Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ETAS Anleitungen
  4. Switch
  5. ES5392.1
  6. Benutzerhandbuch

ETAS ES5392.1 Benutzerhandbuch

High current switch board (6-ch)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ES5392.1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH)
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ETAS ES5392.1

Inhaltszusammenfassung für ETAS ES5392.1

  • Seite 1 ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Desweiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzellizenz geliefert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Aufbau der ES5392.1 ........
  • Seite 4 6 ETAS Kontaktinformation ........

  • Seite 5: Einführung

    • “Über dieses Handbuch“ auf Seite 13 Einsatzgebiete Das ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) ist eine Einsteckkarte für das ES5300.1-A Housing oder für das ES5300.1-B Housing. Sie wird innerhalb von Hardware in the Loop - (HiL -) Systemen verwendet.

  • Seite 6: Eigenschaften

    Kanäle ausgewählt werden, die in Abhängigkeit vom Hauptrelais zuge- schaltet werden. Zusätzlich hat die ES5392.1 TTL Ausgänge am Steckverbinder X2 SwCtrl und X4 Power I/O. Die TTL Signale können in der RTIO zum Beispiel als Statussignale BN0...BN5 für das ES4408CON.1 oder andere externe Komponenten konfigu- riert werden.

  • Seite 7: Einführung

    ETAS Einführung Blockdiagramm Abb. 1-1 zeigt ein Blockdiagramm des ES5392.1 High Current Switch Board (6- -VBAT Battery +VBAT Input Power SwCtrl FPGA PwrCtrl Backplane Bus Interface ES5300.1-A ES5392.1 Abb. 1-1 Blockdiagramm der ES5392.1 ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 Battery Node 1 Battery Node x ECUx ES4408.1 Load Chassis Realtime PC ES5300.1-A HiL Systemhousing PSU Control CBAV325.1-3 CBAV305.1-3 Output Voltage Current Limit CBAV305.1-3 Automotive Battery Simulation (e.g. TDK-Lambda Genesys50-30) Hardware In the Loop Simulator Abb. 1-2 ES5392.1 in einem HiL-System...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweis Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig! Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Nichtein- haltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. 1.3.3 Transport und Einbau Zur Vermeidung von Schäden an der Hardware durch elektrostatische Entladung...

  • Seite 10: Anschließen/Entfernen Von Geräten

    Zur Vermeidung von Verletzungen und Hardwareschäden beachten Sie bitte fol- gende Vorsichtsmaßnahmen: • Legen Sie keine Spannungen an die Anschlüsse des ES5392.1 an, die nicht den Spezifikationen des jeweiligen Anschlusses entsprechen. Die genaue Spezifikation der I/O-Hardware finden Sie in den Handbüchern der ent- sprechenden Boards.
  • Seite 11 ETAS Einführung Die ES5392.1 darf nur in dem ES5300.1-A Housing und dem ES5300.1-B Housing verbaut und betrieben werden. Der Verwendungszweck der ES5392.1 in einem ES5300.1-A Housing oder ES5300.1-B Housing ist • Verwendung in industriellen Laboreinrichtungen oder Arbeitsplätzen. • Hardwareinterface für Steuergeräte bei einem Hardware-in-the-Loop Test- system.

  • Seite 12: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    Bitte beachten Sie die Informationen im Kapitel „Technische Daten und Normen, Bestelldaten“ auf Seite 45. 1.4.1 CE-Kennzeichen ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung angebrach- ten CE-Kennzeichnung, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden euro- päischen Richtlinien entspricht. Die CE-Konformitätserklärung für das Produkt ist auf Anfrage erhältlich.

  • Seite 13: Produktrücknahme Und Recycling

    Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Der Anwender ist verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln und dem WEEE-Rücknahmesystem zur Wiederverwertung bereitzustellen. Die WEEE-Richtlinie betrifft alle ETAS-Geräte, nicht jedoch externe Kabel oder Batterien. Weitere Informationen zum Recycling-Programm der ETAS GmbH erhalten Sie von den ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen (siehe „ETAS Kontaktinfor-...

  • Seite 14: Umgang Mit Dem Handbuch

    Pfad- und Dateinamen werden in der Schriftart Courier dargestellt. Eine Konvertierung zwischen den Inhaltliche Hervorhebungen und neu ein- Datentypen logisch und arithme- geführte Begriffe werden kursiv gesetzt. tisch ist nicht möglich. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 ETAS Einführung Wichtige Hinweise für den Anwender werden so dargestellt: Hinweis Wichtiger Hinweis für den Anwender. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Einführung ETAS ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Aufbau, Einbau Und Sicherungen

    Belassen Sie die Ein- schubkarte bis zu ihrem Einbau in der Transportverpackung. Die ES5392.1 darf nur an einem gegen statische Entladungen gesi- cherten Arbeitsplatz aus der Transportverpackung entnommen, kon- figuriert und eingebaut werden. Vermeiden Sie dabei den Kontakt mit Anschlüssen der Einschubkarte oder mit Leiterbahnen auf dieser.

  • Seite 18: Aufbau Der Es5392.1

    Aufbau, Einbau und Sicherungen ETAS Aufbau der ES5392.1 Die Abb. 2-1 und Abb. 2-2 zeigen das ES5392.1 High Current Switch Board (6- CH) und seine Komponenten. Battery Input X4 Power I/O SwCtrl PwrCtrl CO 200 Abb. 2-1 Frontplatte und Steckseite der ES5392.1...

  • Seite 19: Steckverbinder Co200, X1 Pwrctrl, X2 Swctrl, X3 Battery Input Und X4 Power I/O

    Steckverbinder CO200, X1 PwrCtrl, X2 SwCtrl, X3 Battery Input und X4 Power I/O Die Steckbverbinder der ES5392.1 sind in Abb. 2-1 auf Seite 18 dargestellt. Die Pinbelegungen der Stecker finden Sie im Kapitel „Anschlüsse und Steckver- binder“ auf Seite 37. Die Ein- und Ausgangssignale sind in „Signale“...

  • Seite 20: Sicherungen

    Aufbau, Einbau und Sicherungen ETAS Sicherungen Die Hochstrompfade der ES5392.1 sind mit Sicherungen (60 V / 20 A) abgesi- chert. Weitere Sicherungen dienen zur Absicherung von Spannungen der Backplane, des MRC-Signals und VBat. Im Falle eines Sicherungsdefektes empfehlen wir, die Karte zur weiteren Über- prüfung an ETAS zu senden.

  • Seite 21: Einbau In Das Es5300.1-A/B Housing

    VBat Tab. 2-1 Spezifikation der Sicherungen Einbau in das ES5300.1-A/B Housing Der Einbau der ES5392.1 darf nur durch geschultes Personal in einem ESD siche- ren Bereich durchgeführt werden. VORSICHT! Bauen Sie die ES5392.1 nicht ein, während das ES5300.1-A/B Housing eingeschaltet ist. Schalten Sie zuvor das ES5300.1-A/B Housing durch Herunterfahren des Real-Time PCs und durch Betäti-...
  • Seite 22 Schalter hinten am Gehäuse aus. • Warten Sie einige Minuten, bis die Komponenten (Kondensatoren usw.) entladen sind. • Setzen Sie die ES5392.1 in die obere und untere Schiene des Steckplatzes und schieben Sie diese ein Stück weit ein. Der Backplanestecker CO200 muss sich an der unteren Schiene befinden, so dass ein Einstecken in die Backplane möglich ist.

  • Seite 23: Konfiguration

    ETAS Aufbau, Einbau und Sicherungen Konfiguration Die ES5392.1 können Sie mittels Schrauben als Batterieknotensimulation mit Spannungsversorgung von einem externen Netzteil oder als Hochstromschalter konfigurieren. Durch Jumper können sie die digitalen Ein- und Ausgänge der ES5392.1 an ein externes Netzteil anpassen.

