Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
arcelik A32K 590G Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. arcelik Anleitungen
  4. Fernseher
  5. A32K 590G
  6. Benutzerhandbuch

arcelik A32K 590G Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Televizyon
Television
Fernseher
Kullanma Kılavuzu
User Manual
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für arcelik A32K 590G

Inhaltszusammenfassung für arcelik A32K 590G

  • Seite 1 Televizyon Television Fernseher Kullanma Kılavuzu User Manual Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 İÇİNDEKİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------- TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL KURULUM VE GÜVENLİK FONKSİYONLARI GENEL BİLGİLER Açma ve kapatma Televizyon setinizin benzersiz özellikleri Kanalları seçme Dijital kanalları alma Favori listesi seçme SCR Sistemi Favori kanalın ana menüye pinlenmesi Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması Sinyal kaynağı seçme gerekenler Ses seviyesini ayarlama Durağan resimler ile ilgili notlar...
  • Seite 3 İÇİNDEKİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB İŞLEMİ CİHAZIN YAZILIMI Dosya formatları Ürün bilgisi Harici veri ortamının bağlanması Yazılımı güncelleme (USB) Harici veri ortamını çıkarmadan önce veri SIFIRLAMA FONKSİYONU ortamının bağlantısını kesin. Dosya tarayıcı vTelevizyonu en baştaki durumuna USB kurulum menüsündeki ayarlar sıfırlama Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar Kanal geçmişinin silinmesi İlave oynatma fonksiyonları...
  • Seite 4 İÇİNDEKİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DETAYLI KANAL AYARLARI Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonlarının otomatik olarak aranması Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının manuel aranması Dijital uydu kanalları için anten ayarları ve kanalların otomatik aranması Dijital uydu kanalları için anten ayarları ve SCR sistemi ile kanalların otomatik aranması...

  • Seite 5: Kullanım Amacı

    KURULUM VE GÜVENLİK -------------------------------------------------------------------- Televizyonunuz hakkında Güvenlik UYARI Televizyonunuzla, dijital TV programlarını DVB-S, DVB-T ve DVB-C yayınlarına ek olarak Elektrik kazası riski analog TV yayınlarını da izleyebilirsiniz. Televizyonun içini açmayın. Açılması Bu televizyon, program kaydı yapabilir. durumunda güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca Bu özellik için, harici sabit disk gibi USB ürününüz garanti kapsamından çıkar.

  • Seite 6: Çevreyle Ilgili Bilgiler

    KURULUM VE GÜVENLİK -------------------------------------------------------------------- Elektromanyetik gürültü UYARI Ürünle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar (uydu Televizyonun düşmesinden kaynakla- alıcısı, DVD oynatıcı, vb.) ya da ürünün yakınındaki nan yaralanmalar yayınım yapan cihazlar (modem vb.) görüntüde pa- razite ve seste gürültüye neden olabilir. Televizyonunuzu asla sağlam olmayan Ürün üzerinde kullanılan bağlantı...

  • Seite 7: Genel Bilgiler

    GENEL BİLGİLER ----------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon setinizin benzersiz Zaman kaydırma fonksiyonunu kullanarak bir programı, hızlı ve kolay bir şekilde uzaktan özellikleri kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD) devam ettirebilirsiniz. Program harici veri olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S, ortamına kaydedilir.
  • Seite 8 GENEL BİLGİLER ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dijital kanalları alma Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler Dijital uydu kanalları (DVB-S) alabilmek için uydu antenine ihtiyacınız vardır. Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı ya faturalarınızı düşürerek para tasarrufu da iç...

  • Seite 9: Paketi̇n İçi̇ndeki̇ler

    PAKETİN İÇİNDEKİLER ----------------------------------------------------------------------------- User Manual Standart aksesuarlar Opsiyonel aksesuarlar Televizyon Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda pil Ayak Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda için pil Ayak için vidalar ve montaj talimatları Kullanım kılavuzu TÜRKÇE...
  • Seite 10 BAĞLANTI/HAZIRLIK ------------------------------------------------------------------------------- Anteni ve elektrik kablosunu bağlama Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu Not: anteni kablosunu televizyon seti üzerindeki İç mekan antenini bağlarken, yayını SATELLITE anten girişine takın; en iyi şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir. ve / veya Elektrik kablosunu AC IN girişine takın.
  • Seite 11 BAĞLANTI/HAZIRLIK ------------------------------------------------------------------------------- Kurulum veya asma Ekrana direkt güneş ışığının yansımayacağı bir yer seçin. Ayaklı kurulum Ayağı monte etmek için, birlikte verilen montaj talimatlarına bakın. Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye yerleştirin. VESA montaj kitine montaj hazırlığı Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii ile görüşün.

  • Seite 12: Uzaktan Kumandaya Pil Takma

    BAĞLANTI/HAZIRLIK ------------------------------------------------------------------------------- Uzaktan Kumandaya Pil Takma Çevre uyarısı Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki cıva oranı...

  • Seite 13: Genel Bakiş

    GENEL BAKIŞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon cihazının bağlantıları Kumanda düğmeleri AC IN: Şebeke kablosu girişi. Şifreli kanalları alma amaçlı CA modülleri için Kulaklık jakı veya harici ses çıkışı ANT IN: Anten kablosu girişi (karasal anten veya kablo bağlantısı). SATELLITE: Uydu anteni sinyal girişi. Tek kablolu SCR sistemi için uygundur.
  • Seite 14 GENEL BAKIŞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uzaktan kumanda - Ana fonksiyonlar Televizyonu açar ve kapatır (stand-by). Televizyonu standby konumundan açar; kanalları doğrudan seçer. Teletekst modu ile TV modu Kanal listesini seçer (»TÜM«, arasında geçiş yapar. »FAV 1« ila »FAV 4«). »HDMI CEC Cihaz Listesini« Açar.
  • Seite 15 GENEL BAKIŞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar (kırmızı) Teletekst modunda sayfa seçer; (yeşil) menülerde çeşitli fonksiyonları seçer/ (sarı) etkinleştirir. (mavi) Teletekst modunda çift karakter boyutuna geçer; dosya tarayıcısında önceki parça/ önceki görüntü fonksiyonunu seçer. Teletekst modunda sayfayı güncelleştirir. dosya tarayıcısında sonraki parça/ sonraki görüntüyü...
  • Seite 16 GENEL BAKIŞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uzaktan kumanda (*) Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar Uzaktan kumandaya pil takma Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir). Pil yuvasını kapatın. Sesi açar/kapatır (mute).
  • Seite 17 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon kanallarının Televizyonda, temel ayarlamaları yaparak adım adım size yardımcı olmak üzere bir "kurulum ayarlanması yardımcısı" bulunmaktadır. Bağlı olan anten türüne bağlı olarak hangi Kullanıcı, ekran diyalog penceresini kullanarak televizyon kanallarını aramak istediğinize karar karmaşık gibi görünen ayarlamaları ve verebilirsiniz.
  • Seite 18 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- İlk kurulum – genel bakış Dili seçin (sayfa 19, adım 3) Ülkeyi seçin (sayfa 19, adım 5) Modu seçin (sayfa 19, adım 6) TV kanalları ayarı (sayfa 20 , adım 9) DVB-T DVB-C DVB-S (sayfa 21. , adım 19) (sayfa 20.
  • Seite 19 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- İlk kurulumun yapılması » « veya » « düğmesiyle »Ayakta« veya Λ »Duvara asılı« seçeneğini seçin. » «, »1…0 «, »P+« veya »P–« ile Not: televizyonu standby modundan açın. – Televizyon ilk kez açıldığında Menü Dili Televizyonun konumunu seçmek ses ayarı seçim menüsü...
  • Seite 20 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uydu sinyali ile televizyon kanallarının Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması (DVB-S/S2) ayarlanması (DVB-C) » « veya » « düğmesiyle »Uydu« » « veya » « düğmesiyle »Kablo« Λ Λ seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
  • Seite 21 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Karasal dijital televizyon kanallarının ayarlanması (DVB-T/T2) » « veya » « düğmesiyle »Anten« Λ seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Not: Kanal Tipi seçimini yapın. Yalnızca dijital televizyon kanallarını (Dijital), yalnızca Analog kanallarını mı (Analog) yoksa ikisini de birden mi (Dijital+Analog) aramak <...
  • Seite 22 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Program Tablosunu açma Dijital kanallar için Kanal »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Düzenleyicisi < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ Arama sonunda bulunan kanallar »Kanal »Ayarlar« menüsünü »OK« ile onaylayın. Düzenleyici«‘ye kaydedilir. < >...

  • Seite 23: Kanal Düzenleyicide Kanalların Anten Tipine Göre Görüntülemesi

    AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kanal düzenleyicide ada göre kanal Kanal düzenleyicide kanalları farklı arama kanal konumlara taşıma Kanal düzenleyicide kanalları düzenlerken, »Kanal Düzenleyici« menüsünde taşımak < > kanal adını ilk iki karakterine göre arattırabilir ve istediğiniz kanal veya kanalları » «, » «, kanalları...

  • Seite 24: Kanal Düzenleyicide Kanalların Sıralanması

    AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kanal düzenleyicide kanalların Notlar: sıralanması Favori listesinden kanal silebilirsiniz. » « (sarı) düğmesine basın, kanalın bulunduğu Kanal düzenleyicide kanalları farklı kriterlere favoriler listesini » « veya » « ile seçin Λ göre örneğin TV, radyo, veya şifreli / şifresiz ve »OK«...
  • Seite 25 AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Favori listeleri için kendi verdiğiniz AV kanallarının yeniden adlandırılması adları girinz AV kaynakları bağladığınız cihaza göre yeniden adlandırabilirsiniz. Örneğin TV’nin Tüm favori listelerini yeniden adlandırabilirsiniz. HDMI1 kaynağına HDMI kablosuyla Ekranda hiç bir menü açık değilken favori bağladığınız bir bilgisayar için kaynak ismini PC listesi menüsünü...

  • Seite 26: Görüntü Ayarları

    GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ------------------------------------------------------------- Görüntü ayarları Arttırılmış görüntü ayarları “Arttırılmış görüntü ayarları” birincil dijital »MENU« düğmesiyle menüyü açın. görüntü geliştirmelerinde bulunmaktadır ancak < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ bunların sadece görüntü kalitesi ve aktarım »Ayarlar«...
  • Seite 27 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ------------------------------------------------------------- »Netlik« – Belli bir sahnede bulanık bir Fabrika ayarlarına dönüş görüntünün daha net gösterilmesini sağlar. »Görüntü« menüsünde » « ile »Öntanımlı Görüntü Ayarlarına Dön« öğesini seçin ve »Gürültü Azaltımı« – Resmi bir miktar daha »OK« düğmesiyle onaylayın. keskin göstererek ve hafif bulandırma oluşturarak görünen “karlı”...

