Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko DS9414CX2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. DS9414CX2
  6. Bedienungsanleitung
Beko DS9414CX2 Bedienungsanleitung

Beko DS9414CX2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Torktumlare
Bruksanvisningen
Kuivaaja
Käyttöoppaan
DS9414CX2
SV / FI
2960312681_SV/140820.1505

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko DS9414CX2

Inhaltszusammenfassung für Beko DS9414CX2

  • Seite 1 Torktumlare Bruksanvisningen Kuivaaja Käyttöoppaan DS9414CX2 SV / FI 2960312681_SV/140820.1505...
  • Seite 2 Vänligen läs den här användarmanualen först! VARNING! Kära kund, Tack för att du har valt en Beko produkt. Vi • Varning för heta ytor. hoppas att din produkt, som tillverkats med hög kvalité och teknik, kommer ge dig de bästa resultaten.

  • Seite 3: Allmän Säkerhet

    1 Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö Den här delen innehåller För produkter med ångfunktion: säkerhetsinstruktioner som hjälper till VARNING! att skydda ifrån personskador och egendomsskador. Underlåtelse att • Rengör aldrig torken genom följa dessa instruktioner kommer att att spola vatten på den! Det häva alla garantier.
  • Seite 4 FARA! VARNING! • Anslut torken till ett jordat uttag • Apparaten får inte strömföras via en som skyddas av en säkring med, extern kopplingsanordning, såsom ett på märkplattan, angivet värde. en timer, eller vara ansluten till en Jordningsinstallationen ska utföras krets som regelbundet slås på...
  • Seite 5 FARA! FARA! Saker att ta hänsyn till av Saker såsom tändare, tändstickor, brandriskskäl: mynt, metalldelar, nålar m.m. kan skada trumman eller leda till Nedan angivna tvätt eller förmål får funktionsproblem. inte torkas i torken med hänsyn till Kontrollera därför all tvätt som du brandrisken.

  • Seite 6: Avsedd Användning

    Installationstabell för tvättmaskin och tork VARNING! Tvättmaskinens djup • Försök inte reparera torken själv. Torkens Utför inte något reparationsarbete djup eller reservdelsbyte på produkten, även om du vet eller har Kan inte möjligheten att utföra ingreppet, 54 cm Kan installeras installeras med undantag för när det tydligt 60 cm...

  • Seite 7: Teknisk Specifikation

    1.5 I enlighet med WEEE- 1.8 Teknisk specifikation bestämmelser och avyttring av avfallsprodukter Den här produkten gäller under EU Höjd (justerbar) 84,6 cm / 86,6 cm* WEEE-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten är försedd med Bredd 59,7 cm en klassificeringssymbol för avfallshantering av elektriskt och Djup 63,3 cm...
  • Seite 8 2 Din torktumlare 3 Installation 2.1 Översikt Innan du ringer närmaste serviceverkstad för installation av torken, säkerställ att den elektriska installationen och vattenutloppet är lämpligt i enlighet med användarmanualen.Om dessa inte är passande, kontakta en utbildad elektriker och tekniker för att utföra nödvändigt arbete.
  • Seite 9 3.3 Anslutning till avloppet I produkter som är utrustade med FARA! kondensatorenhet, samlas vattnet i tanken under torkprocessen. Du ska tömma samlat • Placera inte torken på strömkabeln. vatten efter varje torkcykel. Du kan direkt tömma samlat vatten via *Ignorera följande varning om din avloppslangen som kommer med produkten, produkts system inte innehåller R290 istället för att regelbundet tömma vattnet som...
  • Seite 10 3.5 Transport av torken Töm den på allt vatten som finns i torken. Om direkt utloppstömning har gjorts ska du ta bort slanganslutningen. VARNING! • Vi rekommenderar att du bär torken i upprätt position. Om det inte är möjligt att bära maskinen i upprätt position rekommenderas att bära den med lutning mot höger sida, sett framifrån.
  • Seite 11 4 Förberedelse • För modeller med kondensor: rengör kondensorn en gång i månaden eller efter var 30 körning regelbundet. 4.1 Tvätt som passar att torka i • För modeller med värmepumpenhet: torken Rengör filterlådan periodiskt när ludd Följ alltid instruktionerna som anges på synligt har ackumulerats eller när plaggets tvättråd.