  • Seite 24: Konfiguration Der Digitalen Ein-/ Ausgänge Von X1 Pwrctrl

    2.5.2 Konfiguration der digitalen Ein-/ Ausgänge von X1 PwrCtrl Auf der ES5392.1 befinden sich fünf Stiftleisten für Jumper, die zur Konfigura- tion der digitalen Ein-/ Ausgänge von X1 (PwrCtrl) an ein externes Netzteil die- nen. Abb. 2-5 zeigt die Lage der Jumper.

  • Seite 25: Interne Verbindungen Zu Es5300 Chassis-Anschlüssen +/-Vbat Und

    Buchsen -VBAT, +VBAT, die zum Anschluss eines externen Messgeräts verwendet werden können, und eine LED zur Anzeige, ob Spannung an Batterieknoten 5 anliegt (Abb. 2-6 auf Seite 25). Wird die ES5392.1 auf der Innenseite mit den Kontakten von -VBAT, +VBAT und der LED verbunden, dann haben sie folgende Funktionen: •...
  • Seite 26 Die Steckverbinder -VBAT und +VBAT dürfen nur zur Spannungsmessung ver- wendet werden. Schließen Sie an -VBAT und +VBAT keine Lasten an. Verbindung von -VBAT, +VBAT und der LED mit X4 Power I/O der ES5392.1 In Abb. 2-7 ist der Anschluss von -VBAT und +VBAT an X4 Power I/O der ES5392.1 dargestellt.
  • Seite 27 ETAS Aufbau, Einbau und Sicherungen Kabeltyp für das Kabel zwischen ES5392.1 und +/- VBAT: • Flexible Einzeladerleitung mit feinen Kupferlitzen (z.B. H05V-K) • Querschnitt: 1 mm • Betriebsspannung / Nennstrom: min. 450 V / 10 A • Betriebstemperatur: max. 60 °C •...

  • Seite 28: Zubehör

    Die Nummern haben folgende Bedeutung: Kabelader-Aufdruck Signal +VBAT -VBAT Im Lieferumfang eines über die ETAS bestellten Netzteils (z.B. SM52-AR-60) von Delta Elektronika wird das passende Kabel mitgeliefert. 2.6.2 Externe Netzteile Eine Liste der von der Software unterstützten Netzteile finden sie im RTC-Benut- zerhandbuch im Abschnitt der ES5392 Beschreibung.

  • Seite 29: Signale

    Im Fall der Anwendung als Hochstromschalter montieren Sie die Schraube links. Dann sind die Signale HS_UBAT15A_0,...HS_UBAT15A_5 aktiv. Für jeden Kanal wird der Strom gemessen und steht als physikalischer Wert in der RTIO und damit dem Modell zur Verfügung. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Input

    Zerstörung der Bauteile, bzw. Auslösen der nicht zugänglichen Sicherung des jeweiligen Kanals führen. WARNUNG! Der gleichzeitige Betrieb ein und desselben Kanals zur Batteriekno- tenkonfiguration und Hochstromschalterkonfiguration (jeweils eine Schraube links und rechts montiert) ist nicht zulässig. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Ansteuerung Eines Externen Netzteils Über X1 Pwrctrl

    Genauigkeit der Strommessung 1,5 % Ansteuerung eines externen Netzteils über X1 PwrCtrl Die ES5392.1 kann über den Steckverbinder X1 PwrCtrl (Pinbelegung auf Seite 39) ein externes Netzteil ansteuern. Die Ein- und Ausgänge von X1 PwrCtrl haben folgende Funktionen: • Ein- und Ausschalten eines externen Netzteils über die digitalen Ausgänge •...

