Seite 1
WH-40 Ablassventil Anschluss P (NPT 3/8“) Entlüftung- / Einfülldeckel Verriegelung Anschraubbohrungen für Erweiterungssätze Pumpenhebel Hochdruckventil max. 700 bar Vor der Inbetriebnahme der Hydraulikhandpumpen WH-30, WH-40 müssen diese Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen werden! Seite 1 von 16 WH-30, WH-40...
Beim Zerlegen von Geräten ist Sorge zu tragen, dass auslaufende Hydraulikflüssigkeit restlos aufgefangen wird, nicht in das Erdreich gelangt und gemäß bestehender Vorschriften entsorgt wird! Gelöste Schrauben- und Gewindeverbindungen bei Montage stets fest anziehen und vorgeschriebene Drehmomente beachten! Seite 2 von 16 WH-30, WH-40...
Geschwindigkeit im Hochdruckbereich (HD) zum kontrollierten Ausfahren eines Zylinders mit Last. Die Umschaltung von ND auf HD erfolgt automatisch beim werkseitig eingestellten Umschaltdruck (siehe techn. Daten) 7.2 Erweiterungssätze Durch folgende Erweiterungssätze für die WH-30 bis WH-40 (separat mit untenstehender Nummer zu bestellen) ist die Basispumpe um zusätzliche Funktionen erweiterbar: Erweiterungssatz Bestell - Nr.
Kuppeln Staubschutzkappen abnehmen und Muffe mit Drehstellring durch Drehen entriegeln. Die Hülse zurückziehen und in dieser Haltung den Nippel und die Muffe zusammenstecken, die Hülse loslassen und verriegeln (s. Punkt 9.4). Die Verbindung ist hergestellt und gesichert. Das Entkuppeln erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. Seite 4 von 16 WH-30, WH-40...
Sonderfunktion Schnellstopp (nicht im Lieferumfang enthalten, Sonderbestellung) Beim schnellen Öffnen des Ablassventils (Linksdrehen) kann im 50 MPa Programm bei Verwendung der Steckkupplungsmuffe StMu 61-M (Silber) der Schnellstopp ausgelöst werden, d. h. ein in die Steckkupplung eingebautes Rückschlagventil sperrt den Ölrücklauf. Seite 5 von 16 WH-30, WH-40...
Schaden am Zylinder liegt vor. Sind die Störungen nicht behebbar, ist der Weitner – Kundendienst direkt zu verständigen. Die Anschrift des Weitner – Kundendienstes lautet: Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, D-85072 Eichstätt, Tel 08421/9816-0, Fas 084219816-98 Seite 6 von 16 WH-30, WH-40...
All manuals and user guides at all-guides.com 15 Garantiebedingungen Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, D-85072 Eichstätt 16 Technische Daten WH-30 WH-40 Bestell-Nr. WH-30 / Betriebsdruck WH-40 / Betriebsdruck + 40 + 40 Betriebsdruck (bar) - 10 - 10 Füllmenge / Nutzmenge (l)
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Seite 8 von 16 WH-30, WH-40...
Seite 9
Venting- / filling cap locking mechanism Fixing holes for respectively Pump lever high pressure max. 10150 psi Read this operating manual and the safety instructions carefully before taking up the hand pump WH-30, WH-40 into operation! Seite 9 von 16 WH-30, WH-40...
During dismantling of machines it is necessary to collect the outrunning hydraulic liquids completely, so that they cannot reach the ground. They have to be disposed properly accord-ing to the instructions. Always tighten any screwed and thread connections that have been loosened during maintenance and repair. Observe the stipulated torques. Seite 10 von 16 WH-30, WH-40...
6.1 General Instructions The WH-30 and WH-40 hand pump is designed for operating single or double acting hydraulic cylinders and rescue devices. An operation of cylinders other than is possible, but it must be approved by Weitner in each individual case.
Seite 12
Load can be sustained when the hand wheel (1) is fully closed. The lever of the N4/2W valve must thereby stay in position „extending“. Connection of rescue device 9.3.1 Connecting a double acting rescue device Seite 12 von 16 WH-30, WH-40...
Seite 13
To retract the piston of the cylinder, open the drain valve of the pump carefully (rotation to the left). Closing the drain valve (rotation to the right) will interrupt the drain process. By means of fine adjustment of the drain valve, an extremely precise retraction of the piston of the cylinder is facilitated Seite 13 von 16 WH-30, WH-40...
- To extend pump life and improve performance, lubricate the beam pin A, cross pin B and piston head C regulary, using roller bearing grease. See cover page. Transport 13.1 WH-30, and WH-40 hand pumps For transport, the lever and the bolting device has to be a locking position. The lever can be used as a carrying handle. 14 Troubleshooting Problem...
Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, D-85072 Eichstätt / Bay., service phone 08421/9816-0, fax 08421/9816-98 15 Warranty conditions Please refer to the general terms and conditions of Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, D-85072 Eichstätt / Bay., Germany. 16 Technical data Type...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Seite 16 von 16 WH-30, WH-40...