer ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen Kopfhörer anschließen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD- die Kopfhörer-Buchse des Fernsehgerätes Player/-Recorder, Set Top Box, Notebook und stecken. -
Seite 239: Tonsignal Über Die Hifi-Anlage Wiedergeben
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Tonsignal über die HiFi-Anlage wiedergeben Buchse des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an Buchse übertragen. -
Seite 240: Betrieb Mit Common Interface
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE --------------------------------------- SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max. 500mA max. 50mA Was ist ein Common Interface? Wenn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein- Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle setzen, müssen Sie einen Moment warten, für DVB-Empfänger. -
Seite 241: Weitere Programme Einstellen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme eines Satel- Gewünschten Programmtypen wählen. Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- liten automatisch aktualisieren tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ... -
Seite 242: Digitale Programme Eines Satelliten Auf Einem Transponter Manuell Suchen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme eines Netzwerksuche < > Mit » « oder » « die Option »Ein« oder Satelliten auf einem Transponter »Aus« wählen. manuell suchen Suchlauf mit » « (rot) starten. Wenn Sie die Parameter eines neuen Program- –... -
Seite 243: Antenneneinstellungen Und Digitale
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen und digi- LNB-Auswahl Nur bei »DiSEqC 1.0« notwendig, siehe tale Programme eines Satelliten Kapitel „Antenneneinstellungen für DiSEqC automatisch suchen 1.0...“. Hinweis: Antenneneinstellungen mit » « (blau) Die im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- beenden. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- Gewünschten Programmtypen wählen. -
Seite 244: Antenneneinstellungen, Scr System Und
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen, SCR LNB-Typ Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- System und digitale Programme system-Multiswitch ausgerüstet, verwenden eines Satelliten automatisch su- Sie die Einstellung »SCR«. chen »OK« drücken und die Option »SCR« mit > < Hinweise: » «... -
Seite 245: Antenneneinstellungen Für Diseqc 1.0 Und Digitale Programme Von Mehreren Satelliten Automatisch Suchen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- » « drücken und Suchlaufmodus wählen. Antenneneinstellungen für Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« DiSEqC 1.0 und digitale Pro- sind vorgewählt. Nicht benötigte Option mit gramme von mehreren Satelli- » « or » « wählen und mit »OK« abwäh- Λ... - Seite 246 WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- LNB-Auswahl Hinweis: Siehe DISEqC-Modus. Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge- brochen werden. DISEqC-Modus Abhängig von der Anzahl der verwendeten Mit » « (gelb) zur Programmtabelle < > Antennen/LNB´s mit » « oder » « die Opti- schalten;...
-
Seite 247: Digitale Programme Vom Kabelbetreiber Automatisch Suchen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme vom Hinweis: Kabelbetreiber automatisch Sie können den Suchlauf beschleunigen. Dazu benötigen Sie Informationen über die suchen Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese Da- Menü mit »MENU« aufrufen. ten bekommen Sie in der Regel von Ihrem Kabelnetzbetreiber oder Sie finden sie in Menüpunkt »Einstellungen«... -
Seite 248: Digitale Programme Vom Kabelbetreiber Manuell Suchen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme vom Digitale terrestrische Fernseh- Kabelbetreiber manuell suchen programme automatisch suchen Menü mit »MENU« aufrufen. Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Λ <... -
Seite 249: Digitale Terrestrische Fernsehprogramme Manuell Suchen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale terrestrische Fernseh- Hinweise: Nach dem Start des Suchlaufes wird eine programme manuell suchen Sicherheitsabfrage eingeblendet. Menü mit »MENU« aufrufen. Sollen die vorher gespeicherten Programme Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ in der Programmliste beibehalten und die <... -
Seite 250: Automatische Aktualisierung
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Automatische Aktualisierung Analoge Fernsehprogramme einstellen Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden mögliche Änderungen von Netzbetreibern auto- Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn matisch aktualisiert. Sie keine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Installation noch nicht Das Gerät muss sich dabei im Stand-by Modus nach analogen Programmen gesucht haben. - Seite 251 WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Zeile »Programm« mit » « oder » « wäh- Hinweis: Λ < > len und Kanalzahl mit » « oder » « schritt- Nach dem Start des Suchlaufes wird eine weise eingeben oder Sicher heitsabfrage eingeblendet. Die Op- Kanalzahl mit »1…0 «...
