Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. King Tony Anleitungen
  4. Drehmaschinen
  5. 9TYN51420AB
  6. Bedienungsanleitung

King Tony 9TYN51420AB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HYDRAULIC
PRESS MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für King Tony 9TYN51420AB

Inhaltszusammenfassung für King Tony 9TYN51420AB

  • Seite 1 HYDRAULIC PRESS MANUAL...
  • Seite 2 WARNING | EN | HYDRAULIC PRESS MANUAL To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL DE LA PRESSE HYDRAULIQUE D’ATELIER...

  • Seite 3: Safety Instructions

    | EN | WARNING SAFETY INSTRUCTIONS This press has been designed for general bending, toughening, axis and bearing extraction work etc. Never use it for applications that should not be performed by a press. Always use the appropriate tool for each specific task. Handle the press correctly and ensure that all parts and components are in good condition and that no parts are missing prior to its use.

  • Seite 4: Technical Data

    Technical Data Capacity Model (Ton) 9TYN51420AB 1800 9TYN51430AB 1900 9TYN51450AB 1900...

  • Seite 5: Technical Description

    | EN | Technical Description Pneumatic & Manual Press Oil tank Winch handle V-blocks Spare parts tray Foot Working table Pump Cylinder...
  • Seite 6 Manual Hydraulic Press Cylinder Winch handle Protection cover Spare parts tray Foot Working table Pump Dustproof cover Press gauge...
  • Seite 7 | EN | Prior To Using The Press 1. Foot Base Assembly Step 1: Assemble part & part with part , then fix the screw nut. Step 2: Fix 4 screws of part into ground. 1. 2. Pump Handle Assembly...
  • Seite 8 Step 1: Assemble part Step 2: Assemble part with part with part (2 pcs). Then connect part & part Step 3: Assemble part and another part...
  • Seite 9 | EN | 3. Drain the Hydraulic Circuit 1. Manual Pump Step 1: Open part Step 2: Lift up the plug of part Step 3: Open the release valve of part by turning a half counterclockwise. Step 4: Activate the pump with handle for 10 times.
  • Seite 10 2. Pneumatic Pump Step 1: Remove part from part Step 2: Install part onto part Step 3: Install part on the back of the frame, as shown in the figure. Step 4: Install gas pipes , as shown in the figure.

  • Seite 11: Use And Operation

    | EN | Use And Operation Make sure every part are fixed and tightened, and the press should be placed on a firm, regular and horizontal surface. Ensure the working table is at proper position and is locked by the axles. Leave enough space around the press while it is in operation so that it is always easily accessible.
  • Seite 12 V-Blocks Operation...
  • Seite 13 | EN | Moveable Cylinder Operation...
  • Seite 14 Working Table Operation...
  • Seite 15 | EN | Protection Screen Operation Manual Step 1: Align the 2pcs of part with the two clamping slots on part , and clamp into the slots. Step 2: PC board with part can slide up and down and is fixed at any position within the stroke by tightening NOTE: Parts are optional part and needs to be purchased separately.

  • Seite 16: Maintenance Instruction

    Maintenance Instruction CAUTION Do not use damaged/deformed product. If abnormal noise or vibration occurs, stop use imme- diately, then inspect and ask manufacturer for help. It is recommended that this inspection be made by a manufacturer’s authorized repair facility. Keep the press clean and well lubricated to prevent foreign matter from entering the system.If the press has been exposed to rain, snow, sand, or grit, it must be cleaned before it is used.
  • Seite 17 | EN | ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 18: Consignes De Securite

    AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SECURITE Cette presse a été conçue pour des travaux généraux de pliage, de trempe, d’extraction d’axes et de roulements, etc. Ne l’utilisez jamais pour des applications qui ne doivent pas être effectuées par une presse. Utilisez toujours l’outil approprié pour chaque tâche spécifique. Manipulez la presse correctement et assurez-vous que toutes les pièces et tous les composants sont en bon état et qu’aucune pièce ne manque avant son utilisation.

  • Seite 19: Données Techniques

    | FR | Données techniques Capacité Modèle (Tonne) 9TYN51420AB 1800 9TYN51430AB 1900 9TYN51450AB 1900...

  • Seite 20: Description Technique

    Description Technique Presse pneumatique et manuelle Réservoir d’huile Manivelle Blocs en V Plateau pour pièces de rechange Pied Table de travail Pompe Cylindre...
  • Seite 21 | FR | Manual Hydraulic Press Cylindre Manivelle Protection Plateau pour pièces de rechange Pied Table de travail Pompe Couvercle anti-poussière Jauge...

  • Seite 22: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation 1. Montage du pied Étape 1 : Assemblez la partie et la partie avec la partie , puis fixez l’écrou à vis. Étape 2 : Fixez les 4 vis de la pièce dans le sol. 1. 2. Assemblage de la poignée de la pompe...
  • Seite 23 | FR | Étape 1 : Assemblez la partie Étape 2 : Assemblez la pièce avec la partie (2 pièces). avec la pièce Connectez ensuite la partie et la partie Étape 3 : Assemblez la pièce et une autre pièce...
  • Seite 24 3. Vidanger le circuit hydraulique 1. Pompe manuelle Étape 1 : Ouvrez la partie Étape 2 : Soulevez le bouchon de la pièce Étape 3 : Ouvrez la soupape de décharge de la pièce en tournant d’un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Seite 25 | FR | 2. Pompe pneumatique Étape 1 : Retirez la partie de la partie Étape 2 : Installez la partie sur la partie Étape 3 : Installez la pièce à l’arrière du cadre, comme indiqué sur le schéma. Étape 4 : Installez les conduites de gaz , comme indiqué...
  • Seite 26 Utilisation Assurez-vous que chaque pièce est fixée et serrée, et la presse doit être placée sur une surface ferme, régulière et horizontale. Assurez-vous que la table de travail est à la bonne position et verrouillée par les essieux. Laissez suffisamment d’espace autour de la presse pendant son fonctionnement pour qu’elle soit toujours facilement accessible.
  • Seite 27 | FR | Fonctionnement des blocs en V...
  • Seite 28 Fonctionnement du cylindre mobile...
  • Seite 29 | FR | Fonctionnement de la table de travail...
  • Seite 30 Manuel d’utilisation de l’écran de protection Étape 1 : Alignez les 2 pièces de la partie sur la avec les deux fentes de serrage sur la pièce et serrez dans les fentes. Étape 2 : L’écran de protection peut glisser de haut en bas et peut être fixé à position désirée en serrant REMARQUE : Les pièces sont optionnelles et doivent être achetées séparément.
  • Seite 31 | FR | Maintenance Instruction MISE EN GARDE Ne pas utiliser de produit endommagé/déformé. Si un bruit ou des vibrations anormaux se produisent, arrêtez immédiatement l’utilisation, puis inspectez et demandez de l’aide au fabricant. Il est recommandé que cette inspection soit effectuée par un centre de réparation agréé...

  • Seite 32: Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta prensa ha sido diseñada para el doblado general, endurecimiento, extracción de pasadores y rodamientos, etc. No lo utilice nunca para usos que no se deba realizar por una prensa. Utilice siempre la herramienta adecuada para cada tarea específica. Manipule la prensa correctamente y asegúrese de que todas las piezas y componentes estén en buen estado y que no falte ninguna pieza antes de su uso.

  • Seite 33: Características Técnicas

    | ES | Características técnicas Capacidad Modelo (Toneladas) 9TYN51420AB 1800 9TYN51430AB 1900 9TYN51450AB 1900...

  • Seite 34: Descripción Técnica

    Descripción técnica Prensa neumática y manual Depósito de aceite Manivela Bloques en V Bandeja de piezas de repuesto Mesa de trabajo Bomba Cilindro...
  • Seite 35 | ES | Prensa hidráulica manual Cilindro Manivela Protección Bandeja de piezas de repuesto Mesa de trabajo Bomba Protector antipolvo Galgas...

  • Seite 36: Antes De Su Utilización

    Antes de su utilización 1. Montaje del pie Paso 1: Ensamble la pieza y la pieza con las piezas ,luego fije el tornillo. Paso 2: Fije los 4 tornillos de la parte en el suelo. 1. 2. Montaje de la empuñadura de la bomba...
  • Seite 37 | ES | Paso 1: Montaje de la pieza Paso 2: Montaje de la pieza con la parte (2 piezas). con las piezas A continuación, conecte la pieza y la pieza Paso 3: Montar las piezas...
  • Seite 38 3. Vaciar el sistema hidráulico 1. Bomba manual Paso 1: Abra la pieza Paso 2: Levante el tapón de la pieza Paso 3: Abra la válvula de descarga de la pieza girándola media vuelta en sentido antihorario de las agujas del reloj. Paso 4: Activar la bomba con la empuñadura 10 veces.
  • Seite 39 | ES | 2. Bomba neumática Paso 1: Retire la pieza de la pieza Paso 2: Coloque la pieza sobre la pieza Paso 3: Coloque la pieza en la parte posterior del soporte, tal y como se muestra en el diagrama. Paso 4: Instale los conductos de gas como se muestra en la figura.
  • Seite 40 Utilización Asegúrese de que cada pieza esté fija y sujeta, y la prensa debe colocarse sobre una superficie firme, uniforme y horizontal. Asegúrese de que la mesa de trabajo esté en la posición correcta y bloqueada por los ejes. Deje espacio suficiente alrededor de la prensa durante el funcionamiento para que ésta sea accesible en todo momento.
  • Seite 41 | ES | Funcionamiento de los bloques en V...
  • Seite 42 Funcionamiento del cilindro móvil...
  • Seite 43 | ES | Funcionamiento de la mesa de trabajo...
  • Seite 44 Manual de instrucciones de la pantalla protectora Paso 1: Alinear las 2 piezas de la pieza en la con las dos ranuras de sujeción de la pieza y apriete en las ranuras. Paso 2: La pantalla protectora puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo y puede fijarse en la posición deseada apretando ATENCIÓN: Las piezas son opcionales y deben adquirirse por separado.

  • Seite 45: Instrucciones De Mantenimiento

    | ES | Instrucciones de mantenimiento ADVERTENCIA No utilice un producto dañado o deformado. Si se producen ruidos o vibraciones anormales deje de usarlo inmediatamente, luego inspeccione y busque asistencia del fabricante. Se recomienda que esta inspección sea realizada por un centro de reparación autorizado por el fabricante.

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    WARNUNG SICHERHEITS-HINWEISE Diese Presse wurde für allgemeine Arbeiten wie Biegen, Vorspannen, Achsen- und Lagerabziehen, usw. entwickelt. Verwenden Sie die Presse niemals für Anwendungen, die nicht durch eine Presse ausgeführt werden sollten. Verwenden Sie immer geeignetes Werkzeug für jede spezifische Aufgabe. Behandeln Sie die Presse sachgemäss und stellen Sie vor jeder Anwendung sicher, dass alle Teile und Komponenten in gutem Zustand sind, und keine Teile fehlen.

  • Seite 47: Technische Daten

    | DE | Technische Daten Kapazität Modell (Tonnen) 9TYN51420AB 1800 9TYN51430AB 1900 9TYN51450AB 1900...
  • Seite 48 Technische Beschreibung Pneumatische und manuelle Presse Ölbehälter Kurbel V-Block Ablage für Ersatzteile Standfuss Arbeitstisch Pumpe Zylinder...
  • Seite 49 | DE | Manuelle Presse Zylinder Kurbel Schutz Ablage für Ersatzteile Standfuss Arbeitstisch Pumpe Staubschutzdeckel Manometer...

  • Seite 50: Vor Dem Benutzen

    Vor dem Benutzen 1. Aufbau der Standfüsse Schritt 1: Teil und Teil mit Teil zusammenfügen, dann die. Schritt 2: Befestigen Sie die 4 Schrauben von Teil im Boden. 1. 2. Pumpengriff-Aufbau...
  • Seite 51 | DE | Schritt 1: Bauen Sie Teil Schritt 2: Bauen Sie Teil mit Teil zusammen (2 Stück). mit Teil Verbinden Sie dann Teil und Teil Schritt 3: Bauen Sie Teil und ein weiteres Teil zusammen.
  • Seite 52 3. Hydraulikkreislauf leeren 1. Manuelle Pumpe Schritt 1: Öffnen Sie Teil Schritt 2: Heben Sie die Kappe von Teil Schritt 3: Öffnen Sie das Entlastungsventil von Teil , indem Sie es um eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schritt 4: Aktivieren Sie die Pumpe 10 Mal mit dem Griff Schritt 5: Schließen Sie das Entlastungsventil von Teil , indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 53 | DE | 2. Pneumatische Pumpe Schritt 1: Entfernen Sie Teil aus Teil Schritt 2: Installieren Sie Teil über Teil Schritt 3: Installieren Sie Teil an der Rückseite des Rahmens, wie in der Abbildung gezeigt. Schritt 4: Installieren Sie die Gasleitungen , wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 54: Beschreibung Der Anwendung

    Benutzen Stellen Sie sicher, dass jedes Teil sicher und fest sitzt, und die Presse auf festen, gleichmäßigen und horizontalen Boden platziert ist. Stellen Sie sicher, dass sich der Arbeitstisch in der richtigen Position befindet und durch die Achsen arretiert ist. Lassen Sie während des Betriebs genügend Platz um die Presse herum, damit sie ist immer gut erreichbar bleibt.

  • Seite 55: Betrieb Der V-Blöcke

    | DE | Betrieb der V-Blöcke...

  • Seite 56: Bedienung Des Mobilen Zylinders

    Bedienung des mobilen Zylinders...

  • Seite 57: Bedienung Des Arbeitstischs

    | DE | Bedienung des Arbeitstischs...
  • Seite 58 Benutzerhandbuch des Schutzschirms Schritt 1: Richten Sie die 2 Teile vom Teil auf dem mit den beiden Klemmschlitzen auf dem Stück aus, und ziehen Sie sie in den Schlitzen fest. Schritt 2: Das Schutzgitter kann nach oben und unten verschoben und durch Anziehen durch fixiert werden.

  • Seite 59: Wartung

    | DE | Wartungsanleitung VORSICHT Wartungsanleitung VORSICHT Verwenden Sie kein beschädigtes/verformtes Produkt. Sollten ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein, überprüfen Sie die Presse und holen Sie sich Hilfe vom Hersteller. Es wird empfohlen, diese Inspektion von einem durch den Hersteller zugelassem Reparaturzentrum durchführen zu lassen.
  • Seite 60 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 61 REF. 9TY51420AB 9TY51430AB 9TY51450AB Hydraulic press manual Manuel de la presse hydraulique d’atelier Prensa hidráulica manual de taller Handhydraulische Presse für Die Werkstatt KING TONY EUOPE SAS 3 rue des Imprimeurs ZI Républiques I 86000 Poitiers...

Diese Anleitung auch für:

9tyn51430ab9tyn51450ab

Inhaltsverzeichnis