  • Seite 28: Ses Ayarları

    GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ------------------------------------------------------------- Ses ayarları TV konumu Bu özellik ile televizyonun konumunu seçmek ses »MENU« düğmesiyle menüyü açın. ayarı için önemlidir. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ » « veya » «...
  • Seite 29 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ------------------------------------------------------------- Otomatik ses Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma (AVL) fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin aynı seviyede korunmasını sağlar. Ses menüsünden » « veya » « ile Λ »Gelişmiş« satırını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
  • Seite 30 TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONKSİYONLARI ------- Açma ve kapatma Favori listesi seçme Televizyonu bekleme modundayken açmak Çeşitli listelerden kanal seçebilirsiniz (örneğin için » «, »1…0 « veya »P+« veya »P-« TÜMÜ, FAV1-FAV4). düğmesine basın. Favori listesi menüsünü çağırmak için »FAV« düğmesine basın.
  • Seite 31 TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONKSİYONLAR --------- Bilgileri görüntüleme »?« düğmesine basarak bilgileri görüntüleyin. – Kısa bir süre sonra ekrandaki menü otomatik olarak kaybolur. Detaylı bilgi görüntülemek için »?« düğmesine iki kez basın. Ses dili Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır. »...
  • Seite 32 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK FONKSİYONLAR -------------------- »Tools« menüsünde aşağıdaki özellikleri Görüntü formatını değiştirme bulabilirsiniz. Skart soketi üzerinden 16:9 formatı tespit edilmesi halinde televizyon otomatik olarak bu Uyku zamanlayıcısı formata geçer. »Uyku Zamanlayıcısı«, televizyon için bir »TOOLS« düğmesi ile Araçlar menüsünü kapanma zamanı...
  • Seite 33 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK FONKSİYONLAR -------------------- »Altyazı« formatı Ses ayarları Ekranın alt kısmında görünen altyazıları »TOOLS« düğmesi ile Araçlar menüsünü okuyamazsanız, »Altyazı« öğesini seçin. açın. » « veya » « düğmesiyle »Ses Önayarı« Λ »Panorama« formatı satırını seçin. Bu ayar, büyük genişlik/yükseklik oranına sahip <...
  • Seite 34 ELEKTRONİK TV REHBERİ -------------------------------------------------------------------- Elektronik program rehberi, yayından aldığı sonraki hafta yayınlanacak olan tüm programlara genel bir bakış sunar (yalnızca dijital kanallar için). Elektronik TV rehberini başlatmak için »GUIDE« düğmesine basın. – Elektronik TV rehberi görüntülenir. Notlar: Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz. Çoğu yayıncı...
  • Seite 35 TELETEKST MODU ------------------------------------------------------------------------------------------- TOP text veya FLOF text modu 1 »1…0 « düğmelerini kullanarak teletekst sayfa numarasını girin ve ardından » « Teletekst moduna geçmek için »TXT« tuşuna düğmesine basın. Sayfa bulunduğunda, basın. sayfa numarası görüntülenir. Teletekst sayfalarını doğrudan »1...0 «...
  • Seite 36 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon programlarının Harici veri ortamı kullanımında kaydedilmesi ve oynatılmasıyla muhtemel kısıtlamalar ilgili bilgiler Yayını yapan istasyona bağlı olarak, bazı televizyon istasyonlarının çeşitli kısıtlamalar Programların kaydedilmesi ve sonradan uyguladığını görebilirsiniz. izlenmesi yalnızca dijital televizyon istasyonlarında gerçekleştirilebilir (DVB-S, ARÇELİK’in bu kısıtlamalar üzerinde DVB-T ve DVB-C).
  • Seite 37 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harici veri ortamının Notlar: bağlanması Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç harcayan cihazlarınızı televizyonun Notlar: sadece USB (HDD) USB arayüzüne Harici Veri ortamını bağlamadan önce, bağlayabilirsiniz. televizyonu bekleme (stand-by) moduna USB (HDD) USB arayüzüne bağlanılan almanız tavsiye edilir.
  • Seite 38 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB kayıt ayarları Harici veri ortamının seçilmesi Birden fazla Harici veri ortamı televizyona Menüyü seçme takılmış ise birini seçin. »MENU« düğmesiyle menüyü açın. »Disk Yönetimi« menüsünde » « veya » « Λ < > ile »Disk« satırını seçin ve »OK« düğmesine »...
  • Seite 39 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bölümün formatlanması Zaman kaydırma »Disk Yönetimi« menüsünde » « veya programlarının "duraklatılması" » « ile »Bölümü Formatla« satırını seçin ve Λ İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. »OK« düğmesine basarak onaylayın. Bu kullanışlı bir işlevdir. Örneğin bir film < >...
  • Seite 40 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programları Kaydetme Kanal listesinden bir programı kaydet- Programları kaydedebilirsiniz. Bu programlar »OK« düğmesine basarak kanal listesini için veri harici veri ortamına kaydedilir ve bu açın. arşiv televizyon aracılığıyla yönetilir. < > « veya » « düğmesiyle bir kanal seçin ve »...
  • Seite 41 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kayıt için program ayarı Sadece UPC müşterileri için Not: Bir program kaydedilirken, muhtemel Program Kılavuzu hataları dolayısıyla önceki veya ... elektronik program rehberini kul- sonraki programın bir kısmının kayda dahil lanarak edilmesi söz konusu olabilir. Böyle bir Kayıt için elektronik program rehberi bilgileri durumda, bu programlardan biri veya daha kullanılabilir.

  • Seite 42: Zamanlayıcının Düzenlenmesi

    USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... bilgileri manuel girerek Zamanlayıcının düzenlenmesi Zamanlayıcı kaydı için veya hatırlatma olarak Programlanmış zamanlayıcıları 25 TV programı önceden ayarlanabilir.. düzenleyebilirsiniz. Elektronik program rehberini açmak için »MENU« düğmesiyle menüyü açın. »GUIDE« düğmesine basın. < > » «, » «, »...
  • Seite 43 USB KAYIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oynatma Kayıt sırasında oynatma Kayıt işlemi gerçekleştirilirken, kaydedilmekte Kaydedilen programlar - ister elle başlatılmış olan mevcut yayını veya daha önce kaydedilmiş olsun ister zamanlayıcı fonksiyonunu kullanarak olan bir yayını izleyebilirsiniz. tamamı harici veri ortamında saklanır. Harici veri ortamındaki arşivi »Medya Oynatıcı« Kaydı...
  • Seite 44 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dosya formatları Ses verileri Televizyonunuz MP3, AAC standartları ile Televizyonunuzu aşağıdaki dosya formatlarıyla kodlanmış ses verilerinin oynatılabilmesini USB girişi üzerinden kullanabilirsiniz: sağlar. MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG Video verileri (Motion Picture Expert Group) tarafından Video sıkıştırma / çözme (codec) işlemi, geliştirilen MPEG-1 standardına göredir.
  • Seite 45 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harici veri ortamının bağlanması Harici Veri ortamını bağlamadan önce, televizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız tavsiye edilir. Cihazın bağlantısını yapın ve televizyonu yeniden açık duruma getirin. Veri ortamının bağlantısını kesmeden önce, televizyon bekleme (stand-by) moduna getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarar görebilir.
  • Seite 46 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dosya tarayıcı USB kurulum menüsündeki ayarlar Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdiği video, ses ve resim verilerini gösterir. Menüyü seçme Bir veri ortamı farklı dosya formatlarını »MENU« düğmesiyle menüyü açın. içeriyorsa, filtre fonksiyonu kullandığınızda < > çalmak/oynatmak için ihtiyaç duymayacağınız »...
  • Seite 47 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Slayt gösteriminin ekrana getirileceği Oynatma/Çalma temel sürenin seçilmesi fonksiyonlar » « veya » « düğmesiyle »Slayt Gösterisi Λ »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Aralığı« satırını seçin. < > » «, » «, » « veya » « ile »Medya Λ...
  • Seite 48 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- İlave oynatma fonksiyonları Notlar: En son dosyaya geri dönmek istediğinizde Kullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak, »Üst Klasör« öğesini seçmek için » « Λ aşağıdaki ilave fonksiyonları kullanmak düğmesini kullanın. mümkündür. USB modunda desteklenen bazı dosya Dosyalarda bölüm seçimi formatları, desteklenen dosya uzantısına sahip olmasına rağmen, bu dosyaların (yalnızca desteklenen video dosyaları)
  • Seite 49 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Video dosyalarında istenilen süreye Tekrarlama fonksiyonları gitme Seçenekler: – »Bir«, seçili parça yalnızca bir kez Oynatma esnasında »OK« düğmesine tekrarlanır; basın. – »Sıralı«, seçili parçalar sıralı tekrarlanır; 2 »1...0 « düğmeleriyle gidilmesi istenen – »Rastgele«, seçili parçalar karışık süreyi girip »OK«...
  • Seite 50 DİL AYARLARI ----------------------------------------------------------------------------------------------------- » « veya » « düğmesiyle ses dilini seçip »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Λ birincil ses dili olarak ayarlamak için » « < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ (kırmızı), ikincil ses dili olarak ayarlamak »Ayarlar«...
  • Seite 51 ERİŞİLEBİLİRLİK FONKSİYONLARI ------------------------------------------ Sesli anlatım (sesli altyazılar) »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Sesli anlatım, görme engelliler için ek bir ses Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. kanalıdır. Aktörlerin aktiviteleri, etraflarında bulunanlar, sahne değişiklikleri, görünüşleri, >...

  • Seite 52: Geli̇şmi̇ş Ayarlar

    GELİŞMİŞ AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------ Hızlı Kanal Geçişi »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Bu fonksiyon, Kanalların hızlı geçişini sağlar. Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. »Gelişmiş« menüsünden » « veya » «...
  • Seite 53 GELİŞMİŞ AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------------ Güç koruma modu Anten, Kablo, Uydu radyo kanallarında ve USB modunda ses dosyası oynatırken ekranın kapanmasını sağlar. »Gelişmiş« menüsünden » « veya » « Λ düğmesiyle »Güç Koruma Modu« satırını seçin. < > Ekranın kapanma zamanını » «...
  • Seite 54 ZAMANLAYICI FONKSİYONLARI --------------------------------------------- Açılma zamanlayıcısı »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Açılma zamanlayıcısı menüsünde, televizyon için Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. açılış zamanı girebilirsiniz. < > Televizyon bekleme modundaki ayarlı süre »...
  • Seite 55 ZAMANLAYICI FONKSİYONLARI --------------------------------------------- Kapanma zamanlayıcısı »Kapanma Zamanlayıcısı« menüsünde, televizyon için kapanma zamanı girebilirsiniz. Televizyon, girilen süre geçtikten sonra bekleme moduna geçer. » « veya » « ile »Kapanma Λ Zamanlayıcısı« satırını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. « veya » « düğmesiyle »Mod« satırını »...
  • Seite 56 EBEVEYN AYARLARI ----------------------------------------------------------------------------------- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Not: < > TV, kısa gözden geçirme modundaysa, » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ (izlenmekte olan içeriğin gerçek ebeveyn »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. derecesi yerine) canlı yayındaki programın <...
  • Seite 57 EBEVEYN AYARLARI ----------------------------------------------------------------------------------- Tuş Takımı düğmelerinin bloke Bir televizyon kanalını edilmesi engelleme Tuş kilidi devredeyken televizyon üzerindeki Çocuklar için uygun olmayan televizyon kontrol düğmeleri çalışmaz. kanallarını kişisel PIN kodunu kullanarak ayrı ayrı engelleyebilirsiniz. »Ebeveyn« menüsünden » « veya » « Λ...
  • Seite 58 EBEVEYN AYARLARI ----------------------------------------------------------------------------------- Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme PIN kodu ile engellenmiş bir kanalı izlemek için engellenmiş televizyon kanalını seçip PIN kodu girerek izleyebilirsiniz. Engellenmiş kanalı »1…0 « veya »P+«, »P–« düğmeleriyle seçin. Gelen şifre ekranına »1...0 « düğmeleriyle »1 2 3 4« PIN kodunu girin. –...
  • Seite 59 TARİH VE SAAT AYARI ------------------------------------------------------------------------------ Manuel ayar »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Zamanın tespit edilememesi veya sizin yerel Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. saatinizle aynı olmaması halinde yerel saat farkını...

  • Seite 60: Ürün Bilgisi

    CİHAZIN YAZILIMI --------------------------------------------------------------------------------------- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. < > » « veya » « ile »TV« satırını seçip » « düğmesiyle onaylayın. –...
  • Seite 61 SIFIRLAMA FONKSİYONU ----------------------------------------------------------------- Kanal geçmişinin silinmesi »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Bu fonksiyon, Ana menüde bulunan »Son Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. İzlenen« kanal geçmişini silmeniz sağlamaktadır. <...
  • Seite 62 HARİCİ CİHAZ KULLANMA --------------------------------------------------------------- DIGI LINK Harici cihazın standby modundan kapatılması Televizyonunuzda DIGI LINK Televizyonunuz bekleme konumuna (standby) özelliği bulunmaktadır. Bu aldıktan sonra, harici cihaz açıksa (örneğin DVD özellik CEC (Tüketici Elektronik oynatıcı) harici cihazınız bekleme konumuna Kontrolü) protokolünü kullanır. geçecektir.
  • Seite 63 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ------------------------------------------------- Cihaz Kontrolü Cihazı bekleme konumuna alma Bu seçenek ile bağlı olan harici cihaz bekleme Televizyon kumandasının harici cihazı nasıl (stand-by) konumuna alınır.. kontrol edeceğini ayarlayabilirsiniz. < > » « düğmesine basıp » « veya » « <...
  • Seite 64 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ------------------------------------------------- Yüksek çözünürlük – HD ready Bağlantı seçenekleri Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon sinyallerini (HDTV) oynatabilir. soket(ler)i, harici cihaz da bulunan soketlere ve kullanılabilir sinyallere bağlıdır. Giriş kaynaklarını (HDTV uydu alıcısı veya Yüksek Çözünürlüklü DVD oynatıcı) »HDMI« Çoğu harici cihaz da, görüntü...
  • Seite 65 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ------------------------------------------------- Harici cihaz bağlama Kulaklıklar Dijital ses/görüntü sinyaliyle Kulaklıkları takma Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, oyun Kulaklık fişini televizyonun kulaklık soketine konsolu, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/ (3.5 mm ø jaklı fiş) takın. kaydedici, alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC. Kulaklıklar için ses ayarını...
  • Seite 66 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ------------------------------------------------- HiFi sistemi ile ses sinyalinin oynatılması Televizyonun üzerindeki soketini dönüştürücü kablo ile hi-fi sistemi / AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir adaptör kablosu kullanarak bağlayın. Not: Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, ( soketine bağlı olan) hi-fi sistemi / AV alıcısı ses sinyali gönderir.
  • Seite 67 ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA ------------------------------------------------- SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max. 500mA max. 50mA Ortak arayüz nedir? CA modülü ve akıllı kartlar için erişim kontrolü Ortak Arayüz (CI) DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Şifreli kanallar, yalnızca şifreleme sistemine <...
  • Seite 68 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Uydu bağlantılı tüm dijital Tarama Modunu seçin. Yalnızca ücretsiz dijital televizyon televizyon istasyonlarının kanallarını mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca otomatik olarak aranması şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli) Yeni uydu kanalları sık sık eklenir ya da uydu ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) verileri değiştirilir.
  • Seite 69 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Uydu bağlantılı dijital televizyon Ağ Arama < > Ağ aramasını » « veya » « düğmesiyle istasyonlarının manuel »Açık« veya »Kapalı« seçin. aranması Aramaya başlamak için » « (kırmızı) Otomatik arama ile belirli bir istasyon düğmesine basın. bulunamazsa manuel arama fonksiyonunu –...
  • Seite 70 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Dijital uydu kanalları için anten LNB seçimi Sadece gerekli olan »DiSEqC 1.0« seçimini ayarları ve kanalların otomatik yapın. aranması Arama işlemine devam etmek için » « Notlar: (mavi) düğmesine basın. LNB ayarları hakkındaki aşağıdaki Kanal Tipini seçin. açıklama, uydu sistemleriyle ilgili önemli bir Yalnızca dijital kanallarını...
  • Seite 71 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Dijital uydu kanalları için anten » « düğmesiyle »LNB-Frekansı Düşük« seçeneğini seçip frekansı »1...0 « düğmesi ayarları ve SCR sistemi ile ile beş hane olarak girin. kanalların otomatik aranması Seçimi onaylamak için » « (yeşil) Notlar: düğmesine basın.
  • Seite 72 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Tarama Modunu seçin. Dijital uydu kanalları için Yalnızca ücretsiz dijital televizyon anten ayarları ve DiSEqC 1.0 kanallarını mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca kanalların otomatik aranması şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli) Not: ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramak istediğinizi belirlemek için »...
  • Seite 73 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- LNB seçimi Notlar: DiSEqC moduna bakın. Aynı uydular vasıtasıyla güncellerken arama başlangıcında bir güvenlik sorusu DISEqC Modu görüntülenir. Mevcut uydu sistemi adedine göre »Kapalı« < > »DiSEqC 1.0« seçimini » « veya » « Önceden kaydedilen kanallar kanal <...
  • Seite 74 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Kablo sağlayıcısından Not: televizyon kanallarının otomatik Aramayı hızlandırabilirsiniz. Bunun için frekans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir. olarak aranması Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir »MENU« düğmesiyle menüyü açın. veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz. < > » «, » «, »...
  • Seite 75 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Kablo sağlayıcısından Dijital karasal TV kanallarının televizyon kanallarının manuel otomatik olarak aranması olarak aranması »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > »MENU« düğmesiyle menüyü açın. » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ < >...
  • Seite 76 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Otomatik servis güncelleme Dijital karasal TV kanallarının manuel olarak aranması Bu işlevi etkinleştirildiğinde, ağ operatörlerinin olası değişiklikleri otomatik olarak güncellenir. »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Televizyon, bekleme (stand-by) modunda < > » «, » «, » « veya » «...
  • Seite 77 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Analog televizyon kanallarını Notlar: ayarlama Önceden ayarlanmış kanal varsa bir güvenlik sorusu görünür. »Evet« seçeneğini Bu ayar, yalnızca herhangi bir dijital kanalı onaylamak için »OK« düğmesine basın. alamadığınızda ve ilk kurulum sırasında analog – Kanal listesindeki tüm kanal ve favori bir arama yapmamış...
  • Seite 78 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- » « veya » « düğmesiyle »Program No« Kayıtlı analog kanalların Λ < > satırını seçip ön ayarı seçmek için » «, » « değiştirilmesi veya »1…0 « düğmesine basın. Televizyon kanallarının ayarlanması sırasında » « veya » «...
  • Seite 79 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Analog kanal isimlerini girme (maksi- Favoriler listesi oluşturma analog mum 8 karakter) kanallar »Kanal Düzenleyici« menüsünde yeniden Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları dört liste adlandırmak istediğiniz kanalı » «, » «, halinde kaydedebilirsiniz (FAV1 ila FAV4). Λ...
  • Seite 80 DETAYLI KANAL AYARLARI --------------------------------------------------------------- Sinyal bilgilerini görüntüleme (yalnızca dijital televizyon kanalları için) »MENU« düğmesiyle menüyü açın. < > » «, » «, » « veya » « düğmesiyle Λ »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın. > < » « veya » «...

  • Seite 81: Ambalajın Imha Edilmesi

    BİLGİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Yetkili satıcılar için servis bilgileri Televizyonun temizliği Bu ürün aşağdaki avrupa Fişi ana prizden çekin. Cihazı, nemli bir bez direktifleri ve regülasyonlarına ve yumuşak bir deterjan kullanarak temizleyin. uygundur: 2006/95/EC: Belli Alkol, ispirto, amonyak veya aşındırıcı madde voltaj sınırları içinde içeren deterjanları...
  • Seite 82 BİLGİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyonunuzun arka kapağında bulunabilecek işaretlerin anlamları Çift izolasyon işareti. Topraklama gerekliliği olmayan ürün olduğunu belirtir. Alternatif akım işareti. Şebeke voltajı ile çalıştığını belirtir. Doğru akım işareti. Sadece ürünle birlikte verilen AC/DC adaptörle çalıştığını belirtir. TÜRKÇE...

  • Seite 83: Sorun Giderme

    BİLGİLER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sorun giderme Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili Arçelik satıcısı ile iletişim kurun. Arızalara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini unutmayın. Sorun Olası neden Çözümü Ekran açık (karlı), ama Anten kablosu Anten kablosu takılı...