-
Seite 252: Programmbelegung Der Analogen Pro- Gramme Ändern
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Programmbelegung der analo- Programme löschen gen Programme ändern Im Menü »Programmtabelle« das zu löschende Fernsehprogramm mit » «, Wurden beim Einstellen der Fernsehprogramme < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ... -
Seite 253: Programmnamen Eingeben (Maximal 8 Zeichen)
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Programmnamen eingeben Favoritenlisten erstellen (maximal 8 Zeichen) Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). Im Menü »Programmtabelle« das gewünsch- < te Fernsehprogramm mit » «, » «, » «... -
Seite 254: Signalinformationen Anzeigen
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < Die Option »Quelle« mit » «... -
Seite 255: Servicehinweise Für Den Fachhandel
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweise für den Fach- Hinweis zur Produktverpackung handel Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann recycelt werden. Dieses Produkt erfüllt die folgen- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres den EU-Richtlinien: Gerätes nicht mit dem Hausmüll. 2006/95/EC: Richtlinie zur An- Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für gleichung der Rechtsvorschriften Verpackungsmaterialien. -
Seite 256: Problemlösung
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Arçelik-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel... -
Seite 257: Glossar
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Abhängig von der Ausstattung des Fernsehge- DVB-C rätes. DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable) bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Brilliante Farben Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fern- Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die sehsignalen über Kabelanschluss verwendet Kontrasteinstellung. -
Seite 258: Hintergrundbeleuchtung
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Filmmodus Hintergrundbeleuchtung Dieser Modus erkennt und verarbeitet Spielfilme Manuelle Einstellung der Hintergrundbeleuch- bei sämtlichen Programmquellen automatisch. tung (ist nur aktiv, wenn die dynamische Hin- Dadurch erhalten Sie stets ein optimales Bild. tergrundbeleuchtung auf „AUS“ geschaltet ist). Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i und Diese Einstellung wirkt sich auch direkt auf den 1080i bei TV-Wiedergabe und bei anderen Stromverbrauch aus. -
Seite 259: Rauschreduktion
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MPEG Artefact Reduktion USB-Recording Diese Funktion reduziert Störungen durch Arte- Ermöglicht die Aufnahme und die Wiedergabe fakte (Pixelblöcke) bei digitalen Sendungen mit von Fernsehsendungen von digitalen Fernseh- MPEG-Komprimierung (z. B. bei DVB-T-Recei- programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C). Dies ist vern und geringer Übertragungsrate oder DVD- vom jeweiligen Programmanbieter abhängig. -
Seite 260: Index
INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box..63 Abschaltzeit eingeben..31 Betrieb mit externen Geräten..60 Alle analogen Fernsehprogramme Betriebsmodus wählen..29 einstellen..75 Bilddaten..43 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..7 Bildeinstellungen..25 Analoge Fernsehprogramme durch Eingeben Bilder drehen..48 der Kanalzahlen einstellen..76 Bildformat umschalten..31 Analoge Fernsehprogramme einstellen..75 Bildmodus wählen..32 Anschlüsse des Fernsehgerätes..13 Bildsuche vorwärts/rückwärts..42... - Seite 261 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerätesoftware..58 Einstellungen für Programme..16 Gerätesteuerung..61 Einstellungen für Untertitel..46 Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten..61 Einstellungen für USB Recording..37 Geschäftslogoanzeige..51 Einstellungen im Menü Geteilter Bildschirm..34 USB-Einrichtung..45 Kundenberatungs- Ein- und Ausschalten..29 zentrum..80 Elktronische Programmführer..33 SCR System..8 Energiesparmodus für den Radio-Betrieb aktivieren..51 Equalizer..27 Helligkeit der Betriebsanzeige ändern oder Erklärung der Symbole, die sich an der...
- Seite 262 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen anzeigen..79 Sofortaufnahme einer Sendung..39 Normaler Textmodus..34 Software aktualisieren (USB)..58 Softwareversion abrufen..58 Spracheinstellungen..49 Partition des externen Datenträgers Stereo/Zweikanalton, Mono..27 wählen..37 PIN-Code ändern..55 PIN-Code zurückstellen..56 Tastatursprache ändern..49 Problemlösung..81 Timerfunktionen..52, 53 Programmbelegung der analogen Programme Timeshift – Sendungen ändern..77 „anhalten″..38 Programme aus Listen wählen..29 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)..48 Programme in der Favoritenliste sortieren..23...
- Seite 263 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Smartcard..65 Zur Montage an VESA-Halterung vorbereiten..11 Zurück zu den Standardwerten..26, 28 Zusätzliche Wiedergabe- funktionen..48 DEUTSCH...