Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. • Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche, übermäßige Lautstärke zu vermeiden.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 1. Mikrofon 2. Lautstärkeregler 3. Mikrofon-Stummschalter BETRIEB 1. Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem entsprechenden Eingang des externen Geräts. 2. Um die Lautstärke zu regeln, verwenden Sie den Lautstärkeregler. 3. Um das Mikrofon auszuschalten, schieben Sie den Mikrofon-Stummschalter. TECHNISCHE DATEN Magnet: Neodym Lautsprechergröße: 40 mm...
Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does 1. Connect the 3.5 mm jack plug to the appropriate input on the external not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use device.
Instrukcja obsługi Owner’s manual Owner’s manual Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA 1. Należy podłączyć wtyk Jack 3,5 mm do odpowiedniego wejścia na urządzeniu zewnętrznym. 2. Aby sterować poziomem głośności należy użyć pokrętła regulacji poziomu głośności. 3. Aby wyłączyć mikrofon należy przesunąć przełącznik wyciszenia mikrofonu. SPECYFIKACJA Magnes: neodymowy Rozmiar głośnika: 40 mm...
Manual de utilizare Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA FUNCȚIONARE 1. Conectați mufa jack de 3,5 mm la intrarea corespunzătoare a dispozitivului Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de prima utilizare si pastrati-l extern. pentru consultari ulterioare. 2. Pentru a controla nivelul volumului, utilizați butonul de control al volumului. •...
Seite 8
Manual de utilizare Manual de utilizare AFLĂ MAI MULTE Pentru multe informații despre acest dispozitiv vizitati: www.krugermatz.com. Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.krugermatz.com pentru mai multe produse si accesorii. În cazul in care aveti întrebări va rugam sa va adresati secțiunii Întrebări frecvente Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
Seite 9
www.krugermatz.com is a registered trademark...