  • Seite 84: Ortak Arayüz

    SÖZLÜK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon modeline bağlıdır. DVB-C DVB-C (Dijital Video Yayını – Kablo) kablo Arka ışık bağlantısı ile dijital radyo ve televizyon Arka aydınlatma için manuel ayar (sadece sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB dinamik arka aydınlatma "KAPALI" olarak türüdür. seçiliyse aktiftir). Bu ayar ayrıca güç tüketimini doğrudan etkiler.
  • Seite 85 SÖZLÜK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Donanım yazılım versiyonu MEMC Donanım yazılımı (Firmware), programlanan Ara resimlerin ek olarak hesaplanmasıyla bir çipe (mikrokumanda) gömülü yazılıma hareket içeren görüntüleri iyileştirir ve yalnızca verilen addır. EPROM veya EEPROM olmak 32 inçten itibaren başlayan cihazlar için üzere genellikle bir flash bellekte depolanır. kullanılabilir.

  • Seite 86: Zaman Kaydırma

    SÖZLÜK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zaman Kaydırma İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. Bu kullanışlı bir işlevdir. Örneğin bir film izlerken telefon çaldığında artık filmi kaçırmayacaksınız. Program, harici veri ortamının Zaman Kaydırma hafızasına kaydedilir. Zaman Kaydırma hafızasına devam eden programın maksimum 60 dakikası kaydedilebilir. Transponder Bir frekansta çeşitli vericilerin toplanması.
  • Seite 87 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dijital karasal TV kanallarının manuel olarak aranması..76 Açılma zamanlayıcısı..54 Dijital karasal TV kanallarının otomatik olarak Açma ve kapatma..30 aranması..75 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Dijital uydu kanalları için anten ayarları ve Di- Çıkarılması..81 SEqC 1.0 ile kanalların otomatik aranması..72 Altyazı...
  • Seite 88 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Görüntü verisi..44 kanallarını ayarlama..77 GRUNDIG SCR Sistemi..8 Kapanma zamanlayıcısı..55 Güç koruma modu..53 Karakter boyutunu büyütme..35 Güç LED’i parlaklığı..52 Karasal dijital televizyon kanallarının ayarlan- ması (DVB-T)..21 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların Harici cihaz bağlama..65 silinmesi..43 Harici cihazın standby modundan açılması..62 Kayıt için program ayarı..41 Harici cihazın standby modundan kapatılma- Kayıtlı...
  • Seite 89 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PIN kodunun sıfırlanması..58 USB İşlemi..44 Programları Kaydetme..40 USB Kaydı..36 Program Tablosunu açma..22 Ürün bilgisi..60 USB kayıt ayarları..38 USB kurulum menüsündeki ayarlar..46 Resim görüntüsünü döndürme..49 Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının manuel aranması..69 Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonla- Sayfa durdurma..35 rının otomatik olarak aranması..68 Seçilen şarkıları...
  • Seite 90 z Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg...
  • Seite 91 TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- TV OPERATION – SET-UP AND SAFETY BASIC FUNCTIONS GENERAL INFORMATION Switching on and off Special features of your television set Selecting the operating mode Receiving digital stations Selecting channels SCR System Selecting stations from lists Important notes on environmental protec- Selecting AV channels tion Adjusting the volume...

  • Seite 92: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- USB OPERATION RESET FUNCTIONS File formats for USB operating Resetting the television to its original state Connecting external data media Deleting channel history Removing the external data USING EXTERNAL DEVICES media The file browser DIGI LINK Settings in the USB setup menu The Digi Link functions of the television Playback basic functions...
  • Seite 93 TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- SETTING FURTHER CHANNELS Searching for all digital channels from a satellite automatically Searching for digital channels from a satellite manually on a transponder Antenna settings and searching for digital channels from a satellite automatically Antenna settings, SCR system and search- ing for digital channels from a satellite automatically Antenna settings for DiSEqC 1.0 and...

  • Seite 94: Set-Up And Safety

    SET-UP AND SAFETY ----------------------------------------------------------------------------------- About your TV set Safety WARNING With your TV set, you can receive and watch digital TV programmes over DVB-S, DVB-T Risk of electrical accident and DVB-C, along with analogue TV. Do not open the TV set. Safety risk may arise The TV set can record programmes.

  • Seite 95: Environmental Information

    SET-UP AND SAFETY ----------------------------------------------------------------------------------- Environmental information WARNING Injuries caused by falling TV set Do not dispose of batteries in the household waste. Used Never place the TV set on an unstable surface. batteries must be returned to The TV set may fall, causing serious injury, retail stores or public collection points.

  • Seite 96: General Information

    GENERAL INFORMATION ------------------------------------------------------------------- Special features of your You can record any digital TV channel you have chosen, if no limitation has been im- television set posed by the broadcaster. Your television set enables you to receive and TV channel is transformed by your television watch digital stations (via DVB-S, DVB-T and and saved to a USB external data medium.
  • Seite 97 GENERAL INFORMATION ------------------------------------------------------------------- Receiving digital stations Important notes on environmen- tal protection To receive digital satellite stations (DVB-S) you need a satellite antenna. Those items mentioned below will help you reduce the consumption of natural resources as To receive digital stations (DVB-T) you need a well as save your money by reducing electricity digital rooftop or indoor antenna.

  • Seite 98: Packing Contents

    PACKING CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------- User Manual Standart accessory Optional accessory Easy-Use Remote Control Batteries for Easy-Use remote controls Stand Screws for VESA bracket Remote control Batteries for remote controls Screws and mounting instructions for stand Brief Instruction ENGLISH...

  • Seite 99: Connecting The Antenna And Power Cord

    CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Connecting the antenna and power cord To receive digital satellite channels (DVB-S), Note: connect the satellite antenna cable to the When connecting an indoor antenna you antenna socket SATELLITE on the television may have to try it out at different positions set;...
  • Seite 100 CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Setting up or hanging Select a location so that no direct sunlight falls on the screen. Setting up with stand To mount the stand, refer to the installation instructions included. Place the television set on a hard, level surface.

  • Seite 101: Inserting Batteries In The Remote Control

    CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Inserting batteries in the remote Environmental note control This symbol on the battery or on the packaging indicates that the bat- tery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.

  • Seite 102: Connections On The Television Set

    OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connections on the television set AC IN: Control buttons on the TV Power cable socket. for CA modules for receiving Control elements encrypted stations. Headphone jack or line output via adapter. ANT IN: for antenna cable (terrestrial antenna or cable connec- tion).
  • Seite 103 OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remote control - main functions Turns on and off the television set (stand-by) Switches on from standby mode; selects channels directly Switches between teletext Selects the channel list and TV modes (»ALL«, »FAV 1« to »FAV 4«) HDMI CEC Device List Exits TV guide Displays information Zapping function;...
  • Seite 104 OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remote control - all functions (red) Selects a page in teletext mode; (green) selects/activates various functions (yellow) in menus. (blue) Switches to double character size in teletext mode; selects the previous track/previous picture in the Media Player. Updates a page in teletext mode; selects the next track/next picture in the Media Player.

  • Seite 105: Initial Setup

    INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- The television set is fitted with an “installation Tuning channels assistant”, which guides you step by step Depending on the type of antenna connected, through the basic settings. you can decide which channels you would like Using the screen dialogue, the user guide the television to search for.
  • Seite 106 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Initial set-up – overview Select language (page 18, step 3) Select country (page 18, step 5) Select mode (page 18, step 6) Select location and accessories (page 18, step 7 - 10) Setting TV channels (page 19, step 26) DVB-T DVB-C DVB-S...
  • Seite 107 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Arrange Initial set-up Select the required option »Stand« or »Wall- mounted« with » « or » «. Λ Switch on the television set from standby Note: with » «, »1…0 «, »P+« or »P–«. – Menu Language menu appears when the The information how to place the television device is switched on for the first time.
  • Seite 108 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching television channels with sat- Tuning cable digital television channels ellite signal (DVB-S) (DVB-C) Select the option »Satellite (DVB-S/S2)« Select the option »Cable (DVB-C)« with with » « or » « and press »OK« to » « or » «...
  • Seite 109 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuning terrestrial digital television channels (DVB-T) Select the option »Air (DVB-T/T2)« with » « or » « and press »OK« to confirm. Λ Note: Perform Channel Type selection. Press » « or » « to select whether you want to Λ...
  • Seite 110 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Changing the Channel Editor for Opening the Programme Table the digital channels Open the menu with »MENU«. Channels found at the end of the search are Select the »Settings« menu with » «, » «, Λ < >...

  • Seite 111: Searching Channels By Name In The Channel Editor

    INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching channels by name in the Moving the channels in the channel or- Channel Editor ganizer to different channel positions While arranging the channels in the Channel In the »Channel Editor« menu, select the Editor, you can search and select the channel channel(s) you want to move with »...

  • Seite 112: Sequencing Channels In The Channel Editor

    INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Sequencing channels in the Channel Notes: Editor You can delete channels from the favourites list. You can sequence the channels in the Channel Press » « (yellow), select the favorites Editor according to different criteria such as TV, list the channel is in with »...
  • Seite 113 INITIAL SET-UP --------------------------------------------------------------------------------------------------- Enter own names for the favourites lists Renaming AV channels (max. 6 characters) You can rename AV channels according to the device you have connected. For example, for a You can rename all favorites lists. PC which you have connected to HDMI1 source To recall favorites list menu when no menu is of TV with HDMI cable, you can name the opened on the screen, press »FAV«.

  • Seite 114: Picture /Sound Settings

    PICTURE /SOUND SETTINGS ----------------------------------------------------------- Picture settings Advanced picture settings The “advanced picture settings” are in principal Open the menu with »MENU«. digital image improvements which, however, Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ should be only used when necessary when <...

  • Seite 115: Restore Default Settings

    PICTURE /SOUND SETTINGS ----------------------------------------------------------- »Perfect Clear« – Improves the general im- Restore default settings age by means of a gentle blue hue (giving In the menu »Picture« select the line »Restore the appearance of greater sharpness) and default display settings« with » «...
  • Seite 116 PICTURE /SOUND SETTINGS ----------------------------------------------------------- Sound settings Location selection The function how to place the television set is Open the menu with »MENU«. important for the automatic audio settings. Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ < > Select the line »Advanced«...
  • Seite 117 PICTURE /SOUND SETTINGS ----------------------------------------------------------- Automatic volume The television channels broadcast at different volumes. The automatic volume limiting (AVL) function means the volume is kept the same when you switch between channels. Select the line »Advanced« from the Sound menu with » «...

  • Seite 118: Displaying Information

    TV OPERATION – BASIC FUNCTIONS --------------------------------- Switching on and off Selecting stations from lists Press » «, »1…0 « or »P+« or »P-« to You can select stations from various lists, (e.g. switch on the television from standby mode. ALL, FAV1 - FAV4). Press »FAV«...

  • Seite 119: Audio Language

    TV OPERATION – BASIC FUNCTIONS --------------------------------- Audio language You can select various languages when watching digital channels. This depends on the programme being broadcast. Press » « to open the selection menu. Select the language with » « or » «...

  • Seite 120: Sleep Timer

    TV OPERATION – ADDITIONAL FUNCTIONS ------------ You can find the following settings in the »Tools« Changing the picture format menu. The television automatically switches to the 16:9 format if this format is detected via the Euro-AV Sleep timer socket. In the »Sleep Timer« menu you can enter a time Open the Tools menu with »TOOLS«.

  • Seite 121: Audio Settings

    TV OPERATION – ADDITIONAL FUNCTIONS ------------ »Subtitle« format Audio settings If you cannot read the subtitles which appear on Open the Tools menu with »TOOLS«. the bottom of the screen, then select »Subtitle«. Select the line »Sound Preset« with » «...

  • Seite 122: Electronic Tv Guide

    ELECTRONIC TV GUIDE --------------------------------------------------------------------------- In the offline mode, the electronic programme guide offers an overview of all programmes that will be broadcast in the next week (for digital stations only). Press »GUIDE« to start Electronic TV guide. – The Electronic TV guide displayed. Notes: Not all channels provide a detailed TV guide.

  • Seite 123: Teletext Mode

    TELETEXT MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------ TOP text or FLOF text mode Additional functions Press »TXT« to switch to the Teletext mode. Skipping the waiting time While a page is being searched for, you can You can select teletext pages directly with switch to the television channel. »1...0 «...

  • Seite 124: Usb-Recording

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Information on recording and Possible limitations when using playing television programmes an external data medium Recording and reproducing programmes, Depending on the broadcasting station, you this can only be done with digital television may experience various restrictions on some stations (DVB-S, DVB-T and DVB-C).

  • Seite 125: Connecting External Data Media

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting external data media Notes: Devices such as external hard disk and etc. Notes: that consume more power can only be con- It is advised to put the television on stand-by nected to the USB (HDD) USB interface of mode before connecting the Skype camera.
  • Seite 126 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- USB recording settings Selecting external data media If there are more than one external data media Selecting the menu connected to the television, then select one of them. Open the menu with »MENU«. In the »Disk Management« menu select the Select the menu item »Records«...
  • Seite 127 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Formatting the partition Time shift – ″ Pausing” programmes In the »Disk Management« menu select the line »Format Partition« with » « or » « Λ You can pause any program you are watching. and press »OK« to confirm. This is a useful function.
  • Seite 128 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Recording programmes Recording a programme from the channel list You can record the programmes. Programmes are recorded onto the external data media and Press »OK« to open the channel list. the archive is managed via television. < >...
  • Seite 129 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Programme setting for record- Only for UPC customers Note: Parts of previous or next files can be included into the record while the programme is being ... with electronic programme guide recorded resulting from possible Programme Guide errors. In such cases, keep in mind Electronic programme guide data can be used that the highest family protection level will for recording.

  • Seite 130: Deleting A Timer

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- ... by entering the information manu- Notes: ally A warning is displayed before the timer recording starts and counts down for 10 sec- 25 TV programmes can be preset for the timer onds to allow you to switch to the channel. recording or as a reminder.
  • Seite 131 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- < > Playback Select push button »OK« with » « or » « to confirm the security query; Either started manually or with the timer function, the recorded programmes are all stored in the external data media. You can <...

  • Seite 132: Usb Operation

    USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- File formats for USB operating Audio data Your television can play audio data coded with Your television can be operated via the USB MP3, AAC standards. input with the following file formats: MP3 stands for MPEG-1 Volume Level 3 and is Video data based on the MPEG-1 standard developed by Special codecs for video compression and...

  • Seite 133: Connecting External Data Media

    USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting external data media It is advised to put the television on stand-by mode with » « before connecting the external data medium. Connect the device and then switch the television on again. Before disconnecting the data medium, the television must first be switched to standby, otherwise files can be damaged.

  • Seite 134: The File Browser

    USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- The file browser Settings in the USB setup menu The file browser displays the video, audio and Selecting the menu picture data that the external data medium Open the menu with »MENU«. provides. Select the menu item »Media Center« with If a data medium contains different file formats, <...
  • Seite 135 USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- Selecting the display duration of the slide show Select the line »Slide Show Interval« with » « or » «. Λ < Select the time (3, 5, 10 seconds) with » « > or » «. Press »EXIT« to end the setting. Subtitle settings If the film has subtitles, you can turn on and off this subtitle, change its size or colour.

  • Seite 136: Playback Basic Functions

    USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- Playback basic functions Notes: »BACK < « when you would like to Open the menu with »MENU«. return to the last folder. Select the menu item »Media Center« with It is possible that some files that are sup- <...

  • Seite 137: Additional Playback Functions

    USB OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------- Additional playback functions Move to desired time (only video files) Depending on the file formats used, the following additional functions are possible. Press »OK« during playback. Enter the time that you want to move to with Selecting partition on HD files »1...0 «...

  • Seite 138: Language Settings

    LANGUAGE SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------- Changing the subtitle language Open the menu with »MENU«. Select menu item »Settings« with » «, » «, (only for digital television channels) Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. You can disable subtitles, select subtitle <...

  • Seite 139: Accessible Functions

    ACCESSIBLE FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------------- Audio description (audio sub- Open the menu with »MENU«. titles) Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. Audio description is an additional audio <...

  • Seite 140: Advanced Settings

    ADVANCED SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------ Store logo view Open menu with »MENU« button. Select menu item »Settings« with » «, » «, This function is intended for feature introduction Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. at stores.

  • Seite 141: Power Save Mode

    ADVANCED SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------ Power save mode It ensures automatic shut off of screen in Antenna, Cable, Satellite and radio channels and USB mode when playing audio files. From the »Advanced« menu use » « or » « to select the line »Power Saving Λ...

  • Seite 142: Timer Functions

    TIMER FUNCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------- On timer (Auto On) Open menu with »MENU« button. Select menu item »Settings« with » «, » «, In the On Timer menu, you can enter a switch-on Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. time for the television.

  • Seite 143: Off Timer (Auto Off)

    TIMER FUNCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------- Off timer (Auto Off) In the »Auto Off« menu, you can enter a switch- off time for the television. The television switches to stand-by after the entered time has elapsed. Select the line »Auto Off« with » «...

  • Seite 144: Parental Settings

    PARENTAL SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------- Open menu with »MENU« button. Note: When the TV is in review buffer mode, the Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ < > parental rating of the program in the live » « or » «...

  • Seite 145: Blocking The Multifunction Switch

    PARENTAL SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------- Blocking the multifunction Blocking a television channel switch You can block individual television channels which are not suitable for children using a When the key lock is activated, the multi function personal PIN code. switch on the television does not function. Open menu with »MENU«...

  • Seite 146: Watching A Blocked Television Channel

    PARENTAL SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------- Watching a blocked television channel You can watch a TV channel blocked with PIN code by selecting the TV channel and entering the PIN code. Select the blocked channel with »1…0 « or »P+«, »P–«. Enter the PIN code »1234« with »1...0 «...

  • Seite 147: Date And Time Settings

    DATE AND TIME SETTINGS ----------------------------------------------------------------- Manual tuning Open menu with »MENU« button. Select menu item »Settings« with » «, » «, You can set the local time difference yourself Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. if the time is not detected or is not the same as your local time.

  • Seite 148: Software Of The Device

    SOFTWARE OF THE DEVICE --------------------------------------------------------------- Open menu with »MENU« button. Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. > < Select the menu item »TV « with » «...

  • Seite 149: Reset Functions

    RESET FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------------------------------- Deleting channel history Open menu with »MENU« button. Select menu item »Settings« with » «, » «, This function allows you to delete channel Λ < > » « or » « and press »OK« to confirm. history stored in the Main menu.

  • Seite 150: Using External Devices

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- DIGI LINK Switching off the external device from standby mode Your television is equipped After switching your television to standby, your with DIGI LINK feature. This external device (e.g. DVD player) will also feature utilizes CEC (Consumer switch to standby if it is switched on.

  • Seite 151: Device Control

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- Device Control Switching the device to standby You can determine how the remote control of This option switches the connected external your television will control the external device. device to standby. < > < > Press » «...

  • Seite 152: High Definition - Hd Ready

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- High definition – HD ready Connection options Your television can playback high-definition Which television socket(s) you connect your television signals (HDTV). external devices to depends on the sockets the external device is equipped with and You can connect the input sources (HDTV set- the signals which are available.

  • Seite 153: Connecting An External Device

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- Connecting an external device Headphones With a digital audio/video signal Connecting headphones Suitable devices: Digital satellite receiver, Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack game console, BluRay player, DVD player/ plug) into the headphone socket of the recorder, set-top box, notebook, PC.

  • Seite 154: Playing The Audio Signal Via The Hifi System

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- Playing the audio signal via the HiFi system Connect the socket on the television and the corresponding socket on the hi-fi system / AV receiver using a adapter cable. Note: When this function is activated, the hi-fi system / AV receiver (connected to socket ) transmits the audio signal.

  • Seite 155: Operation With Common Interface

    OPERATION WITH COMMON INTERFACE --------------------- SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max. 500mA max. 50mA What is common interface? Access control for CA module and smart cards Common Interface (CI) is an interface for DVB receivers. Open the menu with »MENU«. Encrypted channels can only be viewed with Select menu item »Settings«...

  • Seite 156: Setting Further Channels

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Searching for all digital channels Select Scan Mode. To select whether you want to search for from a satellite automatically only free digital television channels (Free), New satellite channels are added or satellite only scrambled digital television channels data is changed frequently.

  • Seite 157: Searching For Digital Channels From A Satellite Manually On A Transponder

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Searching for digital chan- Network Search < > Select the network search with » « or » « nels from a satellite manually as »On« or »Off«. on a transponder Press » « (red) to start searching. If a certain channel cannot be found with –...

  • Seite 158: Antenna Settings And Searching For Digital Channels From A Satellite Automatically

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Antenna settings and searching Select the Channel Type. Press » « or » « to select whether you Λ for digital channels from a satel- want to search for only digital channels lite automatically (Digital) or only radio channels (Radio) or Note: both (Digital + Radio) and press »OK«...

  • Seite 159: Antenna Settings, Scr System And Search- Ing For Digital Channels From A Satellite Automatically

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Antenna settings, SCR system Select the »LNB-Frequency Low« line with » « and enter the frequency with »1...0 « in and searching for digital chan- five digits. nels from a satellite automati- Confirm the settings with » « (green). cally User band Select the number of the antenna socket...

  • Seite 160: Antenna Settings For Diseqc 1.0 And

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- If the previously stored channels should Antenna settings for DiSEqC 1.0 be retained in the channel list and the new and searching digital channels channels found be added to it, then press from a satellite automatically »...
  • Seite 161 SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- If » « (red) is pressed, the saved channels DISEqC Mode will be deleted from the current channel list. Based on the number of current satellite sys- – The »Digital Searching« menu appears, tem, select the option »Off« »DiSEqC 1.0« <...

