Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Choetech Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Portable Power Station
  6. Benutzerhandbuch

Choetech Portable Power Station Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Portable Power Station
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Choetech Portable Power Station

  • Seite 1 Portable Power Station User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 18 English Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 66 Deutsch 67 – 82...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Precautions For Use

    Hi dear, thank you very much for purchasing and experiencing our portable power station SYD3600. Before operating this product, please carefully read the user manual for proper operation. According to the transportation requirements of the international customs for battery products, the battery level of this product is only less than 35% when it leaves the factory.
  • Seite 5 AC Output Parameter Type of AC port AC output AC total output 100V~120V 50/60Hz 3300W US/JP 220V 50Hz 3600W 230V 50Hz 3600W 220V~240V 50Hz 3600W 220V 60Hz 3600W...

  • Seite 6: Packing List

    Cable Product Introduction This product is a portable power station with a built-in battery pack with charge/discharge function. It includes both AC output interface and DC output interface such as USB output, cigarette, lighter output, DC output, etc. It also has functions such as display, interface control, protection, and alarm.
  • Seite 7 Button Function Introduction 1. Power ON/OFF Button 2. USB ON/OFF Button 3. LED Light Button (swich to different mode) 4. DC ON/OFF Button 5. LCD Screen 6. Input Power Knob 7. Cooling Air Duct 8. AC Button (manually switch to 50/60 Hz) 9.
  • Seite 8 Power ON/OFF Button Instructions: Press and hold the power button for 3S to turn on/off the whole system. USB ON/OFF Button Instructions: Short press the USB button to turn on the USB output port, and short press again to turn it off. Type-C x 1 USB-A x 2 Type-C x 3...

  • Seite 9: Overload Protector

    XT90 Port (Solar Panel Input) This product supports solar panel input or car charge input. For details, please refer to “Solar Panel Connection” on page 8 of this manual and “Car/Vehicle Charging” on page 9. AC Input To recharge the product by a household socket can achieve 1500W fast charging. It only takes three hours to fully charge from 0 to 100%.
  • Seite 10 8. AC Output 9. PD3.0 Output 10. USB Output 11. Connected to the AC Mains 12. XT90 Port 13. DC (12V) Output 14. Cigar Lighter (12V) Output 15. XT60 (12V) Output 16. Battery Progress Bar...

  • Seite 11: Troubleshooting Table

    Screen Display Description Power display: When the product is in the charging state, the battery progress bar rotates continuously in the form of a clockwise marquee, and the battery level percentage gradually increases: when the product battery level is 0, the battery level percentage icon flashes.
  • Seite 12 UPS Mode UPS Feature This product has the function of backup uninterruptible power supply. The usage and operation precautions are as follows: As shown in Pic 1 below, when the product is connected between the wall socket and the electrical appliance, and the power supply and AC switch of the product are in the ON state, the product enters the UPS working mode.
  • Seite 13 160V, otherwise the product abnormality caused by it will not be covered by the warranty. We recommend the following two charging schemes: Scheme one Portable Power Station Charging Area XT90 Portable Power Station MC4 to XT90 Solar Panel (Not included in accessories)

  • Seite 14: Product Specifications

    Vehicle charging power is usually in the range of 90W-120W, and the charging time is long. If fast charging is required, the AC mains charging is recommended. XT90 Portable Power Station Car charging cable Product Specifications Product Name Portable Power Station Dimension L*W*H=550x321x464mm Weight 40.0kg Capacity 3840Wh AC Charging...
  • Seite 15 Rated capacity of single battery 20Ah (64Wh) Rated voltage of battery pack Output voltage range of the battery 40V~54V pack Rated capacity of battery pack 3840Wh Disclaimer Before use, please read the user manual of this product to ensure full understanding and correct use.