  • Seite 12: Kontrollpanel

    5 Köra produkten 5.1 Kontrollpanel 1 På/Av/programval knapp 5.Tid programvalsknapp. 2 Start/vilo-knapp 6. Val av knapp för låg temperatur. 3.Trumljusknapp. 7.Läsbar varning och väljarknapp för barnlås 4.Knappen för val av tid. 8.Knacka urvalsknappen. 9. Val av knapp för torrhetsnivå. 5.2 Symboler Filtren Filtråd / Hela...
  • Seite 13 5.4 Programval och konsumtionstabell Program Programbeskrivning Du kan torka värmeresistenta bo- mullstextilier med denna cykel. Bomull 1000 Torkningsinställning, som passar tvättens tjocklek och torkningsgrad ska väljas. Tunna bomullstextiler torkas så ekono- Bomull Eco 1000 miskt som möjligt. Du kan torka syntettextilier med denna Syntetisk cykel.
  • Seite 14 Du kan torka din fjäder- eller fiberfy- llda textilier som kan torkas enligt tvättsymbolrna i som ett enda tvättstycke. Sänglakan/Fjäder Du kan torka stora täcken, kuddar eller kappor som ett tvättstycke. Torka dina kläder som jackor och kappor ut och in. Skjortor torkas på...
  • Seite 15 Sluttid Allergy UK är varumärket för Du kan försena sluttiden av programmet upp till British Allergy Foundation. 24 timmar med sluttidsfunktionen. Godkännandesälen har skapats 1. Öppna laddningsdörren och placera tvätten. för att vägleda personer som 2.Välj torkprogrammet. begär råd om att produkten 3.
  • Seite 16 5.9 Byta program efter att töm vattentanken och börja om programmet genom att trycka på start/paus-knappen. maskinen har startat Varningslampan stängs av och programmet Du kan ändra det program du valt att torka din återgår. tvätt med ett annat program efter torkmaskinen börjar köras.
  • Seite 17 VARNING ! • Insidan av torktumlaren kommer vara mycket varm när du avslutar program under drift så kör uppfräschning programmet så den kyls av. 5.11 Programslut När programmet är avslutat slås lysdioderna för slut/skrynkla förebyggande och fiberfilterrengöring Varning på programuppföljning indikatorn på. Lastluckan kan öppnas och torkmaskinen är klar för en annan drift.

  • Seite 18: Underhåll Och Rengöring

    6 Underhåll och rengöring 6.1 Rengöring av luddfilter/ luckans • Öppna båda fiberfiltrena (inre och yttre inre yta filter), ta bort hårstrån, fibrer, bomullsbollar De hårstrån och fibrer som är separerade ifrån med din fuktiga hand, eller en damsugare, eller en trasa. tvätten under torkningsprocessen samlas upp av luddfiltret.

  • Seite 19: Töm Vattentanken

    6.2 Rengöra sensorerna För attt tömma vattentanken: 1. Ta bort vattentanken i lådan eller behållaren Det finns försiktigt. fuktighetssensorer i torken som läser av om tvätten är torr eller inte. För att rengöra sensorer: 2. Töm vattnet ifrån tanken. • Öppna torktumlarens lucka.
  • Seite 20 • Efter att rengöringsprocessen genomförts placerar man luckan för luftcirkulationen på sin plats, flyttar haspen för att stänga den, och stänger sedan golvlisten. VARNING! • Du kan rengöra för hand om du använder skyddshandskar. Försök inte att rengöra med bara händer. Förångarens flänsar kan skada händerna.
  • Seite 21 7 Felsökning Kläderna har krympt, hårdnat eller förstörts. Ett program som inte passar med tvätt-sorten kan ha använts. >>> Kontrollera underhållsetiketterna Torkningen tar för lång tid. på kläderna och välj passande program för Fiberfitlrets (inre och yttre filtret) porer kan ha kläderna.
  • Seite 22 Ljuset i torken startar. (I modeller med lampor) Om torkmaskinen är kopplad till strömmen kan lampan lysa när på/av-knappen är intryckt och luckan är öppen. >>> Koppla bort torken eller stäng av på/av-knappen så den är i Av-läget. VARNING! • Om problemen fortgår efter att du följt instruktionerna i det här avsnittet, kontakta din återförsäljare eller godkända serviceställe.
  • Seite 23 PRODUCT FICHE Efterlevnad av kommissionens delegerade förordning (EU) Nr. 392/2012 BEKO Leverantörsnamn eller varumärke DS9414CX2 Modellnamn 7188286570 Vikt (kg) Luftventilerad Typ av torktumlare Kondensator Energiklass Årlig energiförbrukning (kWh) 258,6 Automatisk Typ av kontroll Inte automatisk Energiförbrukning för standardbomullsprogram med full maskin (kWh) 2,17 Energiförbrukning för standardbomullsprogram med delvis fylld maskin (kWh)
  • Seite 24 Reklamation och Servicefrågor. Bristande underhåll eller servicehantering. behandling som strider mot Grundig har lokala bruksanvisningen. Produkter som sålts till serviceverkstäder över hela Ingrepp eller reperationer utförd konsumenter i Sverige omfattas landet. av icke behörig personal, eller av lagen om konsumentköp. användningen av icke Vid tekniska frågor måste följande...
  • Seite 25 Lue tämä käyttöopas ennen kuin aloitat tuotteen käytön! VAROITUS! Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit Beko -tuotteen. Toivomme, • Varoitus palovamman vaarasta. että korkeaa teknologiaa sisältävä laadukkaasti valmistettu tuotteemme palvelee sinua hyvin. Suosittelemme, että luet tämän oppaan HUOMAUTUS ja tuotteen mukana tulleet muut asiakirjat huolellisesti ennen käyttöä...

  • Seite 26: Yleistä Turvallisuudesta

    1 Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä VAROITUS! HUOMAUTUS Kaikki asennus- ja • Tämä osio sisältää turvaohjeet, jotka huoltotoimenpiteet tulee aina auttavat suojautumaan henkilö- suorittaa valtuutetun huoltoliikkeen ja omaisuusvahingoilta. Näiden toimesta. Laiteen valmistajaa ohjeiden noudattamatta jättäminen ei voida asettaa vastuuseen johtaa takuun raukeamiseen.
  • Seite 27 1.1.1 Sähköturvallisuus VAARA! VAARA! • Älä käytä jatkojohtoa, pistorasian • Käyttäjän tulee noudattaa jakajaa tai muita sovittimia, kun liität kuivausrummun verkkovirtaan. Näin sähköturvallisuusohjeita, kun kone kytketään verkkovirtaan vähennät tulipalon sekä sähköiskun vaaraa. asennuksen jälkeen. • Liitä laite maadoitettuun, sulakkeella • Virtapistokkeen on oltava helposti suojattuun pistorasiaan, joka ulottuvilla asennuksen jälkeen.
  • Seite 28 VAROITUS! VAARA! Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua Ota huomioon seuraavat ennen kuin ohjelma on päättynyt. tulipalon vaaraan liittyvät Jos näin täytyy tehdä, poista kaikki seikat: pyykit nopeasti ja aseta ne erilleen Seuraavia ei saa kuivata lämmön haihduttamiseksi. kuivausrummussa tulipalon vaaran vuoksi. VAARA! •...

  • Seite 29: Lasten Turvallisuus

    1.2 Asentaminen pesukoneen päälle VAROITUS! • Asennettaessa kuivausrumpua pesukoneen päälle on käytettävä tähän • Älä koskaan yritä korjata tarkoitukseen tarkoitettua välisarjaa. kuivausrumpua omin päin. Älä Välisarjan asennuksen saa tehdä vain koskaan tee tuotteelle mitään valtuutettu huoltoliike. korjaus- tai vaihtotoimenpiteitä edes •...

  • Seite 30: Tekniset Tiedot

    1.7 Tietoa pakkauksesta • Sähkölaitteet ovat vaarallisia lapsille. Pidä lapset poissa laitteen luota, kun Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on se on päällä. Älä anna lasten sormeilla valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kuivausrumpua. Käytä lapsilukkoa kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti. estääksesi lapsia sormeilemasta Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kuivausrumpua.

  • Seite 31: Kuivausrumpu

    2 Kuivausrumpu 3 Asennus 2.1 Yleistä Ennen kuin otat yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen kuivausrummun asentamista varten, varmista käyttöopasta apunasi käyttäen, että asunnossasi on tarpeelliset sähkö- ja viemäriliitännät. Jos ne eivät ole sopivat, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan sekä huoltomieheen tarpeellisten muutosten suorittamista varten. HUOMAUTUS •...

  • Seite 32: Jalkojen Säätäminen

    3.3 Poistovesiletkun liittäminen kuivausrumpua käytetään kylmemmässä tai kuumemmassa, tämä voi vaikuttaa Voit tyhjentää kerääntyvän veden suoraan haitallisesti kuivausrummun toimintaan ja viemäriin laitteen mukana tulevalla rumpu voi vaurioitua. poistovesiletkulla sen sijaan, että tyhjentäisit vesisäiliöön kerääntyvän veden säännöllisin • Kuivausrummun takaseinä tulisi sijoittaa väliajoin.

  • Seite 33: Lampun Vaihtaminen

    3.6 Ääniä koskevat varoitukset HUOMAUTUS • Kompressorista silloin tällöin kuuluva metallinen ääni ei ole merkki viasta. • Vettä pumpataan vesisäiliöön koneen ollessa päällä. Pumppauksen aikana kuuluva ääni ei ole merkki viasta. 3.7 Lampun vaihtaminen Mikäli kuivausrummussa on lamppu. Kun kuivausrummun polttimo/LED-valo tarvitsee vaihtaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
  • Seite 34 4 Valmistelut • Mallit, joissa on lauhdutin: puhdista lauhdutin säännöllisesti kuukausittain tai 30 käyttökerran välein. 4.1 Kuivausrumpuun soveltuvat pyykit • Puhdista suodatin säännöllisesti, kun Noudata aina vaatelapussa olevia ohjeita. siinä näkyy ilmaa tai kun symboli syttyy, Kuivaa vain vaatteita jotka soveltuvat jos koneessa on suodatinkotelon rumpukuivaamiseen.

  • Seite 35: Ausführen Des Produkts

    5 Ausführen des Produkts 5.1 Bedienfeld 6.Taste zur Auswahl niedriger Temperaturen. 1.Ein/Aus-Programmwahltaste. 7.Akustische Warnung und Taste zur Auswahl 2.Start / Standby-Taste. der Kindersicherung. 3.Taste für die Trommelbeleuchtung. 8.Taste zur Auswahl der Faltenverhütung. 4.Taste zur Auswahl der Endzeit. 9. Taste zur Auswahl des Trockenheitsstufe. 5.Taste zur Auswahl des Zeitprogramms.
  • Seite 36 5.4 Program selection and consumption chart Pesuohjelmat Ohjelman kuvaus Voit kuivata lämmönkestävät puuvillatekstiilit tällä jaksolla. Kuivausasetus, joka sopii kuivattavan Puuvilla 1000 pyykin paksuudelle ja haluttu kuivausaste vali- taan. Yksikerroksiset, puuvillatekstiilit kuivataan mah- Puuvilla-eko 1000 dollisimman taloudellisesti. Voit kuivata kaikki keinokuitutekstiilit tällä jaksolla. Tekokuidut Kuivausasetus, joka sopii halutulle kuivausasteel- le valitaan.
  • Seite 37 Voit kuivata höyhen- tai kuitutäytteisiä tekstiilejä yksittäin, joita voidaan kuivata kuivaimessa. Voit Vuodevaatteet/Veer kuivata suuria peitteitä, tyynyjä tai takkeja yksit- täin. Kuivaa nurinpäin käännetyt vaatteet, kuten takit. Kuivaa paidat varovaisemmin vähentäen ryppyjä Paidat 1200 helpompaa silitystä varten. Käytä tätä ohjelmaa kahden paidan pitämiseksi Pikapesu 1200 silitysvalmiina.

  • Seite 38: Trommelbeleuchtung

    möchten. Die Programmdauer wird nach der Allergy UK ist das Aktivierung länger sein. Warenzeichen der Britischen Allergiestiftung. Das Gütesiegel Endzeit wurde geschaffen, um Sie können mit der Endzeitpunktsfunktion den Personen, die um Rat fragen, Endzeitpunkt des Programms um bis zu 24 anzuleiten, dass das Produkt Stunden verzögern.

  • Seite 39: Warnanzeigen

    5.6 Warnanzeigen HINWEIS! HINWEIS! • Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird die Warnanzeige für die • Die Warnanzeigen können je nach Modell Kindersicherung auf dem Bildschirm Ihres Trockenautomaten variieren. aktiviert. Filterreinigung Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde: Wenn das Programm beendet ist, wird das Der Trockner läuft, oder im Warnsymbol für die Filterreinigung aktiviert.

  • Seite 40: Stoppen Des Programms

    5.11 Programmende HINWEIS! Wenn das Programm endet, leuchten die LED's der End Faltenverhinderung und der Faserfilter- • Das Hinzufügen von Wäsche nach dem Reinigungswarnung auf der Programm- Beginn des Trocknungsvorgangs kann Folgeanzeige auf. Die Beladetür kann geöffnet dazu führen, dass sich die getrocknete werden, und die Trocknungsanlage ist für einen Wäsche im Inneren der Maschine mit weiteren Betrieb bereit.

  • Seite 41: Huolto Ja Puhdistus

    6 Huolto ja puhdistus • Puhdista molemmat suodattimet juoksevan veden alla vastakkaisessa suunnassa kuitujen kerääntymiseen 6.1 Kuitusuodattimen / täyttöluukun tai pehmeällä harjalla. Kuivaa suodatin sisäpinnan puhdistus ennen asennusta. Pyykistä kuivauksen aikana irtoavat hiukset ja kuidut kerätään kuitusuodattimeen. VAROITUS! • Kuituja muodostuu vaatteiden käytön ja pesun aikana.

  • Seite 42: Höyrystimen Puhdistus

    HUOMAUTUS HUOMAUTUS • Puhdista anturien metalliset pinnat 4 • Jos vesi tyhjennetään suoraan viemäriin, kertaa vuodessa. vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää. • Älä käytä metallisia työkaluja kun 6.4 Höyrystimen puhdistus puhdistat anturien metallipintoja. Hiukset ja kuidut jotka eivät tartu kuitusuodattimeen, kertyvät höyrystimen ripoihin jalkalevyn takana.
  • Seite 43 VAROITUS! • Voit puhdistaa rivat myös käsin jos käytät suojakäsineitä. Älä yritä puhdistaa ripoja paljain käsin. Rivat voivat vahingoittaa kättäsi. • Puhdistamisen sivusuunnassa voi vaurioittaa höyrystimen ripoja. Se voi johtaa kuivauksen heikkenemiseen. Kuivaaja / Käyttöoppaan...

  • Seite 44: Vianmääritys

    7 Vianmääritys Kuivausrummun sisällä oleva valo ei syty. (Malleissa joissa on lamppu) Kuivausrumpua ei välttämättä ole kytketty päälle käyttäen Kuivaus kestää liian kauan. päälle/pois-painiketta. >>> Tarkista että kuivauskone on Kuitusuodattimen (sisä- ja ulkosuodatin) huokoset voivat kytketty päälle. olla tukossa. >>>> Pese kuitusuodattimet lämpimällä ve- Kuivausrummun lamppu voi olla palanut.
  • Seite 45 TUOTELEHTI Noudattaa Euroopan unionin neuvoston säädöstä nro: 392/2012 BEKO Toimittajan nimi tai tavaramerkki DS9414CX2 Mallinimi 7188286570 Nimelliskapasiteetti (kg) Tuuletetussa Kuivausrummun tyyppi Kondensaattori Energiatehokkuusluokka Vuotuinen virrankulutus (kWh) 258,6 Automaattinen Ohjaustyyppi Ei-automaattinen Energiankulutus puuvillavakio-ohjelmalla täydellä täytöllä (kWh) 2,17 Energiankulutus puuvillavakio-ohjelmalla vajaalla täytöllä (kWh) 1,16 Off-tilan virrankulutus puuvillavakio-ohjelmalle täydellä...
  • Seite 46 Huoltoihin liittyvät kysymykset: Reklamaatiot ja huolto: Vian tai puutteen takia korjausta, jos se on seurausta Grundigilla on koko maata kattava Suomessa kuluttajalle myydyt virheellisestä asennuksesta tai huoltoliikeverkosto: tuotteet kuuluvat kuluttaja- sijoituspaikasta. suojalain piiriin. Grundig kattaa Korjausta, joka on seurausta Huoltoon liittyvissä kysymyksissä korjauskustannukset valmistus- muiden kuin valtuutetun seuraavat tiedot ovat tärkeät...

Inhaltsverzeichnis