Verwandte Anleitungen für Philips D475
Inhaltszusammenfassung für Philips D475
- Seite 1 Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support D470 Fragen? D475 Philips hilft. Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinzufügen eines Eintrags Einsetzen der mitgelieferten Akkus Bearbeiten eines Eintrags Löschen eines Eintrags (landesabhängig) Löschen aller Einträge Ändern des PIN-Codes für den Fernzugriff (für D475) 8 Anrufprotokoll Überprüfen des Akkuladezustands Was ist der Standby-Modus? Anzeigen der Anrufeinträge Anzeigesymbole Speichern eines Anrufeintrags im Prüfen der Signalstärke... - Seite 4 Autom. Antwort 17 Anhang Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Eingabetabelle für Text und Ziffern zur automatischen Beendigung 18 Index 11 Wecker Einstellen der Weckzeit Deaktivieren der Weckzeit 12 Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters 28 Familiennotizen Einstellen der Sprache des Anrufbeantworters Einstellen des Antwortmodus Bandansagen Eingehende Nachrichten Zugriff von einem entfernten Standort...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
1 Wichtige Sicher- • Bei Geräten mit Steckerverbindung muss sich die heitshinweise leicht zugänglich sein. • Die Aktivierung des Freisprechmodus kann die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie Stromanforderungen • werden, falls die Stromverbindung unterbrochen ist. Es • Dieses Produkt benötigt einen elektrischen muss eine Alternative zum Tätigen von Notrufen zur Anschluss mit 100 bis 240 Volt Verfügung gestellt werden. -
Seite 6: Ihr Telefon
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips Netzteil** vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Telefonkabel* Lieferumfang 2 AAA-Batterien Mobilteil** Garantie Basisstation (D470) Kurze Bedienungsanleitung Hinweis Basisstation (D475) •... -
Seite 7: Übersicht Über Das Telefon
D475 D475... -
Seite 9: Erste Schritte
3 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Anschließen der Basisstation Warnung Schließen Sie das Netzkabel wie folgt • Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der • der DC-Eingangsbuchse an der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt. -
Seite 10: Einsetzen Der Mitgelieferten Akkus
Einsetzen der mitgelieferten Warnung Akkus • Überprüfen Sie beim Einsetzen ins Akkufach die Polarität. Eine falsche Polarität kann das Gerät beschädigen. Wenn Sie Ihr Telefon zum Willkommensnachricht angezeigt. Drücken Sie die Taste [OK]. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Sprache aus, und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. -
Seite 12: Was Ist Der Standby-Modus
Der Ruhemodus ist eingestellt und Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen aktiviert auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen. (das Telefon klingelt nicht). Anrufbeantworter (nur D475): Symbol Funktion leuchtet auf, wenn eine neue Wenn sich das Mobilteil nicht auf Nachricht vorhanden oder der Speicher voll ist. -
Seite 13: Prüfen Der Signalstärke
Prüfen der Signalstärke Die Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem umso besser ist die Verbindung. • der Basisstation verbunden ist, bevor Sie Anrufe tätigen oder empfangen und die Funktionen des Telefons nutzen. • Wenn während eines Gesprächs Warntöne ausgegeben werden, ist entweder der Akku verliert die Verbindung zur Basisstation. -
Seite 14: Anrufe
4 Anrufe Drücken Sie oder , um die Verbindung herzustellen. Hinweis Hinweis • Die Gesprächszeit Ihres aktuellen Anrufs wird im Anruf- • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können Timer angezeigt. mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet • Wenn Warntöne ausgegeben werden, ist entweder der werden. -
Seite 15: Beenden Eines Anrufs
Beenden eines Anrufs Ein-/Ausschalten des Lautsprechers Sie können einen Anruf folgendermaßen beenden: Drücken Sie die Taste • • Basisstation oder das Ladegerät. Tätigen eines zweiten Anrufs Hinweis Hinweis • • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Ladestation stellen, wird der Anruf nicht automatisch beendet, wenn die Funktion zur automatischen Beendigung deaktiviert ist (siehe 'Aktivieren/ Drücken Sie während eines Anrufs auf... -
Seite 16: Wechseln Zwischen Zwei Anrufen