  • Seite 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Seite 17: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Portable power station Model / Type: BS009 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 19 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 20 Dobrý den, děkujeme vám za nákup a zkušenosti s naší přenosnou elektrocentrálou SYD3600. Před použitím tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte uživatelskou příručku pro správnou obsluhu. Podle požadavků mezinárodních celních orgánů na přepravu bateriových výrobků je úroveň nabití baterie tohoto výrobku při opuštění továrny nižší než 35 %. Po vybalení výrobku jej plně...
  • Seite 21 Parametr výstupu AC Výstup střídavého proudu Typ portu AC Celkový výkon AC 100 V ~ 120 V 50/60 Hz 3300 W USA/JP 220 V 50 Hz 3600 W 230 V 50 Hz 3600 W 220 V ~ 240 V 50 Hz 3600 W 220 V 60 Hz 3600 W...
  • Seite 22 Balicí seznam Přenosná elektrárna Uživatelská příručka Nabíjecí kabel AC Výstupní port cigaretového zapalovače na Nabíjecí kabel ze zástrčky MC4 na zástrčku zástrčku XT90 XT90 Představení produktu Tento výrobek je přenosná napájecí stanice s vestavěným akumulátorem s funkcí nabíjení/vybíjení. Obsahuje jak rozhraní pro výstup střídavého proudu, tak rozhraní pro výstup stejnosměrného proudu, jako je výstup USB, cigaretový...
  • Seite 23 Zavedení funkce tlačítka 1. Tlačítko zapnutí/vypnutí 2. Tlačítko USB zapnutí/vypnutí 3. Tlačítko LED Light (přepínání na jiný režim) 4. Tlačítko DC zapnutí/vypnutí 5. Obrazovka LCD 6. Knoflík vstupního napájení 7. Chladicí vzduchové potrubí 8. Tlačítko AC (ruční přepnutí na 50/60 Hz) 9.
  • Seite 24 Tlačítko zapnutí/vypnutí Pokyny: Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 3 vteřin se celý systém zapne/vypne. Tlačítko USB zapnutí/vypnutí Pokyny: Krátkým stisknutím tlačítka USB se výstupní port USB zapne a dalším krátkým stisknutím se vypne. Typ C x 1 USB-A x 2 Typ C x 3 QC 3.0 PD-20 W...

  • Seite 25: Ochrana Proti Přetížení

    2. Rychlým desetinásobným stisknutím tlačítka AC zvolte napětí 100 V nebo 110 V. Port XT90 (vstup pro solární panel) Tento výrobek podporuje vstup pro solární panel nebo vstup pro nabíjení z automobilu. Podrobnosti naleznete v části "Připojení solárního panelu" na straně 8 této příručky a v části "Nabíjení...
  • Seite 26 Zavedení rozhraní displeje 1. Doba používání / dobíjení 2. Stav větráku 3. Ochrana proti vysokým/nízkým teplotám 4. Procento nabití baterie 5. Příkon celkem 6. Výstupní výkon celkem 7. Světlo LED 8. Výstup střídavého proudu 9. Výstup PD3.0 10. Výstup USB 11.
  • Seite 27 Zobrazení na obrazovce Zobrazení napájení: Když je výrobek ve stavu nabíjení, ukazatel stavu nabití baterie se nepřetržitě otáčí ve tvaru šipky ve směru hodinových ručiček a procento nabití baterie se postupně zvyšuje: když je úroveň nabití baterie výrobku 0, ikona procenta nabití baterie bliká.
  • Seite 28 Režim UPS Funkce UPS Tento produkt má funkci záložního nepřerušitelného zdroje napájení. Opatření pro použití a provoz jsou následující: Jak je znázorněno na obr. 1 níže, když je výrobek připojen mezi zásuvku a elektrický spotřebič a napájecí zdroj a vypínač střídavého proudu výrobku jsou v zapnutém stavu, výrobek přejde do pracovního režimu UPS.
  • Seite 29 Připojení solárních panelů Za světla lze tento výrobek připojit k solárnímu panelu a nabíjet jej. Nabíjecí výkon se určuje podle světelných podmínek a počasí. V tomto režimu nabíjení podporujeme příkon solárního panelu do 2000 W a vstupní napětí nesmí překročit 160 V, jinak se záruka nevztahuje na abnormality způsobené výrobkem. Doporučujeme následující...

  • Seite 30: Specifikace Produktu

    Nabíjení automobilů Když startujete auto, připojte nabíjecí port v autě a výrobek pomocí nabíjecího kabelu do auta a výrobek nabijte. Způsob připojení je znázorněn na obrázku níže: Tento produkt podporuje nabíjení pomocí 12 V/24 V nabíječky do auta, při použití této metody nabíjení...

  • Seite 31: Odmítnutí Odpovědnosti

    Jmenovitá kapacita jedné baterie 20 Ah (64Wh) Jmenovité napětí akumulátoru 48 V Rozsah výstupního napětí akumulátoru 40 V ~ 54 V Jmenovitá kapacita akumulátoru 3840 Wh Odmítnutí odpovědnosti Před použitím si prosím přečtěte návod k použití tohoto výrobku, abyste se ujistili, že mu plně...

  • Seite 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 33: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Přenosná elektrárna Model / typ: BS009 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Seite 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 35 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉...
  • Seite 36 Dobrý deň, ďakujeme vám za nákup a skúsenosti s našou prenosnou elektrocentrálou SYD3600. Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu, aby ste ho mohli správne používať. Podľa medzinárodných colných požiadaviek na prepravu batériových výrobkov je úroveň nabitia batérie tohto výrobku pri opustení výrobného závodu menej ako 35 %. Po vybalení výrobku ho úplne nabite, aby ste mohli začať...
  • Seite 37 Parametre výstupu AC Celkový výkon Typ portu AC Výstup striedavého prúdu striedavého prúdu 100 V ~ 120 V 50/60 Hz 3 300 W USA/JP 220 V 50 Hz 3 600 W 230 V 50 Hz 3 600 W 220 V ~ 240 V 50 Hz 3 600 W EÚ...

  • Seite 38: Obsah Balenia

    Obsah balenia Prenosná elektráreň Používateľská príručka Nabíjací kábel AC Výstupný port zapaľovača cigariet pre Nabíjací kábel zo zástrčky MC4 do zástrčky zástrčku XT90 XT90 Predstavenie produktu Tento výrobok je prenosná napájacia stanica so zabudovanou batériou s funkciou nabíjania/vybíjania. Obsahuje rozhranie výstupu striedavého prúdu aj rozhranie výstupu jednosmerného prúdu, ako je výstup USB, výstup do zapaľovača cigariet, výstup jednosmerného prúdu atď.

  • Seite 39: Funkcie Tlačidiel

    Funkcie tlačidiel 1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia 2. Tlačidlo USB ON/OFF 3. Tlačidlo LED Light (prepnutie do iného režimu) 4. Tlačidlo DC ON/OFF 5. LCD displej 6. Ovládač vstupu napájania 7. Potrubie chladiaceho vzduchu 8. Tlačidlo AC (manuálne prepnutie na 50/60 Hz) 9.
  • Seite 40 Tlačidlo zapnutia/vypnutia Pokyny: stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 s zapnete/vypnete celý systém. Tlačidlo USB ON/OFF Návod na použitie: krátkym stlačením tlačidla USB sa zapne výstupný port USB a ďalším krátkym stlačením sa vypne. Typ C ×1 USB-A ×2 Typ C ×3 PD –...

  • Seite 41: Ochrana Proti Preťaženiu

    Port XT90 (vstup na solárny panel) Tento výrobok podporuje vstup na solárny panel alebo vstup na nabíjanie z auta. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie solárneho panela" na strane 8 tejto príručky a v časti „Nabíjanie autom/vozidlom" na strane 9. Vstup striedavého prúdu Na dobíjanie výrobku z domácej zásuvky je možné...
  • Seite 42 Rozhranie displeja 1. Čas používania/dobíjania 2. Stav ventilátorov 3. Ochrana proti vysokej/nízkej teplote 4. Percento nabitia batérie 5. Celkový príkon 6. Celkový výstupný výkon 7. LED svetlo 8. Výstup striedavého prúdu 9. Výstup PD3.0 10. Výstup USB 11. Pripojenie k elektrickej sieti 12.
  • Seite 43 Odstráňte záťaž a potom Výstup prekračuje normu a krátko stlačte spínač v Uvedená ikona výstupu je skratovaný. oblasti zodpovedajúcej ikone, aby ste zrušili alarm. bliká a pípa Odpojte výrobok z nabíjania, odstráňte všetky záťaže, vypnite napájanie, Teplota výrobku je príliš počkajte, kým zariadenie vysoká...
  • Seite 44 Režim UPS Funkcie UPS Tento výrobok má funkciu záložného neprerušiteľného napájania. Bezpečnostné opatrenia pri používaní a obsluhe sú nasledovné: Ako je znázornené na obrázku 1 nižšie, keď je výrobok pripojený medzi elektrickú zásuvku a elektrický spotrebič a napájací zdroj výrobku a vypínač striedavého prúdu sú v zapnutom stave, výrobok prejde do prevádzkového režimu UPS.
  • Seite 45 Pripojenie solárnych panelov Za denného svetla je možné tento výrobok pripojiť k solárnemu panelu a nabíjať ho. Výkon nabíjania závisí od svetelných podmienok a počasia. V tomto režime nabíjania podporujeme vstupný výkon solárneho panelu do 2 000 W a vstupné napätie nesmie prekročiť 160 V, inak sa záruka nevzťahuje na abnormality spôsobené...
  • Seite 46 Nabíjanie z automobilu Po naštartovaní vozidla pripojte nabíjací port v aute a výrobok pomocou nabíjacieho kábla do auta a výrobok nabite. Spôsob pripojenia je znázornený na obrázku nižšie: Tento výrobok podporuje nabíjanie pomocou nabíjačky do auta 12 V/24 V, pri použití tohto spôsobu nabíjania venujte pozornosť...
  • Seite 47 Menovitá kapacita jednej batérie 20 Ah (64 Wh) Menovité napätie batérie 48 V Rozsah výstupného napätia batérie 40 V ~ 54 V Menovitá kapacita batérie 3 840 Wh Zrieknutie sa zodpovednosti Pred použitím si prečítajte návod na použitie tohto výrobku, aby ste sa uistili, že mu úplne rozumiete a že ho používate správne.

  • Seite 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...

  • Seite 49: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: prenosná elektráreň Model/typ: BS009 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EU...
  • Seite 50 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Seite 51 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Seite 52 Szia kedves, köszönjük, hogy megvásárolta és megtapasztalta a SYD3600 hordozható erőművünket. Kérjük, hogy a termék üzemeltetése előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót a megfelelő működés érdekében. A nemzetközi vámhatóságok akkumulátor termékekre vonatkozó szállítási követelményeinek megfelelően a termék akkumulátorszintje csak kevesebb, mint 35%, amikor elhagyja a gyárat.
  • Seite 53 AC kimenet paramétere AC port típusa AC kimenet AC teljes kimenet 100V~120V 50/60Hz 3300W US/JP 220V 50Hz 3600W 230V 50Hz 3600W 220V~240V 50Hz 3600W 220V 60Hz 3600W...
  • Seite 54 Csomagolási lista AC töltőkábel Hordozható tápegység Felhasználói kézikönyv Szivargyújtó kimeneti csatlakozó XT90 MC4 és XT90 dugó közötti töltőkábel dugókábelhez Termék bevezetése Ez a termék egy hordozható tápegység beépített akkumulátorral, töltés/kisülés funkcióval. Mind AC kimeneti interfészt, mind DC kimeneti interfészt tartalmaz, mint például USB kimenet, cigaretta, szivargyújtó...
  • Seite 55 Gomb funkció bevezetése 1. Bekapcsoló/kikapcsoló gomb 2. USB ON/OFF gomb 3. LED Light gomb (különböző üzemmódra vált) 4. DC ON/OFF gomb 5. LCD képernyő 6. Bemeneti teljesítmény gomb 7. Hűtés légcsatorna 8. AC gomb (manuálisan kapcsolja át 50/60 Hz-re) 9. XT90 bemeneti port (napelemhez) 10.

  • Seite 56: Lcd Képernyő

    Bekapcsoló/kioldó gomb Utasítások: Az egész rendszer be-/kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3S-ig. USB ON/OFF gomb Utasítások: Az USB kimeneti port bekapcsolásához nyomja meg röviden az USB gombot, és ismét nyomja meg röviden a gombot a kikapcsoláshoz. C-típusú x 1 USB-A x 2 C-típusú...
  • Seite 57 meg újra röviden az AC gombot az 50Hz vagy 60Hz kiválasztásához; amikor az ikon abbahagyja a villogást és megjelenik az 50Hz vagy 60Hz, ez azt jelzi, hogy a váltás sikeres. 2. Gyorsan nyomja meg 10 alkalommal az AC gombot a 100V vagy 110V feszültség kiválasztásához.
  • Seite 58 1. Maradjon használatban / feltöltési idő 2. Fan státusz 3. Magas/alacsony hőmérsékletű védelem 4. Az akkumulátor szintjének százalékos aránya 5. Bemeneti teljesítmény összesen 6. Kimeneti teljesítmény összesen 7. LED fény 8. AC kimenet 9. PD3.0 kimenet 10. USB kimenet 11. AC hálózatra csatlakoztatva 12.

  • Seite 59: Hibaelhárítási Táblázat

    Képernyő megjelenítése Teljesítmény kijelző: Amikor a termék töltési állapotban van, az akkumulátor állapotjelzője folyamatosan forog az óramutató járásával megegyező irányban, és az akkumulátor töltöttségi szintjének százalékos aránya fokozatosan növekszik: amikor a termék akkumulátorának töltöttségi szintje 0, az akkumulátor töltöttségi szintjének százalékos ikonja villog.
  • Seite 60 van, a termék belép az UPS üzemmódba. A konnektorban lévő váltakozó áramú hálózat a megkerülő áramkörön keresztül táplálja az elektromos készüléket, és tölti a terméket is. Ebben a munkaállapotban az elektromos készülék névleges teljesítményének 1500 W-nál kisebbnek kell lennie, különben a túlterhelésvédelem működésbe léphet. Bypass áramkör Terhelés/felszere...
  • Seite 61 Napelemek csatlakoztatása Fényviszonyok mellett ez a termék csatlakoztatható a napelemhez és feltölthető. A töltési teljesítmény a fény- és időjárási viszonyoktól függően kerül meghatározásra. Ebben a töltési módban 2000W-on belül támogatjuk a napelemes bemenetet, és a bemeneti feszültség nem haladhatja meg a 160V-ot, különben az általa okozott termékhiba nem tartozik a garancia hatálya alá.
  • Seite 62 Autó töltés Amikor az autó elindul, csatlakoztassa az autó töltőportját az autóhoz és a termékhez az autós töltőkábelen keresztül, hogy feltöltse a terméket. A csatlakoztatás módja az alábbi képen látható: Ez a termék támogatja a 12V/24V-os autós töltő töltését, kérjük, figyeljen a következő két pontra, amikor ezt a módszert használja a töltéshez: ...
  • Seite 63 feszültsége Egyetlen akkumulátor névleges 20Ah (64Wh) kapacitása Az akkumulátor névleges feszültsége Az akkumulátoregység kimeneti 40V~54V feszültségtartománya Az akkumulátor névleges kapacitása 3840Wh Felelősségi nyilatkozat Használat előtt kérjük, olvassa el a termék használati útmutatóját a teljes megértés és a helyes használat érdekében. Az elolvasás után a használati útmutatót megfelelően őrizze meg a későbbi használatra.

  • Seite 64: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekbe ütközőnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 65: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Hordozható tápegység Modell / típus: BS009 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való...
  • Seite 66 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 67 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Seite 68: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Hallo, vielen Dank, dass Sie sich für unsere tragbare Powerstation SYD3600 entschieden haben und sie ausprobieren möchten. Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig das Benutzerhandbuch für den ordnungsgemäßen Betrieb. Gemäß den Transportanforderungen des internationalen Zolls für Batterieprodukte beträgt der Batteriestand dieses Produkts nur weniger als 35 %, wenn es das Werk verlässt.
  • Seite 69 100V~120V 50/60Hz 3300W US/JP 220V 50Hz 3600W 230V 50Hz 3600W 220V~240V 50Hz 3600W 220V 60Hz 3600W...

  • Seite 70: Produkteinführung

    Packliste Tragbares Kraftwerk AC-Ladekabel Benutzerhandbuch Zigarettenanzünder-Ausgang zum XT90- MC4 auf XT90 Stecker Ladekabel Steckerkabel Produkt-Einführung Bei diesem Produkt handelt es sich um eine tragbare Stromversorgungseinheit mit einem eingebauten Akku mit Lade-/Entladefunktion. Es verfügt sowohl über eine AC- Ausgangsschnittstelle als auch über eine DC-Ausgangsschnittstelle wie USB-Ausgang, Zigarettenanzünder-Ausgang, DC-Ausgang usw.

  • Seite 71: Tastenfunktionen

    Tastenfunktionen 1. Power ON/OFF Taste 2. USB ON/OFF-Taste 3. LED-Lichttaste (schaltet in einen anderen Modus) 4. DC ON/OFF-Taste 5. LCD-Bildschirm 6. Eingangsleistungsregler 7. Kühlung Luftkanal 8. AC-Taste (manuell auf 50/60 Hz umschalten) 9. XT90 Eingangsanschluss (für Solarpanel) 10. AC-Eingang 11. Überlastungsschutz-Taste...
  • Seite 72 Power ON/OFF Taste Anweisungen: Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das gesamte System ein- und auszuschalten. USB ON/OFF-Taste Anweisungen: Drücken Sie kurz die USB-Taste, um den USB-Ausgang einzuschalten, und drücken Sie erneut kurz, um ihn auszuschalten. Typ-C x 1 USB-A x 2 Typ-C x 3 QC 3.0...
  • Seite 73 Display, drücken Sie die AC-Taste erneut kurz, um 50Hz oder 60Hz auszuwählen; wenn das Symbol aufhört zu blinken und 50Hz oder 60Hz angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Umschaltung erfolgreich ist. 2. Drücken Sie die AC-Taste 10 Mal kurz, um die Spannung 100 V oder 110 V zu wählen.

  • Seite 74: Einführung Der Display-Schnittstelle

    Einführung der Display-Schnittstelle 1. Verbleibende Nutzungs-/Aufladezeit 2. Fan-Status 3. Schutz vor hohen/niedrigen Temperaturen 4. Prozentsatz des Batteriestands 5. Eingangsleistung insgesamt 6. Ausgangsleistung insgesamt 7. LED-Licht 8. AC-Ausgang 9. PD3.0 Ausgang 10. USB-Ausgang 11. An das AC-Netz angeschlossen 12. XT90-Anschluss 13. DC (12V) Ausgang 14.
  • Seite 75 Entfernen Sie die Last, und drücken Sie dann kurz auf Die Leistung übersteigt die den Schalter in dem Norm und es liegt ein Das obige Ausgangssymbol Bereich, der dem Symbol Kurzschluss vor. blinkt und piept entspricht, um den Alarm zu löschen. Nehmen Sie das Produkt aus dem Ladezustand, entfernen Sie alle Lasten,...
  • Seite 76 USV-Modus UPS Merkmal Dieses Produkt hat die Funktion einer unterbrechungsfreien Notstromversorgung. Für die Verwendung und den Betrieb gelten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Wie in Abb. 1 unten dargestellt, geht das Produkt in den USV-Betriebsmodus über, wenn es zwischen der Steckdose und dem Elektrogerät angeschlossen ist und die Stromversorgung und der AC-Schalter des Produkts auf EIN stehen.

  • Seite 77: Anschluss Von Solarmodulen

    Anschluss von Solarmodulen Unter der Bedingung von Licht kann dieses Produkt an das Solarpanel angeschlossen werden und wird aufgeladen. Die Ladeleistung hängt von den Licht- und Wetterbedingungen ab. In diesem Lademodus unterstützen wir einen Solarpanel-Eingang von bis zu 2000 W, und die Eingangsspannung darf 160 V nicht überschreiten, andernfalls werden die dadurch verursachten Produktanomalien nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Seite 78: Produktspezifikationen

    Auto-Laden Wenn das Auto gestartet wird, verbinden Sie den Ladeanschluss des Autos und das Produkt über das Autoladekabel, um das Produkt aufzuladen. Die Anschlussmethode ist in der Abbildung unten dargestellt: Dieses Produkt unterstützt das Laden mit einem 12V/24V Autoladegerät. Bitte beachten Sie die folgenden zwei Punkte, wenn Sie diese Methode zum Laden verwenden: ...

  • Seite 79: Haftungsausschluss

    Nennkapazität der Einzelbatterie 20Ah (64Wh) Nennspannung des Akkupacks Ausgangsspannungsbereich des 40V~54V Akkupacks Nennkapazität des Akkupacks 3840Wh Haftungsausschluss Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung dieses Produkts, um sicherzustellen, dass Sie es vollständig verstehen und richtig verwenden. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen gut auf. Wenn Sie dieses Produkt nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 80: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...

  • Seite 81: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Lieferant: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Produktbezeichnung: Tragbare Powerstation Modell/Typ: BS009 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 82 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis