Verwandte Anleitungen für Yard Force LS F12
Inhaltszusammenfassung für Yard Force LS F12
- Seite 1 LS F12 20 V MINI KETTENSÄGE Original-Bedienungsanleitung BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anleitungen zum Nachlesen auf.
- Seite 4 100%...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung LS F12 INHALT Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Gerät Symbole Technische Daten Gerätebeschreibung Betrieb Wartung und Lagerung Fehlerbehebung Konformitätserklärung... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Einhand-Akkusäge ist ausschließlich für das Absägen von Zweigen vorgesehen. Für den gewerblichen Dauerbetrieb ist die Säge nicht geeignet. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören ferner alle Bedienschritte, bei denen die Betriebsanleitung befolgt werden. Jede Verwendung, die über diese Gebrauchsweise hinausgeht (anderes Material, Einsatzkräfte) oder Änderungen (Umbauten, kein Originalzubehör) kann ernsthafte Risiken herbeiführen und wird als nicht bestimmungsgemäße Verwendung erachtet. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Funken erzeugen, die zur Entzündung von Staub oder Rauch führen können. 3. Kinder und andere Personen müssen während des Gebrauchs vom Elektrowerkzeug ferngehalten werden. Bei einer Ablenkung besteht die Gefahr, die Kontrolle über das Elektrowerkzeug zu verlieren. Elektrische Sicherheit 1.
-
Seite 9: Personensicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 5. Verwenden Sie beim Einsatz des Elektrowerkzeugs im Freien nur Verlängerungskabel, die für den Außeneinsatz geeignet sind. Die Verwendung eines für Außenbereiche geeigneten Verlängerungskabels verringert die Stromschlaggefahr. 6. Falls sich der Einsatz des Elektrowerkzeugs in feuchten Umgebungen nicht vermeiden lässt, ist ein Fehlerstromschutzschalter einzusetzen. - Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen bzw. bevor Sie einen Akku einsetzen. Dies gilt auch für das Aufnehmen und Transportieren des Geräts. Es besteht Unfallgefahr, wenn das Elektrowerkzeug mit einem Finger am Betätiger getragen oder angeschlossen wird und sich der Hauptschalter in Einschaltposition befindet.
- Seite 11 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE in Sicherheit wiegen und die Sicherheitsbestimmungen für Elektrowerkzeuge ignorieren. Die Benutzung eines Elektrowerkzeugs ohne die gebührende Vorsicht und Aufmerksamkeit kann im Bruchteil einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen. Der Einsatz von und der Umgang mit Elektrowerkzeugen 1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für die jeweilige Arbeit das richtige Elektrowerkzeug.
- Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE haben. In den Händen nicht unterwiesener Personen sind Elektrowerkzeuge gefährlich. 5. Elektrowerkzeuge und deren Einsatzzubehör müssen instandgehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile korrekt funktionieren und nicht festsitzen. Vergewissern Sie sich auch, ob nicht irgendwelche Teile defekt oder beschädigt sind und die korrekte Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen.
- Seite 13 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen 1. Laden Sie Akkus nur mit den vom Hersteller empfohlenen Ladegeräten auf. Wenn Ladegeräte, die für einen bestimmten Akkutyp vorgesehen sind, für andere Akkutypen eingesetzt werden, besteht Brandgefahr. 2. Verwenden Sie Akkus, die für den Einsatz in Elektrowerkzeugen vorgesehen sind.
- Seite 14 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 7. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen zum Laden des Akkus und laden Sie den Akku bzw. das Akkuwerkzeug nie bei einer Temperatur, die den spezifizierten Temperaturbereich gemäß Anleitung über- oder unterschreitet. Durch falsches Aufladen oder ein Laden bei unzulässiger Temperatur wird der Akku beschädigt und die Brandgefahr erhöht sich.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise Zum Gerät
SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT Sicherheitshinweise für die Säge • Halten Sie beim Sägen alle Körperteile von der Sägekette fern. Stellen Sie vor dem Einschalten der Säge sicher, dass die Sägekette nicht im Kontakt mit Gegenständen ist. Durch einen Moment der Unachtsamkeit beim Sägen besteht die Gefahr, dass sich Kleidungsstücke in der Sägekette verfangen oder Ihr Körper erfasst wird. - Seite 16 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT die Spannung in den Holzfasern nachlässt, kann der Ast den Bediener bzw. die Säge treffen, sodass diese außer Kontrolle gerät. • Beim Sägen von Gebüsch und Jungholz extrem vorsichtig sein. Das schmale Holz kann sich in der Sägekette verfangen und in Ihre Richtung schnellen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
- Seite 17 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT • Diese Säge ist nicht zum Fälle von Bäumen vorgesehen. Die Verwendung der Säge für nicht bestimmungsgemäße Arbeiten kann schwere Verletzungen beim Bediener und bei Passanten hervorrufen. Ursachen für Rückstöße und deren Vermeidung durch den Bediener • Ein Rückstoß...