  • Seite 162: Searching For Digital Channels From The Cable Provider Automatically

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Searching for digital channels Note: from the cable provider auto- You can speed up the search. To do this, frequency and network ID information are matically required. You may get this data from your Open the menu with »MENU«. cable operator or find it in the Internet forums.

  • Seite 163: Searching For Digital Channels From The Cable Provider Manually

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Searching for digital channels Searching for digital terrestrial from the cable provider manu- TV channels automatically ally Open the menu with »MENU«. Open the menu with »MENU«. Select menu item »Settings« with » «, » «, Λ...

  • Seite 164: Searching For Digital Terrestrial Tv Channels Manually

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Searching for digital terrestrial If » « (red) is pressed, the saved channels will be deleted from the current channel list. TV channels manually – The »Digital Searching« menu appears, Open the menu with »MENU«. and the scan for TV channels begins. Select menu item »Settings«...

  • Seite 165: Automatic Service Update

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Automatic service update Tuning analogue television channels If this function is activated, possible changes of network operators are updated automatically. This setting is only necessary if you cannot receive any digital channels and you have not The unit must be located in stand-by mode.
  • Seite 166 SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Tuning the analogue television channels Notes: by entering the channel numbers After starting the scan, a security query will appear. Press » « (green) to confirm the Open the menu with »MENU«. option »Yes«. Select menu item »Settings« with » «, »...

  • Seite 167: Changing Stored Analogue Channels

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Changing stored analogue Entering the analog channel names (maximum 8 characters) channels In the »Channel Editor« menu, select the If channels were stored with the automatic channel you want to rename with » «, channel search during the tuning of the <...

  • Seite 168: Displaying Signal Information

    SETTING FURTHER CHANNELS ----------------------------------------------------- Creating a list of favourites - analog Displaying signal information channels (only for digital television channels) You can select your favourite channels and save Open the menu with »MENU«. them in up to four lists (FAV1 to FAV4). Select menu item »Settings«...

  • Seite 169: Service Information For Dealers

    INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- Service information for dealers Disposing of the packaging The product complies with the The packing materials are dangerous for chil- following EU directives and dren. Keep the packing materials out of the regulations: reach of children. 2006/95/EC: Directive on The packing of your product is manufactured the harmonisation of the laws from recyclable materials.

  • Seite 170: Troubleshooting

    INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised Arçelik dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers. Problem Possible cause Remedy Screen lit (snow), but no Antenna cable...

  • Seite 171: Glossary

    GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Depending on the television model. connection. Backlight DVB-S Manual setting for back lighting (only active if DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satellite) dynamic back lighting is switched to “OFF”). is the name given to broadcasting DVB signals This setting also directly impacts power via satellite.

  • Seite 172: Hardware Version

    GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gamma MEMC This setting establishes which brightness Improves the display of moving images through value should be displayed for which digital the additional computation of intermediate transmission value. Most recordings are pictures and is only available for devices from transmitted with a gamma value of 2.2 (all 32”.

  • Seite 173: Timeshift

    GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Symbolrate This is the number of transmitted symbols in the digital transmission technology per time unit Timeshift You can pause the programme you are watching. This is a useful function, for example if the telephone rings while you are watching a film and you do not want to miss anything.

  • Seite 174: Index

    INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- channels..79 Access control for CA module and smart cards..66 Date and Time Settings..58 Accessible Functions..50 Deleting a timer..41 Adjusting the volume..29 Deleting channel history..60 Advanced picture settings..25 Deleting channels..78 Advanced Settings..51 Deleting channels in the Channel Arrange Initial set-up..18 Editor..22 Audio data..43 Deleting programmes from the recorded files...
  • Seite 175 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Initial set-up..16 Product information..59 Inserting batteries in the remote control..12 Programme setting for recording..40 Inserting the CA module..66 Receiving digital stations..8 Language settings..49 Recording a programme from the channel LNB Settings..69 list..39 Locking the menus..55 Recording programmes..39 Remote control - all functions..14, 15 Removing the external data Manual tuning..58 media..44...
  • Seite 176 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Selecting external data media..37 The file browser..45 Selecting partition on HD files..48 The main menu of the file browser..45 Selecting stations from lists..29 Timer Functions..53 Selecting the display duration of the slide Time shift – ″ Pausing” show..46 programmes..38 Selecting the display mode..45 TOP text or FLOF text mode..34...
  • Seite 177 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FERNSEH-BETRIEB – AUFSTELLEN UND SICHER- HEIT GRUNDFUNKTIONEN Über Ihr Fernsehgerät Ein- und Ausschalten Bestimmungsgemäßer Betriebsmodus wählen Gebrauch Programme wählen Sicherheit Programme aus Listen wählen Umwelthinweise AV-Programmplätze wählen Lautstärke ändern ALLGEMEINE INFORMATIO- Ton aus- und einschalten Informationen einblenden Ausstattung des Fernsehgerätes Audiosprache Digitale Programme empfangen Untertitel...
  • Seite 178 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB-BETRIEB DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Dateiformate für den USB- Automatische Einstellung Betrieb Manuelle Einstellung Externe Datenträger anschließen GERÄTESOFTWARE Externe Datenträger entfernen Dateimanager Softwareversion abrufen Einstellungen im Menü Software aktualisieren (USB) USB-Einrichtung RESET-FUNKTIONEN Wiedergabe – Grundfunktionen Zusätzliche Wiedergabe- Fernsehgerät auf die Werks einstellungen funktionen zurücksetzen Kanalverlauf zurücksetzen...
  • Seite 179 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN Digitale Programme eines Satelliten auto- matisch aktualisieren Digitale Programme eines Satelliten auf einem Transponter manuell suchen Antenneneinstellungen und digitale Programme eines Satelliten automatisch suchen Antenneneinstellungen, SCR System und digitale Programme eines Satelliten auto- matisch suchen Antenneneinstellungen für DiSEqC 1.0 und digitale Programme von mehreren Satelliten automatisch suchen...

  • Seite 180: Aufstellen Und Sicherheit

    AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Über Ihr Fernsehgerät Sicherheit Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale WARNUNG Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und Gefahr eines Stromunfalls DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme empfangen und sehen. Öffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei Schä- den, die durch unsach gemäße Eingriffe entste- Bestimmungsgemäßer hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

  • Seite 181: Verletzungen Durch Herunterfallendes Fernsehgerät

    AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Ziehen Sie bei einem Gewitter immer den Für ausreichende Belüftung halten Sie mindes- Netzstecker und den Antennenstecker. tens 10 cm Abstand um das Fernsehgerät ein. Verfärbungen an Möbeln durch Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze Gummifüße aus, wie z.

  • Seite 182: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Ausstattung des Fernsehgerätes Sie können digitale Fernsehprogramme ihrer Wahl aufnehmen. Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Die Fernsehprogramme werden vom Fernseh- Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und gerät konvertiert und auf einem externen Da- DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen tenträger –...

  • Seite 183: Digitale Programme Empfangen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Digitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum Umwelt- schutz Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen. Zum Empfang digitaler Fernsehprogramme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang oder Innenantenne.

  • Seite 184: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG ------------------------------------------------------------------------------------------------ User Manual Beigepacktes Zubehör Optionales Zubehör Fernsehgerät Komfortfernbedienung „Easy Use Remote Control“ Standfüße Batterien für Easy Use Remote Control Fernbedienung Schrauben für VESA-Halterung Batterien für Fernbedienung Schrauben und Montageanleitung für Standfuß Kurzanleitung DEUTSCH...

  • Seite 185: Anschliessen/Vorbereiten

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE am diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder Stecker Sie das Netzkabel in die Buchse Zum Empfang terrestrischer Digitalsender...

  • Seite 186: Fernsehgerät Aufstellen Oder Aufhängen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen Wählen Sie den Aufstellort so, dass kein direk- tes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Aufstellen mit Standfuß Beachten Sie für die Montage des Standfußes die beiliegende Montageanleitung. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage.

  • Seite 187: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden.

  • Seite 188: Auf Einen Blick

    AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Anschlüsse des Fernsehgerätes AC IN Buchse für das Netzkabel. Bedienelemente des Fernseh- gerätes für CA-Module zum Empfang verschlüsselter Programme. Kopfhöreranschluss oder Line-Ausgang über Adapter. SATELLITE: für Satellitenantenne. Geeig- net für GSCR-Einkabelsystem. ANT IN: für Antennenkabel (terrestri- sche Antenne oder Kabelan- schluss).

  • Seite 189: Fernbedienung - Hauptfunktionen

    AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung – Hauptfunktionen Ein/Bereitschaft Einschalten aus Stand-by; Programm-Direktwahl Videotext aufrufen/ausschal- Programmtabelle und Favo- ritenlisten HDMI-Geräteliste Programmführer beenden Informationen anzeigen Zapp-Funktion; Hauptmenü in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten Programmliste Programmführer aufrufen Werkzeuge: Funktionen und Einstellungen Signalquelle Lautstärke Einschalten aus Stand-by;...

  • Seite 190: Fernbedienung - Alle Funktionen

    AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung – alle Funktio- (rot), Wählen/aktivieren Seiten im (grün) Videotext. (gelb) Wählen/aktivieren unterschiedliche (blau) Funktionen in den Menüs. Schaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße; wählt im Medienplayer den vor- herigen Titel/das nächste Bild. Aktualisiert eine Videotextseite; wählt im Medienplayer den nächsten Titel/das vorherige Bild.

  • Seite 191: Erstinstallation

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsas- Einstellungen für Programme sistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt Abhängig von der angeschlossenen Antenne durch die Grundeinstellungen führt. können Sie entscheiden, nach welchen Program- Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog men Sie das Gerät suchen lassen wollen. erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und DVB-S –...

  • Seite 192: Erstinstallation - Übersicht

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation – Übersicht Menüsprache wählen (S. 18, Pkt. 3) Land wählen (S. 18, Pkt. 5) Benutzermodus wählen (S. 18, Pkt. 6) Position und Zubehör wählen (S. 18 Pkt. 7-10) Fernsehprogramme einstellen (S. 21 Pkt. 26) DVB-T DVB-C DVB-S (S.

  • Seite 193: Erstinstallation Durchführen

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation durchführen Die benötigte Option »Standfuß« oder »Wandmontage« mit » « oder » « wäh- Λ Fernsehgerät mit » «, »1…0 « oder »P+ « len und mit »OK« bestätigen. oder »P-« aus Stand-by einschalten. Hinweis: – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü...