Wechseln zwischen zwei Anrufen Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Sie können folgendermaßen zwischen zwei Anrufen wechseln: • Drücken Sie ; oder Drücken Sie [Option], und wählen • Sie [Gespr. wechs.]. Drücken Sie zur Bestätigung erneut [OK]. » Der aktuelle Anruf wird auf Warten gesetzt, und Sie sind mit dem anderen Anruf verbunden. -
Seite 17: Intercom- Und Konferenzschaltungen
5 Intercom- und Drücken Sie , um den aktuellen Anruf zu beenden Konferenzschal- Während eines Gesprächs tungen Während eines Gesprächs können Sie die gedrückt halten. » Der aktuelle Anrufer wird auf Warten Hinweis gesetzt. • » Bei Versionen mit mehreren Ein Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem Fahren Sie dann mit Schritt 2 fort. -
Seite 18: Während Einer Konferenzschaltung
» Fahren Sie dann mit Schritt 3 fort. bestätigen Sie mit [OK]. » Drücken Sie auf dem ausgewählten » Die Intercom-Verbindung wird hergestellt. Drücken Sie die Taste [Konf.]. » Dreierkonferenz mit einem externen Anruf und einem ausgewählten Drücken Sie , um das Konferenzgespräch zu beenden und den bestehenden übertragen. -
Seite 19: Text Und Zahlen
6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste [Lösch.], um ein Zeichen zu löschen. Halten Sie die Taste [Lösch.] gedrückt, um alle Einträge zu löschen. -
Seite 20: Telefonbuch
7 Telefonbuch • Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein. Blättern durch die Kontaktliste Dieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 50 Einträge speichern Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > können. Sie können über die Basisstation auf [Telefonbuch] >... -
Seite 21: Hinzufügen Eines Eintrags
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Bearbeiten eines Eintrags [OK]. Wählen Sie den Kontakt, und drücken Sie Wählen Sie [Menü] > [Telefonbuch] dann [OK], um die Nummer anzuzeigen. > [Bearbeiten], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Hinzufügen eines Eintrags Wählen Sie einen Kontakt, und bestätigen Sie mit [OK]. -
Seite 22: Anrufprotokoll
8 Anrufprotokoll Leuchtet auf, wenn neue verpasste Anrufe vorhanden sind oder wenn Sie die neuen entgangenen Anrufe im Anrufprotokoll durchsuchen. Im Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller Leuchtet ununterbrochen, wenn entgangenen, empfangenen oder blockierten alte Anrufprotokolle existieren, Anrufe gespeichert. Im Protokoll für die oder wenn Sie die verpassten eingehenden Anrufe werden der Name und Anrufe im Anrufprotokoll... -
Seite 23: Speichern Eines Anrufeintrags Im Telefonbuch
Wählen Sie [Anzeigen] > [OK] aus, um Wählen Sie [Löschen], und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . weitere verfügbare Informationen zu erhalten. » Bestätigungsanfrage angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Speichern eines Anrufeintrags [OK]. im Telefonbuch » Der Eintrag wird gelöscht. Drücken Sie die Taste . -
Seite 24: Wahlwiederholungsliste
9 Wahlwiederho- Öffnen der lungsliste Wahlwiederholungsliste während eines Anrufs Drücken Sie [Option], und wählen Sie In der Wahlwiederholungsliste wird der [Wiederwahl]. Anrufverlauf der gewählten Nummern Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Nummer für die getätigten Anrufe. Das Telefon [OK]. kann bis zu 20 Wahlwiederholungseinträge speichern. -
Seite 25: Telefoneinstellungen
10 Telefoneinstel- Hinweis lungen • Wenn Sie den Alarm aktivieren, sendet Ihr Telefon den Alarm, auch wenn der Ruhemodus aktiviert ist. Sie können die Einstellungen des Telefons nach Wählen Sie [Menü] > [Telefon-Setup] > Ihren Wünschen anpassen. [Töne] > [Ruhemodus], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. -
Seite 26: Eco-Modus
D470/D475... -
Seite 27: Benennen Des Mobilteils
ECO- ECO+- Displaysymbol auf dem Einstellen der Anzeigesprache [Aus] [Aus] sind Hinweis ausgeschaltet. • [Aus] [Ein] wird erst angezeigt, mehrere Sprachen unterstützen. wenn der ECO+ • Die verfügbaren Sprachen sind von Land zu Land unterschiedlich. aktiviert ist. [Ein] [Aus] wird angezeigt. Wählen Sie [Menü] >... - Seite 28 Wählen Sie [Ein]/[Aus], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. » Die Einstellung wird gespeichert. Hinweis • Wenn die Funktion zur automatischen Beendigung oder Ladestation einsetzen und mit den Anruf über den Lautsprecher fortsetzen.
-
Seite 29: 11 Wecker
11 Wecker Das Telefon verfügt über einen integrierten zum Einstellen der Weckzeit. Einstellen der Weckzeit Wählen Sie [Menü] > [Wecker], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Wählen Sie [Einmalig] oder [Täglich], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Geben Sie eine Weckzeit ein, und bestätigen Sie mit [OK]. -
Seite 30: Ein-/Ausschalten Des Anrufbeantworters
D475... -
Seite 31: Einstellen Der Sprache Des Anrufbeantworters
Einstellen der Sprache des Bandansagen Anrufbeantworters Die Bandansage ist die Nachricht, die der Anrufer hört, wenn der Anrufbeantworter Hinweis das Gespräch entgegennimmt. Der • Anrufbeantworter bietet zwei werksseitig mehrere Sprachen unterstützen. aufgenommene Bandansagen: [Mit Aufzeichn.] und [Nur Ansage]. Die Sprache des Anrufbeantworters ist die Sprache, die für die Bandansage verwendet Aufnehmen einer Bandansage wird. -
Seite 32: Wiederherstellen Der Standard-Bandansage
Wählen Sie [Nur Ansage] oder Wiedergeben der eingehenden [Mit Aufzeichn.], und bestätigen Sie Nachrichten anschließend mit [OK]. Wählen Sie [Abspielen], und bestätigen Sie Sie können die eingegangenen Nachrichten in der Reihenfolge wiedergeben, in der sie anschließend mit [OK] . aufgezeichnet wurden. »... -
Seite 33: Zugriff Von Einem Entfernten Standort
Löschen einer eingehenden Nachricht Drücken Sie , um während der Anrufüberwachung die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie während der Wiedergabe der Nachricht . Hinweis » Die aktuelle Nachricht wird gelöscht. • Wenn Sie den Lautsprecher auf die niedrigste Lautstärke einstellen, ist die Anruferkennungsfunktion Drücken Sie während der Wiedergabe der deaktiviert. -
Seite 34: Aktivieren/Deaktivieren Des Zugriffs Von Einem Entfernten Standort
Sie einfach über ein Tontelefon Ihr Telefon an, » und geben Sie den vierstelligen PIN-Code ein. Anrufbeantworter und können neue Nachrichten abrufen. Hinweis Hinweis • Die PIN für den Zugriff von einem entfernten Standort entspricht der System-PIN. Die voreingestellte PIN •... - Seite 35 LED-Anzeige Nachrichtenstatus Dauerhaftes • Es ist keine neue Nachricht Leuchten vorhanden, und der Speicher ist nicht voll. • • Der Suchmodus ist aktiviert. Blinken • Es ist eine neue Nachricht vorhanden, und der Speicher ist nicht voll. • Eingehender Anruf •...
-
Seite 36: 13 Dienste
13 Dienste Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Konferenz Wählen Sie [Menü] > [Dienste] Das Telefon unterstützt eine Vielzahl von > [Konferenz], und bestätigen Sie Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und anschließend mit [OK]. Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Wählen Sie [Auto]/[Aus], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. -
Seite 37: Schwarze Liste
Geben Sie die PIN bzw. das Kennwort zur Aktivieren/Deaktivieren der Anrufsperre ein. Die Standard-PIN lautet schwarzen Liste 0000. Bestätigen Sie dann mit [OK]. Wählen Sie eine Nummer aus der Liste Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > aus, und bestätigen Sie dann mit [OK]. [Schwarze Liste], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. -
Seite 38: Telefonnetztyp
» Die Einstellung wird gespeichert. Telefonnetztyp Hinweis Hinweis • • Um eine Pause einzugeben, halten Sie gedrückt. Diese Funktion ist landesabhängig. Sie ist nur für • unterstützt wird. allen ausgehenden Anrufen hinzugefügt. • Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die gewählte Nummer mit * oder # beginnt. -
Seite 39: Automatische Uhr
Einstellen des Wahlmodus Automatische Registrierung Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > können automatisch registriert werden. Setzen [Wahlverfahren], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Basisstation. Wählen Sie einen Wählmodus aus, und » bestätigen Sie mit [OK]. und führt die Registrierung » Die Einstellung wird gespeichert. automatisch durch. -
Seite 40: Abmelden/Abmeldung Der Mobilteile
Abmelden/Abmeldung der Mobilteile Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > [Abmelden], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Geben Sie die System-PIN ein. (Die voreingestellte PIN lautet 0000.) Drücken Sie die Taste [Lösch.], um die Nummer zu löschen. deregistriert werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. -
Seite 41: Technische Daten
100 - 240 V~, 50/60 Hz, 150 mA, Ausgangsleistung: 6 V DC, 400 mA Stromverbrauch • Stromverbrauch im Ruhemodus: ca. 0,70 W (D470), 0,75 W (D475). Gewicht und Abmessungen (D470) • Mobilteil: 100,2 g 163,6 x 48,87 x 23,90 mm (H x B x T) •... -
Seite 42: 15 Hinweis
Entsorgung von Altgeräten Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen und Batterien der Richtlinie entspricht. Die 2014/53/EU www.p4c.philips.com. Ihr Gerät wurde unter Verwendung Einhaltung des GAP- hochwertiger Materialien und Komponenten Standards entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. - Seite 43 Ist ein Produkt mit diesem Logo gekennzeichnet, bedeutet dies, dass eine entsprechende Gebühr an das Recyclingprogramm des jeweiligen Landes gezahlt wurde. Umweltinformationen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
- Seite 44 16 Häufig gestellte Drücken Sie [Menu], um das Hauptmenü aufzurufen. Einer der folgenden Texte wird auf dem Bildschirm angezeigt: Telefon-Setup > Language Auf dem Bildschirm werden keine Balken für Réglages > Langue die Signalstärke angezeigt. Telefon-Setup > Sprache • > Lingua Empfangsbereichs.
- Seite 45 • Stellen Sie sicher, dass der Docking-Ton die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein Docking-Ton. • Die Ladekontakte sind verschmutzt. Trennen Sie die Stromzufuhr, und reinigen Sie die Kontakte anschließend mit einem feuchten Tuch. • Die Akkus sind defekt. Kaufen Sie neue Akkus mit den gleichen technischen Daten.
-
Seite 46: Anhang
17 Anhang m n o 6 ñ ó ô õ ö ò Eingabetabelle für Text und Taste Zeichen in Großbuchstaben (für Griechisch) Ziffern 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } Taste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/... - Seite 47 P Q R S Taste Kleinbuchstaben (für Serbisch) 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } p q r s...
- Seite 48 18 Index Akku 8, 9, 39 Alarm Anmeldung/Abmeldung 37, 38 Intercom Anrufbeantworter Interner Anruf Anrufe Anrufe in Abwesenheit Anrufer-ID Anruferliste Klingelton Klingelverzögerung Anrufsperre Konferenzschaltung 14, 15, 34 Anzeigesymbole Kontakte auto conference Autom. Antwort Automatische Beendigung Automatische Uhr Lautsprecher LED-Anzeige Bandansagen Basisstation Modus ECO+ Einstellung...
- Seite 49 Schwarze Liste Sicherheit Signalstärke Speichern einer Nummer Sprache des Anrufbeantworters Spracheinstellung Anrufbeantworter Standardeinstellungen Standby-Modus Stummschaltung Suche nach Mobilteilen/Paging Telefonbuch 18, 21 Telefoneinstellungen Telefonnetztyp Texteingabe Töne Docking Tastenton volume adjustment Wählmodus Wiedergeben von Nachrichten Zeiteinstellung Zugriff von einem entfernten Standort auf den Anrufbeantworter Zusätzliche Mobilteile Zwei Anrufe/Anruf in Warteschleife...
- Seite 52 2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. All rights reserved. Speci cations are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited or one of its a liates, and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product.