Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
926033
UNIVERSALFJÄRRKONTROLL
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
UNIVERSALFJERNKONTROLL
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
UNIWERSALNY PILOT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
UNIVERSALFERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
YLEISKAUKOSÄÄDIN
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Marquant 926033

  • Seite 1 926033 UNIVERSALFJÄRRKONTROLL UNIVERSALFERNBEDIENUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). YLEISKAUKOSÄÄDIN UNIVERSALFJERNKONTROLL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 3 STREAM MACRO TEXT HOLD EXPAND SOURCE LAST MUTE MUTE...
  • Seite 10 BILAGA A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/ TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 17 VEDLEGG A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 24 ZAŁĄCZNIK A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 31 ANNEX A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    12. Funktionstaste SUBTITLE (Untertitel) SICHERHEITSHINWEISE 13. MUTE (stummschalten) • Lassen Sie keine entladenen Batterien in 14. Lieblingskanalliste der Fernbedienung, da sie auslaufen und 15. Funktionstaste Lernen Schaden anrichten können. 16. CBL-Gerät steuern • Alte und neue Batterien sowie unterschiedliche Batterietypen nicht 17.
  • Seite 33: Codeprogrammierung Mit Manueller Suche

    Codeprogrammierung mit Halten Sie die Tasten auf der manueller Suche Fernbedienung gleichzeitig gedrückt, bis das rote Licht aufleuchtet. Schalten Sie den Fernseher ein, der mit der Fernbedienung bedient werden soll. Geben Sie den 4-stelligen Code für Halten Sie die Fernbedienung in einem das aktuelle Fernsehgerät ein (siehe Abstand von maximal 1 Meter direkt vor Anhang B).
  • Seite 34: Codeprogrammierung Mit Automatischer Suche

    Korrektur Korrektur Sollten eine oder mehrere Tasten die Sollten eine oder mehrere Tasten die Funktionen nicht korrekt steuern, können diese Funktionen nicht korrekt steuern, können diese per Lernfunktion individuell programmiert per Lernfunktion individuell programmiert werden. werden. Codeprogrammierung mit Codeprogrammierung automatischer Suche mit Markensuche Schalten Sie den Fernseher ein, der mit Schalten Sie den Fernseher ein, der mit...
  • Seite 35: Programmierung Anderer Geräte

    Korrektur Wenn 30 Sekunden lang keine Tastenbetätigung erfolgt, blinkt das rote Sollten eine oder mehrere Tasten die Licht 2 Mal und erlischt. Funktionen nicht korrekt steuern, können diese per Lernfunktion individuell programmiert Drücken Sie die Lerntaste , um die werden. programmierten Tastenfunktionen zu speichern.
  • Seite 36 Die Fernbedienung wird auf die Drücken Sie die Taste, deren Daten Werkseinstellungen zurückgesetzt. gelöscht werden sollen. Das Licht blinkt zweimal und die Daten für diese Taste Die Lichter in den Gerätetyptasten blinken werden gelöscht. zweimal und erlöschen. Wiederholen Sie dies für die übrigen Tasten, deren Daten gelöscht CODE PRÜFEN werden sollen.
  • Seite 37: Tv-Lautstärkeregelung