  • Seite 194: Programme (Dvb-S) Einstellen

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme (DVB-S) einstellen Suchlauf mit » « (rot) starten. – Das Menü »Digital Suche« wird ein- Hinweis: geblendet, die Suche nach Programmen Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- beginnt. tion »Deutsch« und bei »Land« die Option – Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel- »Deutschland«...

  • Seite 195: Programme (Dvb-C) Einstellen

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme (DVB-C) einstellen Programme (DVB-T) einstellen Die Option »Kabel (DVB-C)« mit » « oder Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Λ bestätigen. Die Zeile »Suchlauf nach«...

  • Seite 196: Programmtabelle Für Die Digi Talen Programme Ändern

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programmtabelle für die Programmtabelle anwählen digi talen Programme ändern Menü mit »MENU« aufrufen. < Programme die über den Suchlauf gefunden Menü »Einstellungen« mit » «, » «, » « Λ > wurden, werden in der »Programmtabelle« ge- oder » «...
  • Seite 197 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Reihenfolge der Programme in der suchen Programmtabelle ändern Mit dieser Suche werden Programme schnell Im Menü »Programmtabelle« die Program- gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen) me die verschoben werden sollen mit » «, < >...
  • Seite 198 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Hinweise: nach „Kriterien“ sortieren Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Sie können die Reihenfolge der Programme in Dazu den Bearbeitungsmodus mit » « der Programmtabelle nach verschiedenen Krite- (gelb) aktivieren. rien sortieren. Die benötigte Favoritenliste mit »...

  • Seite 199: Eigene Namen Für Die Favoritenlisten Vergeben (Max. 6 Zeichen)

    ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Eigene Namen für die Favoritenlisten Eigene Namen für die AV-Programm- vergeben (max. 6 Zeichen) plätze vergeben Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- Sie können für alle AV-Programmplätze eigene men vergeben. Namen vergeben. Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV« Die Übersicht der AV-Programmplätze mit aufrufen.

  • Seite 200: Bildeinstellungen

    BILD- / TONEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------- Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen Menü mit »MENU« aufrufen. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im Prin- zip digitale Bildverbesserungen, die aber bei Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, hervorragendem Bildmaterial und Übertragung < > » «, » « oder » «...

  • Seite 201: Zurück Zu Den Standardwerten

    BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- »Perfect Clear« Zurück zu den Standardwerten Verbessert allgemein das Bild durch eine Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard- leichte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr einstellungen wählen« mit » « oder » « Λ Schärfe) und verbessert den Schwarzwert, wählen und mit »OK«...

  • Seite 202: Toneinstellungen

    BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Toneinstellungen Standfuß oder Wandmontage Die Toneinstellungen werden je nach Aufstel- Menü mit »MENU« aufrufen. lungsart »Standfuß« oder »Wandmontage« Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, optimal eingestellt. < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ...

  • Seite 203: Automatische Lautstärke

    BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Automatische Lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volu- me Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut- stärke, wenn Sie von einem Fernsehprogramm auf ein anderes umschalten. Zeile »Erweitert« mit » « oder » « wählen Λ...

  • Seite 204: Fernseh-Betrieb - Grundfunktionen

    FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Ein- und Ausschalten Um Energie zu sparen, können Sie im „Radio-Betrieb“ das Bild abschalten (siehe Fernsehgerät mit » «, »1…0 « oder »P+ « Kapitel „ERWEITERTE EINSTELLUNGEN“ oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- auf Seite 68). schalten.

  • Seite 205: Audiosprache

    FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Audiosprache Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. Auswahlmenü mit » « aufrufen. Gewünschte Sprache mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Menü...

  • Seite 206: Fernseh-Betrieb - Weitere Funktionen

    FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Bildformat umschalten »Tools«. Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Abschaltzeit eingeben Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- Menü...

  • Seite 207: Klangeffekte Wählen

    FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Format »Untertitel« Klangeffekte wählen Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- Menü mit »TOOLS« aufrufen. rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ Sie »Untertitel«. wählen. Format »Panorama«...

  • Seite 208: Elektronische Programmführer

    ELEKTRONISCHE PROGRAMMFÜHRER ---------------------------- Programmführer mit »GUIDE« ein blenden. – Der Programmführer wird angezeigt. Hinweise: Nicht alle Fernsehprogramme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail- beschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Infor- mationen anbieten. Gewünschtes Fernsehprogramm mit »...

  • Seite 209: Videotext-Betrieb

    VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------ TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen Videotext mit »TXT« einschalten. Wartezeit überbrücken Während eine Seite gesucht wird, können Sie Videotext-Seiten mit »1...0 « direkt wählen zum Fernsehprogramm umschalten. oder mit » « oder » « schrittweise wäh- Λ len.

  • Seite 210: Usb-Recording

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Informationen zur Aufnahme Mögliche Einschränkungen bei und Wiedergabe von Fernseh- dem Betrieb mit externen Daten- sendungen träger Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fern- Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter sehsendungen sind mit digitalen Fernsehpro- kann es bei einigen Fernsehprogrammen zu grammen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) möglich.

  • Seite 211: Externe Datenträger Anschließen Hinweise

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Hinweise: Wenn Sie für externe Festplatten, die an die Hinweise: Buchse USB (HDD) des Fernsehgerätes Vor dem Anschliessen des externen Daten- angeschlossenen wurden, ein Netzkabel trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit verwenden, muss dieses Netzkabel beim »...

  • Seite 212: Einstellungen Für Usb Recording

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen für USB Recording Externe Datenmedien auswählen Wenn mehrere externe Datenträger an das Menü anwählen Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie Menü mit »MENU« aufrufen. den gewünschten Datenträger auswählen. Menüpunkt »Aufnahmen« mit » «, » «, Λ Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile <...

  • Seite 213: Partition Des Externen Datenträgers Formatieren

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Partition des externen Datenträgers Timeshift – Sendungen formatieren „anhalten″ Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- »Partition formatieren« mit » « oder » « Λ den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. wählen und mit »OK« bestätigen. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, <...

  • Seite 214: Sendungen Aufnehmen

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen aufnehmen Aufnahme einer Sendung aus der Pro- grammübersicht Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten Programmübersicht mit »OK« aufrufen. dieser Sendungen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses < Das gewünschte Fernsehprogramm mit » « Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. >...

  • Seite 215: Sendungen Für Die Aufnahme Programmieren

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen für die Aufnahme Hinweise: programmieren ... Vor dem Beginn der Timeraufnahme erscheint eine Warnmeldung mit einem ... mit dem Elektronischen 10-Sekunden Countdown. Sie können auf Programmführer das programmierte Fernsehprogramm um- schalten. Sie können die Daten für die gewünschte Sen- dung vom Elektronischen Programmführer (TV- Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei Guide) übernehmen.

  • Seite 216: Aufnahmedaten Im Timermenü Ändern

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- ... durch manuelle Dateneingabe Hinweise: Ist die Erinnerungszeit für die gewählte Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnah- Sendung erreicht, wird kurz eine Meldung me programmieren oder 25 Sendungen für den eingeblendet, danach schaltet das Fernseh- Erinnerungstimer eingeben. gerät zur Sendung.

  • Seite 217: Wiedergabe

    USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- > Wiedergabe Gewünschte Sendung mit » «, » «, » « Λ < oder » « wählen und Wiedergabe mit Die aufgezeichneten Sendungen – ob von » « starten. Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – – Die Aufnahme wird im Hintergrund fort- werden auf dem externen Datenträger gespei- gesetzt.

  • Seite 218: Dateiformate Für Den Usb- Betrieb

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate für den USB- Bilddaten Betrieb Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten JPEG, PNG und BMP wieder. Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts führt werden. Group.

  • Seite 219: Usb-Betrieb

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschliessen des externen Datenträ- gers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschlies- sen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt.

  • Seite 220: Dateimanager

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menü anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- Menü mit »MENU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, »...

  • Seite 221: Diaschauintervall

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diaschauintervall Zeile »Diaschauintervall« mit » « oder » « wählen. Λ < > Gewünschte Zeit mit » « oder » « wählen. Einstellung mit »EXIT« beenden. Einstellungen für Untertitel Wenn der Film, der wiedergegeben werden soll, Untertitel beinhaltet, können Sie diese ein-/aus- schalten, die Größe und die Farbe ändern.

  • Seite 222: Wiedergabe - Grundfunktionen

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe – Grundfunktionen Hinweise: »BACK < « zurückschalten zur Menü mit »MENU« aufrufen. Übersicht. Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, » «, Λ Es kann vorkommen, dass auch eigentlich < > » « oder » « wählen und mit »OK« akti- unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht vieren.

  • Seite 223: Zusätzliche Wiedergabe- Funktionen

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zusätzliche Wiedergabe- Eine gewünschte Wiedergabe- passage anwählen funktionen (nur bei Videodateien) Je nach Dateiformat stehen die folgenden Zusatzfunktionen zur Verfügung: Während der Wiedergabe »OK« drücken. Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit Kapitel einer Datei wählen »1...0 « eingeben und mit »OK« bestätigen. (nur bei Videodateien) Schneller Vorlauf Während der Wiedergabe das nächste...

  • Seite 224: Spracheinstellungen

    SPRACHEINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------- Audiosprache ändern Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Sie können eine primäre und eine sekundäre bestätigen. Audiosprache festlegen. >...

  • Seite 225: Behindertengerechte Funktionen

    BEHINDERTENGERECHTE FUNKTIONEN -------------------------- Audiodeskription Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« für sehbehinderte Menschen. Unter anderem Λ bestätigen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen- änderungen, Gesten und Gesichts ausdrücke der >...

  • Seite 226: Erweiterte Einstellungen

    ERWEITERTE EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------- Geschäftslogoanzeige Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« die Funktionen Ihres Gerätes als Werbeeinblen- Λ bestätigen. dungen angezeigt.

  • Seite 227: Timerfunktionen

    TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- Einschalttimer Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« gerät eine Einschaltzeit eingegeben werden. Λ bestätigen. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der einge stellten Zeit aus Bereitschaft –...

  • Seite 228: Ausschalttimer

    TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fern- sehgerät eine exakte Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet bei Erreichen der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Modus«...

  • Seite 229: Jugendschutzeinstellungen

    JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Menüs sperren Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Mit dieser Funktion können Sie folgende Me- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« nüs des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer Λ bestätigen. Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung«...

  • Seite 230: Pin-Code Ändern

    JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- PIN-Code ändern Fernsehprogramme sperren Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Sie können einzelne Fernsehprogramme mit persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie einem persönlichen PIN-Code sperren, zum sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder eignen.

  • Seite 231: Ein Gesperrtes Fernsehprogramm Ansehen

    JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Ein gesperrtes Fernsehpro- gramm ansehen Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes Fernsehprogramm freigeben. Das gesperrte Fernsehprogramm mit »1…0 « oder »P+ «, »P–« anwählen. »1 ... 0 PIN-Code »1234« mit « eingeben. Hinweis: Das Fernsehprogramm wird nach einem Wechsel des Programmplatzes wieder gesperrt.

  • Seite 232: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ---------------------------------------- Manuelle Einstellung Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Sie können die zeitliche Differenz auch manuell Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- einstellen – zum Beispiel dann, wenn die rich- tigen tige Zeit nicht automatisch erkannt wurde oder aus anderen Gründen nicht mit Ihrer Ortszeit...

  • Seite 233: Gerätesoftware

    GERÄTESOFTWARE -------------------------------------------------------------------------------------- Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < Die Option »TV« mit » « oder » « wählen und mit » «...

  • Seite 234: Reset-Funktionen

    RESET-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Kanalverlauf zurücksetzen Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt gese- Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- henen Programme im Hauptmenü. tigen.

  • Seite 235: Betrieb Mit Externen Geräten

    BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- DIGI LINK Automatisches Abschalten des externen Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics versetzt.

  • Seite 236: Gerätesteuerung

    BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes Diese Option schaltet das externe Gerät in den reagieren sollen. Bereitschaftsmodus. < > < > » « drücken, mit » «...

  • Seite 237: High-Definition - Hd Ready

    BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- High-Definition – HD ready Anschlussmöglichkeiten Die entsprechenden Signalquellen (z. B. HDTV- An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Ihre externen Geräte anschließen, hängt Sie an die Buchsen HDMI (für digitale HDTV- davon ab, mit welchen Anschlüssen das Quellen) an.

  • Seite 238: Externe Geräte Anschließen

    BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Externe Geräte anschließen ... Kopfhörer ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen Kopfhörer anschließen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD- die Kopfhörer-Buchse des Fernsehgerätes Player/-Recorder, Set Top Box, Notebook und stecken.

  • Seite 239: Tonsignal Über Die Hifi-Anlage Wiedergeben

    BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Tonsignal über die HiFi-Anlage wiedergeben Buchse des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an Buchse übertragen.

  • Seite 240: Betrieb Mit Common Interface

    BETRIEB MIT COMMON INTERFACE --------------------------------------- SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max. 500mA max. 50mA Was ist ein Common Interface? Wenn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein- Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle setzen, müssen Sie einen Moment warten, für DVB-Empfänger.

  • Seite 241: Weitere Programme Einstellen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme eines Satel- Gewünschten Programmtypen wählen. Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- liten automatisch aktualisieren tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ...

  • Seite 242: Digitale Programme Eines Satelliten Auf Einem Transponter Manuell Suchen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme eines Netzwerksuche < > Mit » « oder » « die Option »Ein« oder Satelliten auf einem Transponter »Aus« wählen. manuell suchen Suchlauf mit » « (rot) starten. Wenn Sie die Parameter eines neuen Program- –...

  • Seite 243: Antenneneinstellungen Und Digitale

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen und digi- LNB-Auswahl Nur bei »DiSEqC 1.0« notwendig, siehe tale Programme eines Satelliten Kapitel „Antenneneinstellungen für DiSEqC automatisch suchen 1.0...“. Hinweis: Antenneneinstellungen mit » « (blau) Die im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- beenden. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- Gewünschten Programmtypen wählen.

  • Seite 244: Antenneneinstellungen, Scr System Und

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen, SCR LNB-Typ Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- System und digitale Programme system-Multiswitch ausgerüstet, verwenden eines Satelliten automatisch su- Sie die Einstellung »SCR«. chen »OK« drücken und die Option »SCR« mit > < Hinweise: » «...

  • Seite 245: Antenneneinstellungen Für Diseqc 1.0 Und Digitale Programme Von Mehreren Satelliten Automatisch Suchen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- » « drücken und Suchlaufmodus wählen. Antenneneinstellungen für Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« DiSEqC 1.0 und digitale Pro- sind vorgewählt. Nicht benötigte Option mit gramme von mehreren Satelli- » « or » « wählen und mit »OK« abwäh- Λ...
  • Seite 246 WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- LNB-Auswahl Hinweis: Siehe DISEqC-Modus. Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge- brochen werden. DISEqC-Modus Abhängig von der Anzahl der verwendeten Mit » « (gelb) zur Programmtabelle < > Antennen/LNB´s mit » « oder » « die Opti- schalten;...

  • Seite 247: Digitale Programme Vom Kabelbetreiber Automatisch Suchen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme vom Hinweis: Kabelbetreiber automatisch Sie können den Suchlauf beschleunigen. Dazu benötigen Sie Informationen über die suchen Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese Da- Menü mit »MENU« aufrufen. ten bekommen Sie in der Regel von Ihrem Kabelnetzbetreiber oder Sie finden sie in Menüpunkt »Einstellungen«...

  • Seite 248: Digitale Programme Vom Kabelbetreiber Manuell Suchen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme vom Digitale terrestrische Fernseh- Kabelbetreiber manuell suchen programme automatisch suchen Menü mit »MENU« aufrufen. Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Λ <...

  • Seite 249: Digitale Terrestrische Fernsehprogramme Manuell Suchen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale terrestrische Fernseh- Hinweise: Nach dem Start des Suchlaufes wird eine programme manuell suchen Sicherheitsabfrage eingeblendet. Menü mit »MENU« aufrufen. Sollen die vorher gespeicherten Programme Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ in der Programmliste beibehalten und die <...

  • Seite 250: Automatische Aktualisierung

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Automatische Aktualisierung Analoge Fernsehprogramme einstellen Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden mögliche Änderungen von Netzbetreibern auto- Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn matisch aktualisiert. Sie keine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Installation noch nicht Das Gerät muss sich dabei im Stand-by Modus nach analogen Programmen gesucht haben.
  • Seite 251 WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Zeile »Programm« mit » « oder » « wäh- Hinweis: Λ < > len und Kanalzahl mit » « oder » « schritt- Nach dem Start des Suchlaufes wird eine weise eingeben oder Sicher heitsabfrage eingeblendet. Die Op- Kanalzahl mit »1…0 «...

  • Seite 252: Programmbelegung Der Analogen Pro- Gramme Ändern

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Programmbelegung der analo- Programme löschen gen Programme ändern Im Menü »Programmtabelle« das zu löschende Fernsehprogramm mit » «, Wurden beim Einstellen der Fernsehprogramme < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ...

  • Seite 253: Programmnamen Eingeben (Maximal 8 Zeichen)

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Programmnamen eingeben Favoritenlisten erstellen (maximal 8 Zeichen) Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). Im Menü »Programmtabelle« das gewünsch- < te Fernsehprogramm mit » «, » «, » «...

  • Seite 254: Signalinformationen Anzeigen

    WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < Die Option »Quelle« mit » «...

  • Seite 255: Servicehinweise Für Den Fachhandel

    INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweise für den Fach- Hinweis zur Produktverpackung handel Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann recycelt werden. Dieses Produkt erfüllt die folgen- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres den EU-Richtlinien: Gerätes nicht mit dem Hausmüll. 2006/95/EC: Richtlinie zur An- Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für gleichung der Rechtsvorschriften Verpackungsmaterialien.

  • Seite 256: Problemlösung

    INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Arçelik-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel...

  • Seite 257: Glossar

    GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Abhängig von der Ausstattung des Fernsehge- DVB-C rätes. DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable) bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Brilliante Farben Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fern- Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die sehsignalen über Kabelanschluss verwendet Kontrasteinstellung.

  • Seite 258: Hintergrundbeleuchtung

    GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Filmmodus Hintergrundbeleuchtung Dieser Modus erkennt und verarbeitet Spielfilme Manuelle Einstellung der Hintergrundbeleuch- bei sämtlichen Programmquellen automatisch. tung (ist nur aktiv, wenn die dynamische Hin- Dadurch erhalten Sie stets ein optimales Bild. tergrundbeleuchtung auf „AUS“ geschaltet ist). Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i und Diese Einstellung wirkt sich auch direkt auf den 1080i bei TV-Wiedergabe und bei anderen Stromverbrauch aus.

  • Seite 259: Rauschreduktion

    GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MPEG Artefact Reduktion USB-Recording Diese Funktion reduziert Störungen durch Arte- Ermöglicht die Aufnahme und die Wiedergabe fakte (Pixelblöcke) bei digitalen Sendungen mit von Fernsehsendungen von digitalen Fernseh- MPEG-Komprimierung (z. B. bei DVB-T-Recei- programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C). Dies ist vern und geringer Übertragungsrate oder DVD- vom jeweiligen Programmanbieter abhängig.

  • Seite 260: Index

    INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box..63 Abschaltzeit eingeben..31 Betrieb mit externen Geräten..60 Alle analogen Fernsehprogramme Betriebsmodus wählen..29 einstellen..75 Bilddaten..43 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..7 Bildeinstellungen..25 Analoge Fernsehprogramme durch Eingeben Bilder drehen..48 der Kanalzahlen einstellen..76 Bildformat umschalten..31 Analoge Fernsehprogramme einstellen..75 Bildmodus wählen..32 Anschlüsse des Fernsehgerätes..13 Bildsuche vorwärts/rückwärts..42...
  • Seite 261 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerätesoftware..58 Einstellungen für Programme..16 Gerätesteuerung..61 Einstellungen für Untertitel..46 Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten..61 Einstellungen für USB Recording..37 Geschäftslogoanzeige..51 Einstellungen im Menü Geteilter Bildschirm..34 USB-Einrichtung..45 Kundenberatungs- Ein- und Ausschalten..29 zentrum..80 Elktronische Programmführer..33 SCR System..8 Energiesparmodus für den Radio-Betrieb aktivieren..51 Equalizer..27 Helligkeit der Betriebsanzeige ändern oder Erklärung der Symbole, die sich an der...
  • Seite 262 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen anzeigen..79 Sofortaufnahme einer Sendung..39 Normaler Textmodus..34 Software aktualisieren (USB)..58 Softwareversion abrufen..58 Spracheinstellungen..49 Partition des externen Datenträgers Stereo/Zweikanalton, Mono..27 wählen..37 PIN-Code ändern..55 PIN-Code zurückstellen..56 Tastatursprache ändern..49 Problemlösung..81 Timerfunktionen..52, 53 Programmbelegung der analogen Programme Timeshift – Sendungen ändern..77 „anhalten″..38 Programme aus Listen wählen..29 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)..48 Programme in der Favoritenliste sortieren..23...
  • Seite 263 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Smartcard..65 Zur Montage an VESA-Halterung vorbereiten..11 Zurück zu den Standardwerten..26, 28 Zusätzliche Wiedergabe- funktionen..48 DEUTSCH...

Inhaltsverzeichnis