  • Seite 32: Digitale Ausgänge An X1 Pwrctrl

    Die Konfiguration für die digitalen Ausgänge mittels Jumper ist in „Konfigura- tion der digitalen Ein-/ Ausgänge von X1 PwrCtrl“ auf Seite 24 beschrieben. Die Pinbelegung von X1 PwrCtrl finden Sie in Tab. 4-1 auf Seite 39. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Analoge Eingänge An X1 Pwrctrl

    ±60 V 3.3.4 Analoge Ausgänge an X1 PwrCtrl Um am externen Netzteil die Soll-Spannung und den Soll-Strom einzustellen, ste- hen an X1 PwrCtrl zwei analoge Ausgänge ANA_OUT_0 und ANA_OUT_1 zur Verfügung. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Generische Ttl-Signale An X2 Swcrtl Und X4 Power I/O Ausgängen

    Der Steckverbinder X2 SwCtrl ist für den Anschluss eines ES4408.1 Load Chas- sis vorgesehen und bietet keinen Überlastschutz. WARNUNG! Beim Anschluss der Switch Control Ausgänge an nicht vorgesehene Geräte kann es zur Zerstörung der Ausgänge oder zu einem unvor- hersehbaren Verhalten führen . ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Main Relais Control Mrc (X4 Power I/O)

    • Verwendung als Hauptrelais Simulation möglich, +VBAT von Battery Input X3 abgeleitet (vor den Schaltern) • Umschaltung zwischen +/-VBAT per Software möglich • Minimalspannung von 6 V muss anliegen, um verwertbares MRC Signal zu generieren ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Überspannungsschutz

    Technischen Daten des MRC-Eingangs. Hauptrelais-Eingang Daten Eingangsspannung 0 V bis 60 V Eingangsstrom 0 mA -150 mA Genauigkeit 3 mA Galvanische Trennung Überspannungsschutz bis +/- 60 V Tab. 3-2 Technische Daten des MRC-Eingangs ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Anschlüsse Und Steckverbinder

    Gegenstecker (in ES5300): ERNI ERMet ZD Gerade Messerleiste 4-paarig (4-12) (Best.Nr. 973096) Abb. 4-1 Steckverbinder zur Backplane (Aufsicht) • Die Belegung der Pins ist wie folgt (angegeben ist die maximal mögliche Pin-Belegung für das ES5300.1-A Housing und das ES5300.1-B Housing): ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 GBLI_TX_n_0 GBLI_TX_p_0 GBLI_RX_n_0 GBLI_RX_p_0 M_LVDS_n_7 M_LVDS_p_7 BN_5 BN_4 12-Shield GBLI_TX_n_1 GBLI_TX_p_1 GBLI_RX_n_1 GBLI_RX_p_1 M_LVDS_n_6 M_LVDS_p_6 SPI_CS_B_n SPI_CS_A_n 11-Shield GBLI_TX_n_2 GBLI_TX_p_2 GBLI_RX_n_2 GBLI_RX_p_2 M_LVDS_n_5 M_LVDS_p_5 SPI_MOSI SPI_CLK 10-Shield GBLI_TX_n_3 GBLI_TX_p_3 GBLI_RX_n_3 GBLI_RX_p_3 M_LVDS_n_4 M_LVDS_p_4 PCIE_WAKEn SPI_MISO 9-Shield GBLI_PRESENT_n GEO_ADDR_4 PCIE_REFCLK_n PCIE_REFCLK_p M_LVDS_n_3 M_LVDS_p_3 n.c.

  • Seite 39: Steckverbinder X1 Pwrctrl

    Analoger Ausgang 0 GND_ANA_OUT_0** ANA_OUT_1 Analoger Ausgang 1 GND_ANA_OUT_1** Gehäuse GND_EARTH * Referenz der digitalen Ein- und Ausgänge, intern verbunden ** Referenz der analogen Ein- und Ausgänge, intern verbunden Tab. 4-1 Steckverbinder X1 PwrCtrl ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Steckverbinder X2 Swctrl