    Halten Sie zum Aktivieren die Taste OK TV-LAUTSTÄRKEREGELUNG etwa 7 Sekunden lang gedrückt. Je nach Gerätetyp kann die Lautstärke mit der Das Licht blinkt zweimal und erlischt. Es können nur die Funktionen zum Lernen Taste geregelt werden. und zur Code-Prüfung verwendet werden. Um diese Gerätefunktion zu aktivieren, Halten Sie zum Deaktivieren die Taste EXIT halten Sie die Taste für den aktuellen...
  • Seite 38 ANHANG A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 45 LIITE A DVD/VCR SAT/CBL/DVB-T/STR AMP/AUX/SOUNDBAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG KENWOOD SONY SONY SONY PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS/MARANTZ PANASONIC PANASONIC/ TECHNICS PACE/SCHWAIGER PANASONIC/TECHNICS TOSHIBA TOSHIBA CANALSAT HARMAN KARDON TOXTEL ONKYO SHARP STRONG/FREEBOX HITACHI PIONEER HUMAX PIONEER GRUNDIG YAMAHA KATHREIN/ YAMAHA MULTICHOICE THOMSON DENON TRIAX DENON...
  • Seite 60 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE BEAUMARK 0327 ACCENT 0269 0369 0240 0132 0060 0018 ACCUPHASE 0369 BECRESE 0174 0142 0036 0164 0180 0018 ACEC 0344 BEIJING...
  • Seite 61 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE 0423 ELECTRONIKA 0018 CMS HIGHTEC 0428 ELEKTA 0389 0269 0369 0240 0132 COLORTYME 0381 0018 ELEKTRONIKA 0018 COMPUTRON 0132 ELENBERG...
  • Seite 62 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE GENERAL 0269 0132 HYGASHI 0428 0423 0060 TECHNIC HYPER 0428 0423 0269 0209 0085 0060 0132 GENESIS 0269 HYPERSONIC 0416...
  • Seite 63 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE KORPEL 0369 0240 0018 MEMOREX 0370 0381 0327 0275 0269 0180 0132 0291 0252 0096 0080 0269 0132 KORTING MEMPHIS KÖRTING...
  • Seite 64 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE 0439 0439 0434 0425 0422 0418 0400 0388 0372 0287 0397 PVISION ONWA 0256 0160 0060 0369 0360 0344 0285 0252 0240 0018 OPERA 0369 0240 0018 PYMI...
  • Seite 65 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE SUPRA 0327 0269 0285 0132 SCHNEIDER 0428 0416 0411 0236 0046 0369 0360 0344 0280 0240 0216 SUPREMACY 0174 0142 0209 0206 0160 0085 0077 0060 0071 0064 0453 0435 0343...
  • Seite 66 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE CODE TRILUX ZETA 0068 0018 TRISTAR 0389 0160 ZHUHAI 0244 TRIUMPH 0369 0240 0128 TRIVISION 0132 TVTEXT 95 0369 CODE UHER...
  • Seite 67 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE DVD BRAND CODE OTTO VERSAND 1000 1051 CONIA 2120 PAENTAX 1032 CORTLAND 2001 2004 PANASONIC 1018 1039 1068 1077 1083 1076 CROWN 2102 2204 PERDIO...
  • Seite 68 STARMEDIA 2170 MAGNAVOX 2003 2015 2132 2144 2094 2104 STEVISON 2215 MANHATTAN 2108 SUNWOOD 2150 MARANTZ 2045 2075 2120 MARQUANT 2149 SWISSTEC 2197 2200 2200 MATSUI 2135 2204 2256 2264 SYNN 2164 MAXIM 2161 2215 TATUNG 2102 2126 2097 2270 2272 2002 2005 2011...
  • Seite 69 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B CODE SAT BRAND CODE SAT BRAND APOLLO 3085 COLOMBIA 3050 ARCELIK 3173 COLUMBIA 3592 ARCON 3321 3605 3069 3240 COLUMBUS 3326 3592 ARIASAT...
  • Seite 70 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B SAT BRAND CODE SAT BRAND CODE EAGLE 3429 HARVARD 3266 EASYONE 3021 3621 3455 3597 3455 3226 3118 3183 3576 3021 3166 3527 3359 3575 3230 3190 3019 3124 3183 3014 3479 3006 3481 3006 3157 3078 3115 3239...
  • Seite 71 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B SAT BRAND CODE SAT BRAND CODE LOGISAT 3235 NIVA 3576 LOGIX 3045 NODA 3230 3192 LORENZEN 3173 3019 3389 3519 3559 NOKIA 3192 3180 3041 3499 3110 3574 3558 3509 3101 LUPUS...
  • Seite 72 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B SAT BRAND CODE SAT BRAND CODE SATCONN 3435 TARGA 3025 SATEC 3115 TATA SKY 3584 SATELCO 3078 TBOSTON 3556 3155 3076 3196 SATELLIET 3321 3450...
  • Seite 73 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B SAT BRAND CODE CBL BRAND CODE VENTANA 3157 METRONIC 3349 3022 3016 VESTEL 3395 3440 3384 3438 3127 3321 3321 3384 3274 3435 3078 3639 3215 3615 3379 3373 NET DIGITAL...
  • Seite 74 BILAGA B / VEDLEGG B / ZAŁĄCZNIK B / ANNEX B ANHANG B/ Liite B / ANNEXE B / BIJLAGE B AMP&AUDIO CODE DVB-T BRAND CODE BRAND SEAGATE 4051 SHARP 4014 SHARP 5247 SLING 4020 SHERWOOD 5265 5286 5289 4004 4006 4008 4037 SUMVISION SIEMENS 5070 5074 5086 5090 5094 5098 5102 5118 5130 5133 5136...

Inhaltsverzeichnis