Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HYDRAULISCHER
KANTENSCHNEIDER
WICHTIG, VOR DEM GEBRAUCH IST ES WICHTIG, DASS SIE DIE
INFORMATIONEN AUF DEN SEITEN 27-28 LESEN UND VERSTEHEN
35-HKK
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Produkts genau durch.
Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kellfri 35-HKK

  • Seite 1 35-HKK HYDRAULISCHER KANTENSCHNEIDER WICHTIG, VOR DEM GEBRAUCH IST ES WICHTIG, DASS SIE DIE INFORMATIONEN AUF DEN SEITEN 27-28 LESEN UND VERSTEHEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wichtig, bevor die Maschine EINGESCHALTET WIRD! die Maschine muss geschmiert werden ! Anleitung siehe Seite 28 Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa.
  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt, die hohe Anforderungen an die Funktionalität stellen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 40 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0) 511–242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.com Arbeiten Sie nicht mit/an Maschinen oder Produkten, wenn Sie sich krank oder müde fühlen oder...
  • Seite 5: Umgebung

    UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
  • Seite 6: Nutzung

    NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise. Bei der Arbeit mit Maschinen mit beweglichen Teilen besteht Klemmgefahr.
  • Seite 7: Wartung Und Service

    Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Seite 8: Bei Verwendung Von Maschinen/Geräten, Die An Den Traktor Gekuppelt Werden

    BEI VERWENDUNG VON MASCHINEN/GERÄTEN, DIE AN DEN TRAKTOR GEKUPPELT WERDEN ES SIND FOLGENDE PUNKTE ZU BEACHTEN: • Lesen Sie die Anleitung der Maschine vor der Inbetriebnahme genau durch! Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen im Handbuch verstanden haben und genau befolgen. •...
  • Seite 9: Maschinen/Geräte, Die An Die Hydraulik Angeschlossen Sind

    MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Ihr Gerät an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
  • Seite 10: Grünflächenbearbeitung

    RISIKEN UND GEFAHREN IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG VON MASCHINEN FÜR DIE GRÜNFLÄCHENBEARBEITUNG Quetschgefahr Anwesende Personen können zu Schaden kommen, wenn die Maschine in Mähposition abgesenkt ist. Der Mulcher hat Quetschstellen im Bereich des Gelenks und zwischen dem Dreipunkt-Kraftheber und dem Hauptkörper.
  • Seite 11 Alle ungeschützten beweglichen Teile erhöhen die Unfallgefahr. Unfälle passieren normalerweise, wenn sich lose Kleidung oder langes Haar in rotierenden Teilen an Maschinen wie Zapfwellen oder Antriebswellen verfangen. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen korrekt montiert sind. Sichere Fahrt auf öffentlichen Straßen •...
  • Seite 12: Platzierung Der Warnschilder

    WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
  • Seite 13: Chemikalien

    CHEMIKALIEN Wartungsarbeiten, nicht zuletzt vorbeugende Wartungsmaßnahmen, sowie der richtige Einsatz von Schmierfetten und -ölen sind unerlässlich für die maximale Lebensdauer Ihres Produkts/Geräts. Lesen Sie die Bedienungshandbücher zu Ihren Produkten/Geräten genau durch, um sicherzustellen, dass die Wartungsmaßnahmen korrekt ausgeführt werden; nur so wird die angestrebte Lebensdauer erreicht und die Garantie behält ihre Gültigkeit! Schmierfette Erste-Hilfe-Maßnahmen.
  • Seite 14: Ankuppeln Der Maschine

    ANKUPPELN DER MASCHINE • Kuppeln Sie die Maschine an den hinteren Dreipunkt-Kraftheber des Traktors an. • HINWEIS! Entfernen Sie die Transportsicherung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Schließen Sie die Hydraulikschläuche am Hydraulikanschluss des Traktors an. HINWEIS! • Schließen Sie die Schläuche korrekt an (DRUCK/RÜCKFÜHRUNG). Fahren Sie die Maschine hoch und überprüfen Sie die Funktion.
  • Seite 15: Transportposition

    TRANSPORTPOSITION Wenn der Mäher von einem Arbeitsplatz an einen anderen verbracht werden soll, muss er in die Transport- position gebracht werden. Der Motor des Traktors muss ausgeschaltet sein, und der Rotor muss vollständig zum Stillstand gekom- men sein, bevor die Maschine in die Transportposition gebracht wird. Entfernen Sie alle Grasreste vom Mäher, wenn Sie das Feld verlassen.
  • Seite 16: Explosionszeichnung Abb. 1 Deichsel

    Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 18: Explosionszeichnung Abb. 2 Rad Und Aufhängung

    ABBILDUNG 2 – RAD UND AUFHÄNGUNG Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 19 ABBILDUNG 2 – RAD UND AUFHÄNGUNG Pos. Ersatzteilnr. Bezeichnung Anzahl L-Splint Rad – komplett Drehpunkt Schraube M8 x 70 Mutter M8 Seitenverschiebung – Gelenkarm Hülse Welle Parallelarm Drehvorrichtung Dreipunkt-Rahmen Stütze (R35-HKK.003) Stift Dreipunkt oberer (R35-HKK.002) Stift Dreipunkt unterer (R35-HKK.017) Gummistopper Mutter M20 (R35-HKK.001) Hydraulikzylinder Rundmutter...
  • Seite 20: Explosionszeichnung Abb. 3 Schneidkopf/ Sonstige Ersatzteile

    ABBILDUNG 3 – SCHNEIDKOPF Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 21: Bezeichnung

    ABBILDUNG 3 – SCHNEIDKOPF Pos. Ersatzteilnr. Bezeichnung Anzahl Schneidkopf Kugellager 6007 Gummidichtung (R35-HKK.016) Schutzteller Hülse Kugellager 6206 Federung Welle Mutter Gewindestange Messerhalterung Messer Schraube M20 x 90 (R35-HKK.012) Hydraulikmotor 25 m³ Unterlegscheibe D8 Federscheibe D8 Schraube M8 x 30 (R35-HKK.011) Hydraulikschlauch Motor 2100 mm, Komplettsatz (R35-HKK.011) Hydraulikschlauch Motor 2100 mm, Komplettsatz...
  • Seite 22: Montageanweisung

    MONTAGEANLEITUNG Dreipunkt-Rahmen Schneidkopf Gummistopper Räder Aufhängungsbalken für Schneidkopf Hydraulikmotor Schraubensatz 4 Stk M8 x 30 4 Stk Schmiernippel Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 23 1.) Heben Sie den Dreipunkt-Rahmen an, montieren Sie die Aufhängung für den Schneidkopf und montieren Sie die Hülse von der Welle ab, um den Schneidkopf zu montieren. BILD 1 BILD 2 2.) Montage des Schneidkopfs. Schmieren Sie die Welle, bevor Sie den Schneidkopf montieren. Siehe die Bilder unten: BILD 3 Schmieren Montieren...
  • Seite 24 BILD 5 Bringen Sie die Hülse wieder an BILD 6 3.) Montage Rad BILD 7 Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 25 4.) Heben Sie die Maschine an und drehen Sie sie um, sodass Sie die Schmiernippel unten an der Maschine anbringen können. Warnung – Klemmgefahr! Stellen Sie sicher, dass die Maschine nicht herunterfallen kann. Montieren Sie die Schmiernippel und schmieren Sie alle Gelenke. BILD 8 Heben und umdrehen Montieren und schmieren...
  • Seite 26: Montagedes Hydraulikmotors 35-Hkk

    MONTAGE DES HYDRAULIKMOTORS 35-HKK • Der Hydraulikmotor muss an der Montageplatte montiert werden. • Die Profilhülse wird an der Welle des Hydraulikmotors montiert. Verwenden Sie die Federscheibe und Mutter von der Welle des Hydraulikmotors. • Montieren Sie den Hydraulikadapter auf der Druckseite des Motors. Die Druckseite ist die Seite, auf der der Druckbegrenzer des Motors sitzt.
  • Seite 27 • Montieren Sie den Hydraulikmotor auf der Befestigungsplatte. Verwenden Sie vier Schrauben M8 x 35 sowie die Federscheibe. • Montieren Sie die Hydraulikschläuche 1/2” 3/4” • Anweisungen. ½”-Schlauch auf der Druckseite, ¾” auf der Rückführungsseite. Druckschlauch 1/2” rot markiert Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Schlauchgrößen Rücklauf 3/4”...
  • Seite 28 HYDRAULIKPLAN HINWEIS! bei falscher Montage der Schläuche ragt die Dichtung im Motor heraus, was wiederum zu Leckagen führt. Der Motor kann bis zum Aus- tausch der Dichtung nicht mehr ver- wendet werden. HINWEIS! Der Rücklaufschlauch ist Gröber als der Drucklaufschlauch. (Pressure) (Tank) Druck...
  • Seite 29 6.) Ziehen Sie die Kabel durch die Ösen und montieren Sie die Hydraulikschläuche am Hydraulik- motor. Führen Sie eine Inspektion der Maschine durch, um sicherzustellen, dass alle Schrauben, Muttern und Verbindungen angezogen sind. Einsatzbereit. BILD 11 BILD 12 WICHTIG, die Maschine muss geschmiert werden! bevor Sie die Maschine zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
  • Seite 30: Anmerkungen

    4 HYDRAULIKKUPPLUNGEN STABILE SCHLEIFBARE MESSER ENTLASTUNGSFEDER (ANTI-HINDERNISSYSTEM) STÜTZRAD Inhaltsverzeichnis »...
  • Seite 31: Abweichungsformular

    ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.com...
  • Seite 32: Garantiebedingungen

    Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhaltsverzeichnis