Menu: Informations - Cardin Elettronica ZVL565.00 Inbetriebnahme Und Benutzung

MENU: REDÉMARRER
Menu qui met à disposition une commande pour le redémarrage forcé du logiciel, ceci uniquement pour
le modem. Une pression sur le bouton
gestion automatique (après environ 10 sec.). Cette commande est activable seulement si le modem est
présent et allumé. Le redémarrage du modem avec une carte M2M insérée force le contact avec la passerelle
applicative (gateway) pour la mise à jour des références du récepteur.

MENU: INFORMATIONS

Pour connaître la version du firmware du modem, qui devrait déjà être activé (sur l'afficheur doit apparaître
le sigle [WF] [G] ou [3G]), accéder au menu "G) INFORMAZIONI" au moyen des touches fléchées
appuyer sur . Sur l'afficheur apparaît alors le sigle d'identification du firmware du modem. Pour quitter
ENT
ce menu et revenir au menu précédent, appuyer sur une touche quelconque.
MENU: ROAMING (itinérance seulement module 2G/3G)
Ce réglage permet de définir le type de connexion au réseau de téléphonie mobile. Si vous cochez l'option
INVALIDÉE, seule la connexion au réseau de l'opérateur qui a édité la carte SIM, que vous êtes en train d'utiliser,
est autorisée. Par contre, en cochant l'option VALIDÉE, la connexion peut s'effectuer également aux réseaux
d'autres opérateurs (itinérance). La connexion en ROAMING (itinérance) s'effectue de la même manière que
celle des appareils mobiles normaux. Les récepteurs fournis configurés avec la carte SIM VODAFONE-CARDIN
ne permettent pas de modifier ce réglage qui reste fixe sur VALIDÉE.
Attention: La connexion en ROAMING (itinérance) au réseau de téléphonie mobile pourrait prendre un
certain temps, même quelque minute. Si le récepteur ne se branche pas pendant le laps de temps prévu,
il redémarre automatiquement le modem et répète l'opération depuis le début.
ACTIVATION DES CANAUX PAR SMS (seulement module 2G/3G)
Cette fonction permet, au moyen de simples messages SMS, d'activer les canaux du récepteur dans toutes
les combinaisons possibles, de l'interroger et de recevoir en retour un message indiquant l'état des canaux
et des entrées auxiliaires. Les SMS peuvent être émis de n'importe quel appareil mais ils ne seront acceptés
que s'ils contiennent également le code d'activation à distance (CAR) qui correspond au récepteur auquel
est destiné le message. Le code CAR est un numéro que vous pouvez modifier à votre gré dans la plage de
valeurs 0-4'294'967'294. C'est le mot de passe du récepteur pour cette fonction particulière. La modification du
code CAR, dont la valeur par défaut est 0, s'effectue elle aussi par SMS à condition que celui-ci figure dans le
répertoire de la carte SIM. Pour pouvoir utiliser cette fonction d'activation par SMS, il est indispensable d'avoir
le code CAR et le numéro de téléphone de la carte SIM. Il est préconisé d'entrer un code CAR personnel.
Généralement, l'exécution des opérations demandées par le récepteur est immédiate, à l'exception des phases
de connexion pendant lesquelles elles sont suspendues. Le temps, qui s'écoule entre l'envoi de la réponse et
la réception de la demande, est fixé à 10 secondes, 20 sur demande. À ce temps vient s'ajouter le temps que
l'opérateur téléphonique met pour envoyer les messages.
La création des SMS à envoyer au récepteur est régie par les règles suivantes:
- tous les messages sous format non conforme sont ignorés;
- pour la saisie, il n'y a aucune différence entre majuscule et minuscule;
- le message doit comprendre le code CAR précédé, sans laisser d'espace, par le symbole #;
- le nouveau code à attribuer au code CAR doit être précédé, sans laisser d'espace, par le symbole *;
- Ies canaux doivent être spécifiés dans le message par la seule lettre d'identification: A, B, C, D;
- Ies canaux peuvent ne pas être spécifiés si vous souhaitez seulement connaître l'état du récepteur;
- si vous souhaitez avoir une réponse, il est obligatoire, dans certains cas, de saisir la lettre R dans le message.
La commande d'un canal peut être délivrée de trois façons différentes:
- NORMALE: en indiquant seulement la lettre, la commande sera exécutée comme si elle était délivrée depuis
une télécommande;
- ACTIVATION: en indiquant le chiffre 1 tout de suite après la lettre, on force l'état ACTIVÉ;
- DÉSACTIVATION: en indiquant le chiffre 0 tout de suite après la lettre, on force l'état DÉSACTIVÉ.
éteint le modem qui est redémarré par la suite par le cycle de
ENT
44
et