Werbung
Quicklinks
Deluxe Flush
Elektrotoiletten
FUNKTIONSMERKMALE
• Platzsparendes, elegantes Design
• Sitzgröße in Komfortausführung
• Fast lautloser Betrieb gewährleistet ungestörte
Nachtruhe
• Vom Benutzer per Knopfdruck aktivierbare "One Touch"-
Spülzyklen gewährleisten sparsamen Wasserverbrauch
- 'Quick Flush' (Schnellspülung) verbraucht weniger als
1 Liter (1 US-Quart) Wasser
• Nass - oder Trockenoption für das Becken nach
Gebrauch
• Modelle mit Frisch - oder Seewasserspülung
• Verstopfungsfreie, groß dimensionierte Entsorgungs-
pumpe mit Zerhackerfunktion
• Täglicher Stromverbrauch unter 1,0 A/h
• ISO 8846 SEEFAHRZEUGE - Zündschutz
• Hygienisch glatte Oberfläche und Konturenführung
• Alle Sanitär - und Elektroanschlüsse können
problemlos verdeckt vorgenommen werden
• Glaskeramikbecken mit angewinkelter oder senkrech-
ter Rückseite
Angewinkelt
Die beiden Becken unterscheiden sich nur im Hinblick
auf die Rückseitenausführung. Die Ausführung mit
angewinkelter Rückseite erfordert ein Minimum an
Stellfläche und erleichtert die Befestigung an einer
geneigten Fläche oder in einer Ecke. Die Ausführung
mit senkrechter Rückseite ermöglicht eine eng
anliegende
Befestigung
Schottwand.
MODELLOPTIONEN
Model Number
Descripton
58060/58260-XXXX
14" Angled Back
58060/58260-XXXX
14" Angled Back
58080/58280-XXXX 14" Vertical Back
58080/58280-XXXX
14"Vertical Back
58020/58220-XXXX
17" Angled Back
58020/58220-XXXX
17" Angled Back
58040/58240-XXXX 17" Vertical Back
58040/58240-XXXX 17" Vertical Back
Senkrecht
an
einer
senkrechten
DC
Fuse
Gross Weight
Voltage
Breaker
20 kg (44 lbs)
12V DC
25 amp
20 kg (44 lbs)
24V DC
15 amp
21 kg (46 lbs)
12V DC
25 amp
21 kg (46 lbs)
24V DC
15 amp
22 kg (46 lbs)
12V DC
25 amp
22 kg (46 lbs)
24V DC
15 amp
26 kg (57 lbs)
12V DC
25 amp
26 kg (57 lbs)
24V DC
15 amp
Modelle der Baureihe
58XX0 14" und 17"
'One Touch'-
Bedienpanel
SPÜLWASSEROPTIONEN
(1) Frischwasser
(1) Modelle der Baureihen 580X0
werden mit einer
kombinierten Magnetventil- und
Rückflussverhinderer-Baugruppe geliefert und sind für den
Anschluss an eine bestehende Druckwasserversorgung
mit einer Durchflussrate von mindestens 11 Litern pro
Minute (LPM) (2,9 US-Gallonen pro Minute, GPM)
vorgesehen. Der Rückflussverhinderer unterbindet den
Abwasserrückfluss
Wasserversorgungsanlage.
(2) Modelle der Baureihen 582X0
werden mit einer fernmontierten selbstansaugenden
Pumpe geliefert, die Meeres-, Fluss- oder Seespülwasser
bereitstellt. Ein Pumpgard
Lieferumfang enthalten.
1
(2) Seewasser
von
der
Toilette
in
TM
-Sieb ist ebenfalls im
die
Werbung
Inhaltszusammenfassung für JABSCO 58 0 14 Serie
- Seite 1 Modelle der Baureihe Deluxe Flush 58XX0 14” und 17" Elektrotoiletten FUNKTIONSMERKMALE • Platzsparendes, elegantes Design • Sitzgröße in Komfortausführung • Fast lautloser Betrieb gewährleistet ungestörte Nachtruhe • Vom Benutzer per Knopfdruck aktivierbare "One Touch"- Spülzyklen gewährleisten sparsamen Wasserverbrauch - 'Quick Flush' (Schnellspülung) verbraucht weniger als 1 Liter (1 US-Quart) Wasser •...
-
Seite 2: Einsatzmöglichkeiten
• Magnetventil- und Rückflussverhinderer-Baugruppe • 'Quick Flush' (Schnellspülen) spült zuerst und entleert von Jabsco für den Anschluss an eine beliebige dann das Becken nach leichtem Gebrauch. Druckwasserversorgung mit einer Durchflussrate von aktivierter 'Trocken-Option' wird hierbei weniger als 1 mindestens 11 LPM (2,9 GPM). -
Seite 3: Anschlüsse
Montage Anschlüsse • Einlass und Auslass der Seewasser-Spülpumpe BEDARFSARTIKEL: und Spülwassereinlass der Toilette: 19 mm ( ¾") • 4 x 6 mm (1¼”) Edelstahlschrauben mit einer der Schlauchtüllen. Dicke der Montagefläche entsprechenden Länge. • Einlass des Frischwasser-Spülmagnetventils - Auswahl • 4 Edelstahlmuttern, nach Möglichkeit selbstsichernd. zwischen 13 mm (½") Schlauchtülle oder 13 mm (½") Werden keine selbstsichernden Muttern verwendet, Außengewinde. - Seite 4 Wenn sich also der Toilettenrand bei Stillstand des WARNHINWEIS: ACHTUNG, LEBENSGEFAHR! Boots um weniger als 20 cm (8") oberhalb der Wasserlinie Unfallschaden. befindet oder wenn IRGENDEINE Möglichkeit besteht, SEEVENTILE VERWENDEN! dass sich der Beckenrand ZU IRGENDEINEM Zeitpunkt unterhalb der Wasserlinie befinden könnte, MUSS in Ist die Toilette mit einer BELIEBIGEN Bordwand- jeder Rohrleitung, die durch eine Bordwanddurchführung verlegt wird, ein belüftbarer Schwanenhals eingebaut...
- Seite 5 Rissen oder Brüchen in den ES MUSS ein 19 mm (¾") belüftbarer Schwanenhals, Kunststoffbauteilen führen. Jabsco Art.-Nr. 29015-0000, eingebaut werden. • Die Enden aller Schläuche mit den beiden • Den 19 mm (¾”) Schlauch möglichst direkt vom Schneckengewinde-Schlauchschellen aus Edelstahl Einlass-Seeventil zum Einlass des an der Spülpumpe...
- Seite 6 FOLGENDES IST UNERLÄSSLICH: ES MUSS ein 38 mm (1½") belüftbarer Schwanenhals, • Den Steuerungskasten (26) entweder direkt an die Jabsco Art.-Nr. 29015-0010, eingebaut werden. Batterie oder an eine Hauptverteilertafel mit ausrei- chender zusätzlicher Stromkapazität anschließen. • Den 38 mm (1½”) Auslassschlauch von der Rückschlagventilbaugruppe (24) so verlegen, dass...
- Seite 7 Verlegung des 3 m (10 ft) langen Steuerkabels zum Steuerungskasten ermöglicht. • Wird die im Lieferumfang enthaltene Frontblende von Jabsco (29) verwendet, ein 16 mm (5/8") großes Loch für den 6-Wege-Steuerkabelsteckverbinder bohren. Bedienpanel (28) geeigneten Senkkopfschrauben am ausgewählten Einbauort...
- Seite 8 Beckens verwendet werden. WARNHINWEIS: ACHTUNG, LEBENSGEFAHR! WARTUNGSANWEISUNGEN Unfallschaden. SEEVENTILE SCHLIESSEN! Deluxe Flush Elektrotoiletten von Jabsco erfordern während der Schiffahrtssaison in der Regel keine Wartungsarbeiten, solange sie im Herbst eingewintert Toilette einer BELIEBIGEN Bordwanddurchführung verbunden, die zu irgendeinem werden. Zeitpunkt unterhalb der Wasserlinie liegen könnte, und • In regelmäßigen Abständen alle Befestigungsteile auf...
-
Seite 9: Explosionszeichnung
Siehe War- Einlassschlauch, Entsorgungspumpe Siehe War- erkabel tungssätze tungssätze Bedienpanel Siehe War- Schlauchschelle, mittel Siehe War- tungssätze tungssätze Weiße Frontblende von Jabsco Siehe War- Schraube, lang Siehe War- tungssätze tungssätze Adapterplatte Siehe War- Schraube, kurz Siehe War- tungssätze tungssätze Magnetventil, 12 V... - Seite 10 Anschlüsse vor Feuchtigkeit schützen. Wird die Toilette nicht demontiert: Wartung und Einwinterung - Vorbereitung • Alle Schlauchenden wieder anschließen und mit ihren Schlauchschellen sichern. Deluxe Flush Elektrotoiletten von Jabsco sind • Die Rückschlagventil-Baugruppe wieder einsetzen. kundenwartbar und erfordern keine speziellen Fachkenntnisse.
- Seite 11 Komplette Pumpenbaugruppe entfernen VORSICHT: Die Kontaktflächen der neuen Keramik- dichtung DÜRFEN KEINERLEI • Abwasserventilklemme lösen Gegenständen oder Objekten in Berührung Entsorgungskniestück abnehmen. Befestigungsteile kommen! und Drosselventil (25) der Rückschlagventilbaugruppe (24) aufbewahren und untersuchen. Drosselventil • Mit sauberen, trockenen Händen die unbewegliche austauschen, sollte es beschädigt oder verhärtet sein.
- Seite 12 14” (355mm) 5/8” (445mm) 17 1/8 (435mm) www.jabsco.com GROSSBRITANNIEN ITALIEN DEUTSCHLAND JAPAN Jabsco Marine Italia NHK Jabsco Company Ltd. Jabsco GmbH Bingley Road, Hoddesdon Cape Ann Industrial Park Via Tommaseo, 6 Oststrasse 28 3-21-10, Shin-Yokohama Hertfordshire EN11 0BU, Gloucester, MA 01930,...