Levenhuk Ermenrich Seek VE40 Bedienungsanleitung Seite 3

EN BG
1 Power button Захранващ бутон
Индикатор за зареж-
2 Charging indicator
дането
Operation status Индикатор за състоя-
3
indicator нието на работа
Течнокристален
4 LCD-display
дисплей
Бутон за снимка/ви-
5 Photo/video button
деозапис
6
Back/File button Бутон за назад/файл
7 Down button Бутон за надолу
Бутон за превклю-
Camera switch*/
8 чване на камера*/
Сonfirm button
потвърждаване
9 Up button Бутон за нагоре
10 Set button
Бутон за настройка
Бутон за светлина на
11 Camera light button
камерата
12 Micro SD card slot Слот за карта microSD Slot pro microSD kartu microSD-Steckplatz
13 Power input Вход на захранването Vstup napájení
Странично осветление
14 Side camera lighting*
на камерата*
15 Side camera* Странична камерата*
16 Front camera Предна камера
17 Cable Кабел
18 Button on the handle Бутон на дръжката
* Only for VE60/VE70 * Само за модели
models VE60/VE70
IT PL
Pulsante di
1 Przycisk zasilania
alimentazione
2 Indicatore di carica Wskaźnik ładowania
Indicatore di stato Wskaźnik stanu
3
operativo operacji
4 Schermo LCD Wyświetlacz LCD
5 Pulsante Foto/video Przycisk Foto/wideo
6 Pulsante Indietro/File Przycisk Wstecz/Plik
7 Pulsante Giù Przycisk W dół
Pulsante Cambio Przycisk przełączenia
8
fotocamera*/ Conferma kamery*/Potwierdzenia
9 Pulsante Su Przycisk W górę
10 Pulsante Imposta Przycisk Ustaw
11 Pulsante Luce Przycisk lampy kamery Botão de luz da câmara Кнопка подсветки
fotocamera
Slot per scheda Gniazdo karty micro SD Ranhura de cartão
12
microSD
13 Ingresso alimentazione Gniazdo zasilania
14 Luce fotocamera Lampa bocznej
laterale* kamery*
15 Fotocamera laterale* Kamera boczna*
16 Fotocamera frontale Kamera przednia
17 Cavo Przewód
Pulsante
18 Przycisk na uchwycie
sull'impugnatura
* Solo per I modelli * Tylko w modelach
VE60/VE70 VE60/VE70
CZ DE
Tlačítko napájení Netzschalter
Indikátor nabíjení Ladeanzeige
Indikátor provozního
Betriebsstatusanzeige
stavu
LCD obrazovka LCD-Display
Tlačítko Foto/video Foto-/Videotaste
Tlačítko Zpět/Soubor Zurück-/Datei-Taste
Tlačítko Dolů Abwärts-Taste
Tlačítko Přepínač
Kameraschalter*/
kamery*/Potvrzení
Bestätigungstaste
volby
Tlačítko Nahoru Aufwärtstaste
Tlačítko Nastavit Einstelltaste
Tlačítko Osvětlení Kamerabeleuchtungs-
kamery taste
Stromeingang
Osvětlení boční Beleuchtung seitliche
kamery* Kamera*
Boční kamera* Seitliche Kamera*
Přední kamera Frontkamera
Kabel Kabel
Tlačítko na rukojeti Taste am Griff
* Pouze pro modely * Nur für Modelle
VE60/VE70 VE60/VE70
PT RU
Botão de ligar/desligar Кнопка включения
Индикатор заряда
Indicador de carga
батареи
Indicador de estado de Индикатор работы
funcionamento прибора
Ecrã LCD LCD-дисплей
Botão Fotografia/vídeo Кнопка «Фото/видео»
Кнопка «Назад/загру-
Botão Voltar/Ficheiro
зить файл»
Botão Para baixo Кнопка «Вниз»
Кнопка «Переключе-
Botão Alternar
ние камер*/подтверж-
câmara*/Confirmar
дение»
Botão Para cima Кнопка «Вверх»
Botão Definir Кнопка настройки
камеры
Разъем для
microSD microSD-карты
Entrada de alimentação Разъем кабеля пи-
тания
Iluminação da câmara Подсветка боковой
lateral* камеры*
Câmara lateral* Боковая камера*
Câmara frontal Фронтальная камера
Cabo Кабель
Botão no punho Кнопка на рукоятке
* Só para os modelos * Только для моделей
VE60/VE70 VE60/VE70
3
ES HU
Botón de encendido Főkapcsoló gomb
Indicador de carga Töltésjelző
Indicador de estado de
Működési állapotjelző
funcionamiento
Pantalla LCD LCD-kijelző
Botón Foto/vídeo Fotó/videó gomb
Botón Atrás/Archivo Vissza/Fájl gomb
Botón Abajo Le gomb
Botón Cambiar Kameraváltás*/
cámara*/Confirmar Megerősítés gomb
Botón Arriba Fel gomb
Botón Ajustar Beállítás gomb
Botón Luz de la cámara Kamerafény gomb
Ranura para tarjeta Micro-SD-
microSD kártyafoglalat
Entrada de corriente Tápbemenet
Iluminación de cámara Oldalsó kamera
lateral* világítás*
Cámara lateral* Oldalsó kamera*
Cámara frontal Elülső kamera
Cable Kábel
Botón del mango Fogantyúgomb
* Solo para los modelos * Csak a VE60/VE70
VE60/VE70 modelleknél
TR
Güç düğmesi
Şarj göstergesi
Çalışma durumu
göstergesi
LCD ekran
Fotoğraf/video
düğmesi
Geri/Dosya düğmesi
Aşağı düğmesi
Kamera değiştirme*/
Onay düğmesi
Yukarı düğmesi
Ayarla düğmesi
Kamera ışık düğmesi
MicroSD kart yuvası
Güç girişi
Yan kamera
aydınlatma*
Yan kamera*
Ön kamera
Kablo
Kol düğmesi
* Yalnızca VE60/VE70
modelleri için