Werbung
Quicklinks
ILE-3-26
ILE-3-18
ILE-3-13
Step 1: Choose the Programming Method
Choix de la méthode de programmation
Programmiermethode auswählen
Elija el método de programación
Option A: USB Cable
Program and then hang fixtures
Programmer puis attacher les luminaires
Programmieren und montieren
Sie die Beleuchtungsanlage
Primero programe las lámparas
y luego cuélguelas
Tip: Power to fixture not required
Conseil : le luminaire n'a pas besoin d'être allumé
Tipp: Anlage muss nicht an die Stromversorgung
angeschlossen sein
Información: No es necesario suministrar corriente a la lámpara
Track fixture serial numbers and locations
Repérez les numéros de série et l'emplacement des luminaires
Notieren Sie sich die Seriennummern und Montageorte
der Anlage
Rastree los números de serie y ubicaciones de la lámpara
Option B: Hang and Configure
Hang and then program fixtures wirelessly
(perform this step when you reach page 7)
Accrochez les luminaires puis procédez à leur programmation sans fil
(effectuez cette action une fois arrivé à la page 7)
Montieren und programmieren Sie die Anlage ohne Kabelverbindung
(nehmen Sie diesen Schritt vor, wenn Sie Seite 7 erreichen)
Cuelgue las lámparas y configúrelas mediante conexión inalámbrica (realice
este paso tras llegar a la página 7)
Looking for additional documentation? Visit the knowledge base at
Câble USB USB-Kabel Cable USB
USB Type A to Micro USB Cable
Accrochage et configuration Montieren und konfigurieren
Installation Instructions
USB type A vers câble micro USB
USB Typ A zu Micro-USB-Kabel
Cable USB (tipo A) a micro USB
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0009
SN:
00110AE5
Label
Étiquette Etikett Etiqueta
digitallumens.zendesk.com
Digital Lumens Commissioner software
Logiciel Digital Lumens Commissionner
Digital Lumens Commissioner-Software
Software Digital Lumens Commisioner
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0029
DC:
1029 BOI 0008
DC:
1029 BOI 0002
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Label Book
SN:
00110AE5
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0029
DC:
1029 BOI 0009
DC:
1029 BOI 0044
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Carnet d'étiquettes
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0019
DC:
1029 BOI 0002
DC:
1029 BOI 0005
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Etikettenheft
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1023 BOI 0301
DC:
1029 BOI 0006
DC:
1029 BOI 0002
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Libro de etiquetas
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1129 BOI 0001
DC:
1029 BOI 0005
DC:
1029 BOI 0009
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0111
DC:
1029 BOI 0002
DC:
2029 BOI 0004
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Item:
22500
Item:
22500
Item:
22500
DC:
1029 BOI 0029
DC:
2229 BOI 0009
DC:
1029 BOI 0003
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
SN:
00110AE5
Colgar y configurar
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Digital lumens ILE-3-26
- Seite 1 Choix de la méthode de programmation Programmiermethode auswählen Elija el método de programación Option A: USB Cable Câble USB USB-Kabel Cable USB Digital Lumens Commissioner software Program and then hang fixtures Logiciel Digital Lumens Commissionner Digital Lumens Commissioner-Software Programmer puis attacher les luminaires...
- Seite 2 Step 2: Adjust the Light Bars Ajustement des barres d’éclairage Ausrichten der Beleuchtungsschienen Ajustar las barras de luz Midbay Application Utilisation à moyenne hauteur Mittelregal-System Aplicación en altura media 0° 0° 0° Recommended Optic: Wide Source lumineuse recommandée : large Empfehlung Optik: Weit Óptica recomendada: Ancha Highbay Application (Standard)
- Seite 3 Utilisation à moyenne hauteur Mittelregal-System Aplicación en altura media Highbay Application Utilisation à très grande hauteur Hochregal-System Aplicación en altura elevada To Access the Sensor Mask Accès au masque du capteur Öffnen Sie die Sensorabdeckung Acceder a la máscara del sensor Digital Lumens...
- Seite 4 Sensor Orientation (Aisle / Highbay Application) Positionnement du capteur (utilisation à très grande hauteur) Sensorposition (Hochregal-System) Posición del sensor (Aplicación en altura elevada) The sensor is directional. Using the tabs, rotate the lens until the sensor active zone aligns with the aisle direction Faites tourner les pattes de façon à...
- Seite 5 Para un montaje debidamente equilibrado, al conectar el cable al borde largo de la lámpara, utilice el segundo terminal del cable como se muestra Maximum cable angle Angle maximum du câble Maximaler Winkel der Kabel Ángulo máximo del cable 60° Max. 60° Max. Digital Lumens...
- Seite 6 Montaje a paño Mounting Bracket Spacing Espacement des supports de montage Abstand der Halterungen Espaciado del soporte de montaje ILE-3-18 ILE-3-13 ILE-3-26 5.25 in ± .25 in 12.0 in ± .25 in 19.0 in ± .25 in 13.3 cm ± .64 cm 30.5 cm ±...
- Seite 7 Notieren Sie sich die Seriennummern und Montageorte der Anlage Digital Lumens USB Wireless Adapter Rastree los números de serie y ubicaciones de la lámpara Adaptateur sans fil USB Digital Lumens Digital Lumens USB-Wireless-Adapter Adaptador inalámbrico USB Digital Lumens Digital Lumens...
-
Seite 8: Product Safety
óptica o el cable de alimentación están dañados. excepto como se establece en este documento. www.digitallumens.com All Rights Reserved © 2012 374 Congress Street, Suite 600 Digital Lumens Incorporated Boston, MA USA 02210 Subject to change without notice. +1 ( 617 ) 723-1200 DOC-000073-00 Rev B 09-12...