Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Parts and Controls
  • Before Using for the First Time
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Pièces et Éléments de Commande
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise au Rebut
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Parti Ed Elementi DI Comando
  • Al Primo Impiego
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Onderdelen en Bedieningselementen
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Dele Og Betjeningselementer
  • Før Første Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Bortskaffelse
  • Deler Og Betjeningselementer
  • Før Første Gangs Bruk
  • Rengjøring Og Stell
  • Säkerhetsanvisningar
  • Delar Och Reglage
  • Före Första Användningen
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Laitteen Osat
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Indicaciones de Seguridad
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Limpieza y Cuidado
  • Características Técnicas
  • Instruções de Segurança
  • Componentes E Comandos
  • Antes da Primeira Utilização
  • Limpeza E Conservação
  • Dados Técnicos
  • Eliminação Do Aparelho
  • Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Όροι Εγγύησης
  • Güvenlik Uyarıları
  • Parçalar Ve Kumanda Elemanları
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Temizlik Ve BakıM
  • Teknik Veriler
  • Elden Çıkartılması
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Dane Techniczne
  • Ekologiczna Utylizacja
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
  • Technické Údaje
  • Záruční Podmínky
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Diely a Ovládacie Prvky
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Záručné Podmienky
  • Элементы Управления И Аксессуары
  • Технические Характеристики
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Compact toaster
TAT3P42...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k použití
[sk]
Návod na obsluhu
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Kompakt Toaster
Compact toaster
Grille-pain compact
Tostapane compatto
Compact broodrooster
Kompakt brødrister
Kompakt brødrister
Kompakt brödrost
Pieni leivänpaahdin
Tostador compacto
Torradeira compacta
Μικρή φρυγανιέρα
Kompakt tost makinesi
Toster
Toaster
Hriankovač
Компактньıй тостер
‫المحمصة المدمجة‬
2
7
11
15
20
24
28
32
36
40
45
50
56
63
68
72
76
84
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TAT3P421

  • Seite 1 Compact toaster TAT3P42... [de] Gebrauchsanleitung Kompakt Toaster [en] Instruction manual Compact toaster [fr] Mode d’emploi Grille-pain compact [it] Istruzioni per l’uso Tostapane compatto [nl] Gebruiksaanwijzing Compact broodrooster [da] Kompakt brødrister Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Kompakt brødrister [sv] Bruksanvisning Kompakt brödrost [fi] Käyttöohje Pieni leivänpaahdin [es]...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.
  • Seite 5 W Verbrennungs- und Brandgefahr! Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff kann beschädigt werden. Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen. Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbare Steckdosen anschließen und betreiben. Nicht mit Gegenständen im Röstschacht hantieren.
  • Seite 6: Teile Und Bedienelemente

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf W Achtung! dieses Gerätes aus unserem Hause Gerät nicht ohne Krümelschublade betreiben! Bosch. Sie haben ein hochwertiges Toasten Produkt erworben, das Ihnen viel X Bildfolge A Freude bereiten wird. ■ Gewünschten Röstgrad mit dem Drehregler einstellen.
  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Aufbacken von Brötchen X Bildfolge B W Stromschlaggefahr! Keine Alufolie auf den Brötchenaufsatz Netzstecker ziehen und Toaster abkühlen legen! Nur mit herausgefahrenem lassen. Das Gerät niemals in Wasser Brötchenaufsatz aufbacken! Nicht tauchen oder in den Geschirrspüler geben! gleichzeitig toasten und aufbacken! Keinen Dampfreiniger benutzen.
  • Seite 8: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landes vertretung herausgegebenen Garantie bedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedin­ gungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
  • Seite 87 Servicio Oficial del Fabricante Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au Parque Empresarial PLAZA, Svizzera, Switzerland Mon-Fri 24 hours C/ Manfredonia, 6 BSH Hausgeräte AG 50197 Zaragoza Bosch Hausgeräte Service Tel.: 976 305 713 Fahrweidstrasse 80 mailto:CAU-Bosch@bshg.com 8954 Geroldswil www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkteinformationen Suomi, Finland Tel.: 0848 888 200...
  • Seite 90 Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe -dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY A Bosch Company 07/21...

Diese Anleitung auch für:

Tat3p42 serieTat3p423Tat3p421/01

Inhaltsverzeichnis