- Seite 18 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT • Ein Rückstoß ist die Folge eines zweckentfremdeten Gebrauchs der Säge und/oder einer falschen Arbeitsweise bzw. falscher Arbeitsbedingungen. Durch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen lassen sich Rückstöße vermeiden: Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Dabei sollten der Daumen und die Finger den Griff der Säge umschließen.
- Seite 19 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT • Die Mini Kettensäge muss aus der Reichweite von Kindern fern gehalten werden. Es ist kein Spielzeug. • Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ist die Benutzung der Mini Kettensäge nicht gestattet, es sei denn, sie werden von einer ausgebildeten Person sicherheitstechnisch beaufsichtigt oder wurden von einer Person mit Verantwortung in der Benutzung des Geräts unterwiesen.
- Seite 20 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT • Halten Sie das Gerät beim Einschalten gut fest. • Führungsschiene und Sägekette müssen beim Einschalten frei beweglich sein und sich nicht im Eingriff des zu sägenden Werkstücks befinden. • Halten Sie Ihre Hände aus dem Sägebereich fern. Reichen Sie nicht unter das Werkstück.
- Seite 21 SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT • Vor dem Sägen von Stämmen müssen diese fixiert werden. • Bei Arbeiten an Böschungen immer aufwärts gerichtet arbeiten. • Seien Sie besonders beim Sägen von gesplittertem Holz vorsichtig. Die Sägekette kann Holzsplitter weiter aufreißen und die Verletzungsgefahr erhöhen! •...
-
Seite 22: Symbole
SYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen. - Seite 23 SYMBOLE Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung lesen! Geeignete Schutzhandschuhe tragen. Schutzbrille tragen. Staubschutzmaske tragen. Immer einen Gehörschutz tragen. Lärmeinwirkung kann zu Hörverlust führen. WEEE-Symbol. Elektro-Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Recycling-Auskünfte erteilt die zuständige Gemeindestelle oder der Fachhandel.
-
Seite 24: Warnsymbole Auf Dem Akku
SYMBOLE Warnsymbole auf dem Akku Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Nicht ins Wasser werfen. Nicht ins Feuer werfen. Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Nicht auf einer Heizung liegen lassen (max. 45°C). Akkus enthalten Lithium-Ionen. -
Seite 25: Warnsymbole Auf Dem Ladegerät
SYMBOLE Warnsymbole auf dem Ladegerät Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Das Ladegerät darf nicht im Freien verwendet werden. Doppelisolierung WEEE-Symbol Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Hinsichtlich geltender Recycling-Bestimmungen wenden Sie sich bitte an ihre Gemeinde oder Ihren Händler. -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell LS F12 Betriebsspannung 12 V Kettengeschwindigkeit im Leerlauf 7 m/s Sägedurchmesser Max. 100 mm Schalldruckpegel: L 86,3 dB(A) K=3 dB Schallleistungspegel: L 94,3 dB(A) K=3 dB Vibration vorderer Haltegriff 1,5 m/s Gewicht: 1,6 kg Akku-Modell AL F40 Kapazität... -
Seite 27: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Teileliste (Abb. A) Kettenschutzvorrichtung Öltankdeckel Entriegelungsknopf für das Akkupaket Akku-Pack Öltank Führungsschiene Sägekette Seitliche Abdeckung Verriegelungsknopf der Seitenabdeckung 10. Schalter ON/OFF Abzug 11. Inbusschlüssel 12. Hauptgriff 13. Knopf für die Sicherheitsabschaltung 14. Abdeckung der Kettenschiene Lieferumfang (Abb. B) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie es auf Vollständigkeit. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Seite 28: Betrieb
BETRIEB Laden des Akkus HINWEIS: Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, wenn er voll aufgeladen ist. HINWEIS: Der Akku muss vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild am Ladegerät übereinstimmen. - Seite 29 BETRIEB Gießen Sie das vorgeschriebene Kettenöl bis zum unteren Ende des Einfüllstutzens. Wischen Sie die Ölreste ab und bringen Sie den Deckel wieder an. WARNUNG: Verwenden Sie für dieses Produkt nur Kettensägenöl. Einsetzen des Akkus (Abb. F) Die Vertiefungen am Akku mit den passenden Stegen an der Aufnahmebuchse des Geräts fluchten lassen.
- Seite 30 BETRIEB Arbeiten Sie nur mit scharfen Sägeketten. Stumpfe Sägeketten verkanten schneller. Prüfen Sie die Kettenspannung bei neuen Sägeketten häufiger, denn die Kette längt sich zunächst stärker. Die Lebensdauer einer Sägekette hängt von einer ausreichenden Schmierung und einer korrekten Spannung ab. Während des Betriebs erwärmt sich die Kette, sodass sie ggf.
- Seite 31 BETRIEB Wiederanbringen der Sägekette Verletzungsgefahr! Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette immer Handschuhe. Entfernen Sie immer das Akkupaket, bevor Sie die Sägekette einstellen oder austauschen. Drehen Sie den Verriegelungsknopf der Seitenabdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab, um die Seitenabdeckung zu entfernen. (Abb. I) Montieren Sie die Sägekette über die Kettenschiene und achten Sie darauf, dass das Kettenglied über das Antriebsritzel geführt wird.
- Seite 32 BETRIEB Wir raten dazu, die Kette von einem Fachbetrieb nachschleifen zu lassen. Falls die Sägekette erhebliche Schäden aufweist, die sich durch Nachschleifen nicht beseitigen lassen, sollte die Sägekette ausgetauscht werden. Reinigen der Führungsschiene Die Nut der Führungsschiene sollte gründlich gereinigt werden. Wenn die Führungsnut beschädigt oder verschlissen ist und die Sägekette zu viel seitliches Spiel hat, sollte die Führungsschiene ausgetauscht werden.
-
Seite 33: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG Reinigung und Pflege Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Verletzungsgefahr. Nehmen Sie den Akku aus der Säge, bevor Sie mit der Arbeit an der Säge beginnen. Lassen Sie die Säge vollständig abkühlen, bevor Sie Arbeiten an der Säge ausführen. Montieren Sie das Sägeblatt vor den Arbeiten am Gerät ab und ziehen Sie Schutzhandschuhe an, um Schnittverletzungen zu vermeiden. - Seite 34 WARTUNG UND LAGERUNG Sollten Sie einen Defekt feststellen, müssen Sie diesen von einer Fachwerkstatt reparieren lassen, um Gefahren zu vermeiden. Reparaturen Im Innern der Säge befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden können. Falls Sie einen Defekt feststellen, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt oder an Fachpersonal.
- Seite 35 WARTUNG UND LAGERUNG Entsorgung Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Verringerung von Transportschäden wird das Elektrowerkzeug in einer Verpackung ausgeliefert. Diese Verpackung ist ein Wertstoff und kann somit entweder wiederverwendet oder in den Wertstoffzyklus rückgeführt werden. Das Elektrowerkzeug und das Zubehör besteht aus unterschiedlichen Materialien wie Metallen und Kunststoffen.
-
Seite 36: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG WARNUNG: Stellen Sie vor der Durchführung von Reparaturarbeiten immer sicher, dass der Akku entfernt wurde. WARNUNG: Tragen Sie beim Einstellen oder Reinigen stets feste Arbeitshandschuhe, insbesondere beim Umgang mit scharfkantigen Gegenständen. Fehler/Störung Ursache Abhilfe Akku nicht korrekt angebracht Korrekt anbringen Akku entladen Akku abnehmen und aufladen Das Gerät startet nicht... -
Seite 37: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich, Germany Erklären hiermit, dass das Gerät: Beschreibung : 12 V MINI KETTENSÄGE LS F12 Modell-Nr. Funktion: Zum Fällen von Bäumen und Baumstämmen Entspricht den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der folgenden Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG...