Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bartec ATEX/IECEx Zone 1/21
- Seite 1 Betriebsanleitung Ex p Relais - Power ATEX/IECEx Zone 1/21...
- Seite 2 Betriebsanleitung Ex p Relais - Power Typ 17-51P6-1*11/**** ATEX / IECEx Zone 1 / 21 Dokumenten Nummer: 11-51P6-7D0001 Revision: 0 436730 BARTEC GmbH Phone: +49 7931 597-0 Support: info@bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Fax: +49 7931 597-480 Internet: www.bartec.de 97980 Bad Mergentheim...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ex p Relais Inhaltsverzeichnis Power 0 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................3 Zu dieser Betriebsanleitung ................... 5 Hervorhebungen im Dokument ..................6 Warnhinweise ......................... 6 Symbole und Darstellungsmittel ..................7 Technische Änderungen ....................7 Sprachen ........................7 Sicherheit ........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Ausschließlicher Verwendungszweck ................ - Seite 5 Ex p Relais Inhaltsverzeichnis Power Montage ........................15 Allgemein ........................15 Montage Ex p Relais - Power ..................15 Montage Variante Modul ....................15 Montage Variante Komplettsteuerung ................16 Elektrische Anschlüsse ....................17 Allgemein ........................17 Funktionsschaltbild ..................... 18 Anschlusshinweise ....................... 18 Wartung und Pflege ......................
-
Seite 6: Zu Dieser Betriebsanleitung
Gründen die Möglichkeit einer getrennten Bestellung und Lieferung vorgesehen wurde. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihren örtlichen bzw. zuständigen BARTEC - Niederlassung an. Lesen Sie die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 7: Hervorhebungen Im Dokument
Ex p Relais Zu dieser Betriebsanleitung Power Hervorhebungen im Dokument Warnhinweise In diesem Benutzerhandbuch werden Warnhinweise verwendet, um vor Sach- und Personenschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Warnhinweise sind in diesem Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet: GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der... -
Seite 8: Symbole Und Darstellungsmittel
Das Original-Benutzerhandbuch ist in der Sprache Deutsch verfasst. Alle weiteren verfügbaren Sprachen sind Übersetzungen des Original- Benutzerhandbuchs. Das Benutzerhandbuch ist in den Sprachen Deutsch und verfügbar. Sollten weitere Sprachen benötigt werden, sind diese bei BARTEC anzufordern oder bei Auftragserteilung anzugeben. 20190910_Betriebsanleitung_Exp-Relais_Power_de.docx Rev. 0... -
Seite 9: Sicherheit
Ex p Relais Sicherheit Power 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Ausschließlicher Verwendungszweck Das Ex p Relais dient ausschließlich als Trennung von nicht eigensicheren Spannungsversorgungleitungen in Verbindung mit den Ex p Steuergeräten APEX bzw. SILAS. Es ist für den Einsatz in Explosionsgruppe II, Kategorie 2GD und Temperaturklasse T4 oder bei Einsatz in Staub mit den Oberflächentemperatur T130 °C vorgesehen. -
Seite 10: Personalqualifikation
Ex p Relais Sicherheit Power Wir gewähren auf das Ex p Relais und dessen Zubehör eine Garantiezeit von einem Jahr ab Auslieferungsdatum Werk Bad Mergentheim. Diese Gewährleistung umfasst alle Teile der Lieferung und beschränkt sich auf den kostenlosen Austausch oder die Instandsetzung der defekten Teile in unserem Werk Bad Mergentheim. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Entsorgung. Wartung Bei sachgerechtem Betrieb, unter Beachtung der Montagehinweise und Umgebungsbedingungen, ist keine ständige Wartung erforderlich. BARTEC empfiehlt eine jährliche Wartung und Prüfung durchzuführen. Siehe hierzu Kapitel „Wartung und Pflege“. Reparaturen Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. -
Seite 12: Verpflichtungen Des Betreibers
Ex p Relais Sicherheit Power Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit und am Ex p Relais arbeiten zu lassen, die: mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut sind und in die Nutzung des Ex p Relais eingewiesen sind; die Dokumentation, das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise gelesen und verstanden haben. -
Seite 13: Kennzeichnung Und Prüfbescheinigung
Ex p Relais Sicherheit Power Kennzeichnung und Prüfbescheinigung Das Relais ist für folgende Bereiche zugelassen ATEX (Europa) 17-51P6-1*11/**** II 2G Ex eb qb IIC T4 Gb Kennzeichnung II 2D Ex tb IIIC T130 °C Db Prüfbescheinigung EPS 18 ATEX 1159 X IECEx (International) 17-51P6-1*11/**** Ex eb qb IIC T4 Gb... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Das Ex p Relais – Power ist für die sichere Trennung von Versorgungsleitungen direkt im explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen und es kann zusammen mit dem BARTEC Überdruckkapselungssystemen APEX oder SILAS verwendet werden. Das Ex p Relais – Power verfügt über vier galvanisch getrennten Schalterkontakte, die die Kontakte im Wegfall der Spannung öffnen. -
Seite 15: Transport Und Lagerung
4 Transport und Lagerung Lieferumfang Fehlende Teile oder Schäden sind sofort dem Spediteur, der Versicherung oder der BARTEC GmbH schriftlich mitzuteilen. Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferumfang anhand des Lieferscheines Standardmäßig wird jedes Ex p Relais mit folgenden Lieferumfang ausgeliefert: Ex p Relais –... -
Seite 16: Montage
Ex p Relais Montage Power 5 Montage Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2 Sicherheitshinweise). Das Ex p Relais - Power ist in seiner Ausführung für den Einsatz explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 entwickelt. Führen Sie die Montage entsprechend den folgenden Abschnitten durch, falls nicht für kundenspezifische Steuergeräte abweichend vereinbart. -
Seite 17: Montage Variante Komplettsteuerung
Ex p Relais Montage Power Montage Variante Komplettsteuerung Das Ex p Relais - Power an der gewünschten Position mit folgendem Bohrbild (82 mm x 204 mm) montieren. Die Variante Komplettsteuerung ist lageunabhängig. Seite 16 von 24 Rev. 0 20190910_Betriebsanleitung_Exp-Relais_Power_de.docx... -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Ex p Relais Elektrische Anschlüsse Power 6 Elektrische Anschlüsse GEFAHR TOD ODER SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG DURCH ARBEITEN AN UNTER SPANNUNG STEHENDEN TEILEN. Lebensgefahr durch elektrischen Strom. Die 5 Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen beachten: Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen;... -
Seite 19: Funktionsschaltbild
Ex p Relais Elektrische Anschlüsse Power Funktionsschaltbild Anschlusshinweise GEFAHR TOD ODER SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG DURCH ÖFFNEN DER ABDECKUNG DES STEUERGERÄTES APEX IN EXPLOSIONSFÄHIGER ATMOSPHÄRE. Explosionsgefahr. Vor dem Öffnen des Gehäusedeckels, Atmosphäre auf vorhandene explosive Gase prüfen. ACHTUNG KURZSCHLÜSSE DURCH LOSE ODER ÜBERSTEHENDE LEITUNGEN IM EX P RELAIS - POWER. -
Seite 20: Wartung Und Pflege
Ex p Relais Wartung und Pflege Power 7 Wartung und Pflege Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.4 Sicherheitshinweise). Führen Sie Wartung und Pflege entsprechend den folgenden Abschnitten durch, falls nicht für kundenspezifische Ausführungen abweichend vereinbart. Wartungsarbeiten Wartungsintervalle WARTUNGSINTERVALLE... -
Seite 21: Regelmäßige Wartung
Berührung mit Dichtungen die Eigenschaften beeinträchtigt werden können. Bei Auffälligkeiten sollte der Betreiber die Möglichkeit einer rechtzeitigen sachgemäßen Reinigung bei der BARTEC GmbH gegenüber einem spontanen Ausfall des Ex p Relais abwägen Des Weiteren sollte das Gesamtsystem auf seine Funktion überprüft werden. -
Seite 22: Technische Daten
Ex p Relais Technische Daten Power 8 Technische Daten Ex p Relais - Power Parameter Angaben 17-51P6-1*11/**** EU-Baumusterprüfbescheinigung EPS 18 ATEX 1 159 X IECEx Zertifizierung IECEx EPS 18.0082X II 2G Ex eb qb IIC T4 Gb Kennzeichnung II 2D Ex tb IIIC T130 °C Db Umgebungstemperatur -25 °C bis +65 °C... -
Seite 23: Bestellnummern
Ex p Relais Bestellnummern Power 9 Bestellnummern Ex p Relais – Power (Modul) Modul, Ex p Relais – Power, 230 Vac 17-51P6-1111 Modul, Ex p Relais – Power, 110 Vac 17-51P6-1211 Modul, Ex p Relais – Power, 24 Vdc 17-51P6-1311 Ex p Relais –... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Ex p Relais Konformitätserklärung Power 10 Konformitätserklärung 20190910_Betriebsanleitung_Exp-Relais_Power_de.docx Rev. 0 Seite 23 von 24... -
Seite 25: Notizen
Ex p Relais Notizen Power 11 Notizen Seite 24 von 24 Rev. 0 20190910_Betriebsanleitung_Exp-Relais_Power_de.docx... - Seite 26 BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Germany Tel: +49 7931 597 0 Fax: +49 7931 597 119 Mail: info@bartec.com bartec.com...