Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
18BX
EN Operating Instructions
(Original)
DE Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Originalgebrauch
sanweisung)
CZ Návod k obsluze
(překlad původního návodu)
SK Návod na obsluhu
(preklad pôvodného návodu)
HU Használati útmutató
(eredeti használati útmutató fordítása)
Instrukcja obsługi
PL
(tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
MBAND 18BX2203
Bandsaw
Bandsägemaschine
Pásová pila
Pásová píla
Szalagfűrészgép
Pilarka taśmowa
Producent / Hersteller / Výrobce / Výrobca / Gyártó / Manufacturer:
Laguna Tools Inc
2072 Alton Pkwy
Irvine, CA 92606,
USA
Phone: +1 800-234-1976
Website: www.lagunatools.com
Distributor / Distributor / Distribútor / Forgalmazó / Distributor / Dystrybutor:
IGM nástroje a stroje s.r.o.
Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice, Praha-západ
Česká republika
+420 220 950 910
Email: prodej@igm.cz
www.igm.cz
2017-06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Laguna Tools 18BX
- Seite 1 HU Használati útmutató (eredeti használati útmutató fordítása) Instrukcja obsługi (tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Producent / Hersteller / Výrobce / Výrobca / Gyártó / Manufacturer: Laguna Tools Inc 2072 Alton Pkwy Irvine, CA 92606, Phone: +1 800-234-1976 Website: www.lagunatools.com Distributor / Distributor / Distribútor / Forgalmazó / Distributor / Dystrybutor: IGM nástroje a stroje s.r.o.
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
EN 61000-4-2: 2009 Electrostatic (ESD) EN 61000-4-4: 2012 Electrical fast transient/burst requirements (EFT/Burst) EN 61000-4-6: 2014 Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (CS) Responsible for the documentation: Head Product Management, Laguna Tools Inc. Name : Torben Helshoj Responsibility Authorized Signature : Oct. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihren Kauf und willkommen in der Familie der Besitzer der Laguna Tools Maschinen von IGM.Wir sind uns dessen bewusst, dass Sie derzeit auf dem Markt unzählige Marken von Holzbearbeitungsmaschinen finden und wir schätzen es, dass Sie sich gerade für die Marke Laguna Tools entschieden haben. - Seite 4 7. Gussarbeitstisch bedient. Mit Vertikalbewegung wird die Feder Abstands zwischen dem Längsanschlag und dem Sägeband. Anm.: Nach jeder Demontage 8. Handrad für Auf- und Abbewegungen der zusammengedrückt, die eine konstante Sägeabdeckung Sägebandspannung gewährleistet, auch wenn des Längsanschlags muss er nach dem 9.
-
Seite 5: Technische Daten
des Sägebands, die andere Funktion in der werden, um zu bestimmen, ob zusätzliche Spannung des Sägebands. Beide Funktionen Vorbeugungsmaßnahmen erforderlich sind einstellbar. sind oder nicht. Zu den Faktoren, die das Aussetzungsniveau beeinflussen, zählen die 18. Bremse Abmessungen des Arbeitsraums, weitere Die Bandsägemaschine ist mit einer Bremse Geräuschquellen, usw. -
Seite 6: Transport Und Lieferumfang
5. Transport und Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass sich der empfohlenen Zubehörs kann zu Verletzungen Verlängerungskabel in einem guten Zustand führen. 5.1 Transport und Auspackung befindet. Wenn Sie ein Verlängerungskabel • Auf die Maschine niemals treten. Die verwenden, vergewissern Sie sich, dass es Bandsägemaschine könnte sich umkippen Sie müssen stets die vom Transporter genügend stark ist. -
Seite 7: Lieferumfang
5.3 Lieferumfang • Montagehilfen für den Längsanschlag und den Arbeitstisch (Abbildung 8a, 8b). Abb. 8a 7. Verriegelung der Schwenkung Zu Abb. 8a, 8b 8. Keramische Führungselemente 1. Längsanschlag 9. Sicherungskurbel des Sägebands 2. Führungsstab des Längsanschlags 10. Räder 3. Hemmschuh des Längsanschlags 11. -
Seite 8: Mobiles Untergestell Zusammenbauen (Optionales Zubehör)
und vorderen Teil der Bandsägemaschine montieren. Anschlagschraube Abb. 15 Es wird empfohlen, in zwei Personen zu Aufhängung der Schwenkung Gummifüße arbeiten, wenn der Arbeitstisch aufgebaut wird: Abb. 11 eine hält den Tisch und die andere befestigt Abb. 19 den Arbeitstisch an die Bandsägemaschine. 6.2 Mobiles Untergestell zusammenbauen Negativschwenkung Sperre (optionales Zubehör) -
Seite 9: Optionale Beleuchtung Montieren
Anschlag in vertikaler Position Führungsstabs ist unterschiedlich und das Hemmschuh einzustellen, muss die Skala in der entfernteste Ende muss näher and die Rückseite T-Nutenführng an der oberen Seite des Anschlags der Bandsägemaschine liegen (am nächsten an in vertikaler Position montiert sein. Der „0“ Wert die Säule). -
Seite 10: Versorgungsanschluss
Installierte Beleuchtung vorsichtig bei Installation der Sägebänder, 11. Wenn die Schalter nicht richtig funktionieren, insbesondere wenn sie breit sind. Tragen Sie verwenden Sie die Maschine nicht, solange die stets Handschuhe und Schutzbrille. Störung nicht behoben wird. Klemmschraube 12. Beim Lauf den roten Not-Halt-Schalter betätigen. -
Seite 11: Sägebandlauf
Riegelschraube Bedienung der Sägebandspannubg Sägeband in der Lücke Einstellung der Führung Abb. 39 Abb. 41 Zugangstür Sägebandspannung (gespannt) Abb. 43 Sicherheitsabdeckung Sägeband im Abb. 40 Maschinenständer 7.3 Sägebandlauf Abb. 42 Sägebandlauf auf den Gusslaufrädern Sobald das Sägeband in der richtigen Position Es gibt viele Meinungen zur richtigen Position ist, spannen Sie es. -
Seite 12: Sägebandlauf Anpassen
optimal einzustellen. sehr langsam lösen, bis das Sägeband Lösemittel gereinigt werden muss. anfängt zu schwingen (von Seite zu Seite 7.6 Führungselemente anpassen schwenken). Dann fangen Sie wieder an, das Eine falsche Einstellung des Führungssystems Sägeblatt zu spannen, bis die Schwingungen kann - genauso wie es bei anderen Systemen Das Sägeband sollte entlang der Mitte der nicht aufhören und das Sägeband nicht genau... -
Seite 13: Bedienung Der Bandsägemaschine
Führungselemente unten (Arbeitstisch Verwendung des Längsanschlags. Bei richtiger wurde aus Darstellungsgründen entfernt) Einstellung kann problemlos geschnitten werden, der Längsanschlag eliminiert Ungenauigkeiten und er ist durchaus notwendig bei anspruchsvollen Arbeiten oder Arbeiten in großen Umfängen. Sobald Sie die richtige Einstellung des Anschlags im Griff haben, werden Sie die erste Methode eines Punktes weniger und weniger anwenden. -
Seite 14: Richtiges Sägeband Wählen
Nachdem er richtig eingestellt ist Anschlag in vertikaler Position wären ähnliche des Sägebands. 1. Den Anschlag in der Nutenführung Schnitte gefährlich und schwer auszuführen. Dicke verriegeln. Der Anschlag in vertikaler Position ist optimal 2. Abstand zwischen dem vorderen Teil des für das Schneiden von hohen Werkstücken. -
Seite 15: Sägeband Falten
Sägebandrücken abrunden und kann das Sägeband abstumpfen. Es Zahnlückenbreite Für die meisten Operationen ist es ratsam, wird deshalb empfohlen, die gefärbten Enden Je größer die Schränkung, desto kleiner der den Sägebandrücken abzurunden. Die abzuschneiden. Radius, den Sie mit der Bandsäge schneiden Laguna Bandsägemaschinen werden mit Verwendung einer Radiustabelle können, desto mehr Holz wird entfernt und... - Seite 16 eigentliche Verfahren. Trotzdem finden Sie Schritt 3 Schritt 2 nachstehend eine einfache Einleitung, wie das gemacht wird. Methode 1 Bevor Sie das Sägeband falten, ziehen Sie Schutzanzug mit langen Ärmeln und Arbeitshandschuhe an. Halten Sie das Sägeband vor sich so, dass die Zahnung von Ihrem Körper weg gerichtet ist.
-
Seite 17: Instandhaltung, Störungen Und Abhilfe
9. Instandhaltung, Störungen und Fertig Schritt 2 Abhilfe Alle Werkzeuge und Maschinen erfordern eine regelmäßige Instandhaltung - die Bandsägemaschine ist keine Ausnahme. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen für regelmäßige Instandhaltung und Pflege der Bandsägemaschine. Im Allgemeinen wird empfohlen, ausschließlich Schmierstoffe auf Teflonbasis zu verwenden. - Seite 18 Bremse einstellen vermindern. Die Führungselemente sollen Einstellung von hinten regelmäßig gereinigt und sämtlicher Harz und Schmutz entfernt werden. Sie können beim Reinigen ein beliebiges Lösemittel Einstellhandrad verwenden. Nach der Reinigung verwenden Sie Schmierstoff auf Teflonbasis. Antriebsriemen Der Antriebsriemen sollte viele Jahre halten (abhängig von Verwendung), aber sollte auf Risse oder allgemeinen Verschleiß...
- Seite 19 Laufräder richtig geführt. angeschlossen ist. 4 festziehen. 4. Prüfen, ob Stromversorgung vorliegt 1. Falsches Sägeband. Sägeband wechseln. Führen Sie nur sehr kleine Anpassungen durch. Eine kleine Anpassung der (Sicherheitsleistungsschalter zurücksetzen). 2. Verschlissene Laufräder oder 5. Richtige Spannung prüfen. Oberflächenbehandlung. Oberfläche der Hubschrauben kann eine große Verschiebung des gesamten Arbeitstisches verursachen.