NovaChat-Editor ist Eigentum der Saltillo Corporation. “Microsoft Voices” sind Eigentum der Microsoft Corporation. Saltillo erteilt die Berechtigung zur Nutzung des NovaChat-Editors auf jedem Computer, der zur Synchronisation / zum Daten- austausch mit dem NovaChat-Gerät verwendet wird. NovaChat 10-Bedienungsanleitung geschrieben von Jürgen Babst Version 1.4 •...
Halterungs- und Befestigungssysteme dürfen nur von qualifiziertem Personal montiert werden. Fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen des Benutzers führen. Saltillo Corporation übernimmt keine Verantwortung bei einem Datenverlust aufgrund einer Repa- ratur oder eines Akkuwechsels. Stellen Sie sicher, dass Sie alle relevanten Daten regelmäßig auf einem externen Speichermedium sichern.
Implantierbare Medizinprodukte Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem tragbaren Gerät wie dem NovaChat und einem implantierten Gerät wie Schrittmacher oder Kardioverter- Defibrillator, um potentielle Interferenzen mit dem NovaChat zu vermeiden. Menschen, denen ein Gerät wie ein Schrittmacher oder Kardioverter-Defibrillator implantiert wurde, ·...
NHALTSVERZEICHNIS Hinweise ............................. 2 Sicherheitshinweise ........................3 Willkommen beim NovaChat ...................... 6 Den NovaChat kennen lernen ....................7 Den Akku laden .......................... 8 Batteriekontrolle.......................... 9 Den NovaChat ein- und ausschalten ..................10 Den NovaChat ein- und ausschalten.................. 10 Den NovaChat herunterfahren ................... 10 Den NovaChat hochfahren....................
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb einer NovaChat-Kommunikationshilfe! Die NovaChat-Geräte verbinden die Leistungsfähigkeit der ChatPC-Software von Saltillo mit der Haltbarkeit und Portabilität eines modernen Tablet-Computers. Durch das geringe Gewicht kann das NovaChat-Gerät überall hin mitgenommen werden. Der NovaChat verfügt sowohl über digitalisierte (natürliche) Sprache als auch syn- thetische Sprache (computergenerierte Sprache).
Den NovaChat kennen lernen Lautstärke- Licht- Ein-/Aus-Taste wippe sensor interner interner Laut- Laut- sprecher sprecher Rückseite: externer Verstärker mit Laut- sprechern Menü- Home- zurück- taste taste Taste Anschluss für Lade-/Sync-Kabel Zum Ein- und Ausschalten dient die Ein-/Aus-Taste oben links auf dem NovaChat. Zur Steuerung des Geräts verfügt der NovaChat 10 über 3 Tasten: Menü...
Den Akku laden Der NovaChat 10 verfügt über 2 eingebaute Akkus, einen im Tablet und einen im Verstärker. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät zum Laden des NovaChat 10. Das mitgelieferte Netzteil hat 2 Ladestecker. · Schließen Sie den kleineren Stecker an die Micro-USB-Ladebuchse des Tablets an (Abbildung Pfeil „1“).
Batteriekontrolle Um die aktuelle Kapazität der Akkus zu kontrollieren: · Drücken Sie die Taste MENÜ des Tablets: · Wählen Sie das Menü „Einstellungen“. · Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ das Menü „System“. · Wählen Sie „Batterie- und Ladezustand“ · Kapazität und Ladezustand der beiden Akkus werden angezeigt:...
Den NovaChat ein- und ausschalten Zum Ein- und Ausschalten dient die Ein-/Aus-Taste oben links auf dem NovaChat. Den NovaChat ein- und ausschalten Um den NovaChat in der täglichen Benutzung ein- und auszuschalten, tippen Sie jeweils kurz auf die Ein/Aus-Taste. Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgt umgehend. Es ist nicht nötig, den NovaChat zwischen zwei Benutzungen komplett herunterzufah- ren.
Der NovaChat-Verstärker Der rückseitig angebrachte Verstärker hat eine eigene Energieversorgung und kom- muniziert über den Bluetooth-Funkstandard mit dem Tablet. Standardmäßig kann der Verstärker eingeschaltet bleiben. Sollte in speziellen Umgebungen (im Flugzeug, in bestimmten medizinischen Ein- richtungen) die Verwendung von Bluetooth untersagt sein, so drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste des Tablets für ca.
Den NovaChat-Verstärker mit dem Tablet verbinden Um den Verstärker mit dem Tablet zu koppeln und zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet und geladen ist. 2. Öffnen Sie das Menü Einstellungen – System – Bluetooth / Lautsprecher. Das Tablet beginnt nach dem Verstärker zu suchen.
Die Lautstärke regeln Sie können die Lautstärke direkt auf dem Gerät einstellen. Drücken Sie den linken Teil der Lautstärkewippe, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie den rechten Teil der Lautstärkewippe, um die Lautstärke zu erhöhen. – – Sie können die Lautstärke auch über entsprechend belegte Tasten in Ihrem Vokabu- lar regeln und die Sprachausgabe ausschalten.
Den Tischständer verwenden Der NovaChat wird standardmäßig mit zwei Aufstellfüßen geliefert, die einen Betrieb des NovaChats auf ebenen Oberflächen in verschiedenen Winkeln ermöglichen. Zum Entfernen des Aufstellfußes drehen Sie den NovaChat um und biegen Sie die beiden Enden des Aufstellfußes leicht nach außen. Nehmen Sie den Aufstellfuß ab. Setzen Sie den gewünschten Aufstellfuß...
Den Tragegriff entfernen Der NovaChat wird mit einem fest montierten Tragegriff geliefert. Um den Griff zu entfernen: · Nehmen Sie den Aufstellfuß ab, indem Sie die beiden Enden, mit denen er am Verstärker befestigt ist, leicht nach außen biegen · Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Griff am Verstärker befestigt ist. ·...
Der Touchscreen-Bildschirm Sicherheitshinweis: Im NovaChat ist ein Flüssigkristalldisplay (LCD, Liquid Crystal Display) eingebaut. Sollte das Display jemals zerbrechen und Sie in Kontakt mit den Flüssigkristallen kommen, spülen Sie die Kris- talle unter fließendem Wasser ab und waschen Sie die betroffenen Haut- stellen gründlich.
Reinigung Zur Reinigung des NovaChat 5 wischen Sie ihn bitte mit einem feuchten (nicht nas- sen) Tuch ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser an das Gerät gelangt. Desinfizieren des Geräts und/oder des Zubehörs Hinweis: Den hier gemachten Angaben zur Desinfizierung von Geräten und Zubehör ist stets zu folgen, wenn ein und dasselbe Gerät bzw.
Hinweise zum Wiedereinsatz Das Gerät ist für den Wiedereinsatz geeignet. Im Falle eines Wiedereinsatzes sind durch den Hersteller folgende Maßnahmen durchzuführen: · Reinigung des Hilfsmittels · Desinfektion des Hilfsmittels · Funktionsprüfung · sicherheitstechnische Kontrolle · Durchführen evtl. Soft- und Firmwareupdates ·...
ChatPC-Anwendung beenden (offenes System) Ist der NovaChat 10 nicht als geschlossene Anlage konfiguriert und der Kiosk-Modus deaktiviert, können Sie die ChatPC-Anwendung beenden: · Drücken und Halten Sie die Taste „zurück“ auf dem Tablet: . Ein Fenster erscheint: „Wollen Sie die Anwendung beenden?“ Drücken Sie die Taste „Ja“. oder ·...
Technische Daten Bildschirm 10“ Multitouch Bildschirmauflösung 1280 x 800 Bildpunkte Abmessungen (BxHxT) 25 cm x 18,3 cm (ohne Griff) bzw. 21 cm (mit Griff) x 2 cm / 5 cm Gewicht 912 g Lautsprecher Mikrofon Prozessor Intel Atom Z2560 ( 1.600 MHz ) 1 GB Festplatte 16 GB...