    GND_DIG_OUT_0* DIG_OUT_3 Digitaler Ausgang 3 GND_DIG_OUT_1* DIG_OUT_4 Digitaler Ausgang 4 1, 2 GND_DIG_OUT_0* DIG_OUT_5 Digitaler Ausgang 5 GND_DIG_OUT_1* Gehäuse GND_EARTH * Referenz der digitalen Ausgänge, intern verbunden Tab. 4-2 Steckverbinder X2 SwCtrl ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Steckverbinder X3 Battery Input

    Die Summe aller Beträge der Ströme darf 40 A nicht überschreiten und muss durch das vorgeschaltete Element (Netzteil) begrenzt wer- den. Bei Nichtbeachtung können durch Überhitzung Schäden an der ES5392.1, dem ES5300-Housing und der Gesundheit verursacht wer- den. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Steckverbinder X4 Power I/O

    Typ: PCIM30W15F8000, female Hersteller: Positronic Bestellnummer: PCIM30W15F8000/AA Crimp-Kontakte (jeweils 15 Stück): Typ: FC422N8 Hersteller: Positronic Bestellnummer: FC422N8/AA Typ: FC114N2 Hersteller: Positronic Bestellnummer: FC114N2/AA-1565.0 Der Gegenstecker und die Crimp-Kontakte sind Teil des Lieferumfangs. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 ETAS Anschlüsse und Steckverbinder Abb. 4-2 X4 Power I/O Connector ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Anschlusskabel

    Die verwendeten Kabel müssen insbesondere für die auftretenden Ströme, Spannungen und Temperaturen geeignet und flammhem- mend nach einer der folgenden Normen IEC60332-1-2, IEC60332-2- 2, UL2556/ UL1581VW-1 sein! Hinweis Die Signalleitungen dürfen eine maximale Länge von 3 m nicht überschreiten!. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Technische Daten Und Normen, Bestelldaten

    ETAS Technische Daten und Normen, Bestelldaten Technische Daten und Normen, Bestelldaten Dieses Kapitel enthält die technischen Daten des ES5392.1. Außerdem finden Sie hier erfüllte Standards und Normen sowie die Bestelldaten. • „Technische Daten“ auf Seite 45 • „Erfüllte Standards und Normen“ auf Seite 47 •...
  • Seite 46 Eingangsspannung 0 V bis 60 V Eingangsstrom 0 mA -150 mA Genauigkeit 3 mA Galvanische Trennung (Stromversorgung o. a.) Stromaufnahme 0,1 A @ +3,3 V DC 1,65 A @ +12 V DC ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Erfüllte Standards Und Normen

    Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzufüh- ren. Hinweis Die Signalleitungen dürfen eine maximale Länge von 3 m nicht überschreiten!. ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Bestelldaten

    Connection Cable, DSUB9-Lemo 1B CBV305.1-2 F-00K-110-006 FGG (9mc - 14mc), 2 m * Die Kabeladern der Leitungen mit Ringkabelschuhen sind mit Nummern bedruckt. Die Nummern haben folgende Bedeutung: Kabelader-Aufdruck Signal +VBAT -VBAT ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Etas Kontaktinformation

    ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet ETAS Regionalgesellschaften WWW: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support WWW: www.etas.com/de/hotlines.php ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 ETAS Kontaktinformation ETAS ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Index

    CE-Konformitätserklärung 12 Recycling 13 RoHS-Konformität China 12 des 7 Europäische Union 12 Einbau 17 Sicherheitshinweise, Kennzeichnung Einsatzgebiete 5 von 9 Elektrosicherheit 11 Sicherheitsvorkehrungen 9 ETAS Kontaktinformation 49 Sicherungen 17 Fehlerhafte Nutzung 10 ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Analoge Eingänge 33 Digitale Ausgänge 32 Digitale Eingänge 31 Generische TTL-Signale 34 Spannungsversorgung 29 Standards und Normen 47 Technischen Daten 45 Unfallverhütung 10 Waste Electrical and Electronic Equip- ment 13 WEEE-Rücknahmesystem 13 ES5392.1 High Current Switch Board (6-CH) - Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis