Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B
1
A
C
F
G
D
E
3
5
7
8
7b
8a
7c
7a
2
H
I
J
4
6
8b
8c
Nederlands
de orthese stoppen en contact
opnemen met uw arts.
Inleiding
Waarschuwingen en meldingen
De STIL Orthese is een elleboog-
•
Draag de orthese niet op
handorthese voor onderdrukking van
tremor in de onderarm en de pols. Het
beschadigde huid (inclusief open
vermindert tremor door middel van
snijwonden, geïrriteerd weefsel,
mechanische demping. De prestaties
verbrande plekken, geïnfecteerd
weefsel).
van de orthese bij het onderdrukken
•
De orthese beperkt de mobiliteit
van tremor kunnen van persoon tot
persoon verschillen.
gedeeltelijk. Vermijd het uitvoeren
van gevaarlijke taken als u de
Beoogd gebruik
orthese draagt, zoals het besturen
van een voertuig of het hanteren
Het is de bedoeling dat de STIL
van scherpe voorwerpen.
Orthese aan een arm wordt gedragen
die aan invaliderende armtrillingen
•
Was de stoffen onderdelen vóór
lijdt waarbij er voornamelijk sprake is
gebruik en ten minste eenmaal per
van palmair- en dorsaalflexie van de
maand.
•
De orthese is ontworpen voor een
pols en pro- en supinatie van de
maximale levensduur van 2 jaar.
onderarm. De orthese ondersteunt de
gebruiker bij het uitvoeren van
•
Houd de orthese uit de buurt van
activiteiten in het dagelijks leven zoals
stof, vuil en zand.
•
eten en drinken.
Houd de orthese droog.
•
Gebruik de orthese niet over
Deze orthese is voor één patiënt -
horloges, armbanden, glucosesen-
meervoudig te gebruiken.
soren of andere wearables.
•
Indicaties
De orthese kan kleding beschadi-
De orthese is bestemd voor gebruikers
gen.
•
Draag de orthese niet onder
van 18 jaar of ouder bij wie essentiële
nauwsluitende kleding.
tremor is gediagnostiseerd. Of de
orthese voor de gebruiker geschikt is
•
De orthese is geen vervanging voor
moet door een getrainde zorgverlener
het gebruik van medicijnen. Stop
worden beoordeeld. De orthese moet
niet met het innemen van
medicijnen zonder toestemming van
door een getrainde zorgverlener
worden aangemeten en aangepast.
uw arts.
Pasinstructies
Contra-indicaties
Niet langer dan 5 uur per dag en 2 uur
Voordat u de orthese voor de eerste
keer gebruikt, oefent u het om- en
achter elkaar gebruiken.
Draag de orthese niet voordat u een
afdoen met een getrainde zorg-
arts heeft geraadpleegd indien: u in
verlener. Raadpleeg bij het uitvoeren
het verleden spier- of peesblessures
van de volgende instructies de
overzichtsafbeelding om de in de tekst
aan de arm of schouder heeft gehad,
genoemde onderdelen te lokaliseren
of als u fysiotherapie heeft ondergaan;
u last heeft van huidirritatie, zwelling,
A
elleboog-element
B
roodheid of andere huidaandoeningen;
elleboog-band
C
osteoporose; spasticiteit; of dementie;
elleboog-clip
D
verbindingsgeleider
of als u in de afgelopen twee maanden
E
pols-element
bloed heeft gedoneerd aan uw
relevante arm. Als u merkt dat de
F
duim-band
G
orthese minder goed werkt of minder
haak
H
functioneert, stop dan met het gebruik
hand-element
I
hand-band
ervan en neem contact op met uw
J
hand-clip
zorgverlener.
Bijwerkingen
De orthese omdoen
1
Het gebruik van de orthese kan
Open de elleboog- (C) en hand-clip
(J) zoals aangegeven op de
spiervermoeidheid, huidirritaties of
overzichtsafbeelding;
ongemak in de hand of elleboog
veroorzaken. In geval van pijn,
2
Steek uw duim omhoog en leg de
huidlaesies, snijwonden of andere
orthese op de tafel aan de
bijwerkingen moet u het gebruik van
buitenzijde van uw arm;
3
Schuif de duimband over uw duim
Onderhoud
heen;
Indien correct behandeld en
4
Plaats het elleboog-element (A) zo
onderhouden, is het product
laag mogelijk om de bovenarm en
onderhoudsvrij gedurende de
sluit de elleboog-band (B) met de
levensduur van het product.
elleboog-clip. Breng de band op
spanning zodat het elleboog-
Verwijdering
element stevig om de arm zit;
Houd u bij het afvoeren van de orthese
5
Steek de duim door de hand-band;
aan de lokale regelgeving en
6
Duw de hand-clip over de haak (G);
instructies.
7
Breng de hand-band op spanning
Ernstige incidenten melden
door het klittenband te verstellen.
Begin hierbij met de band onder de
Zoals opgelegd door de lokale
duim (7a), vervolgens de band
regelgeving, wordt u verzocht elk
tussen de duim en wijsvinger (7b)
ernstig incident door het gebruik van
en eindig met de band aan de
dit medisch hulpmiddel onmiddellijk te
pink-zijde (7c).
melden aan zowel de fabrikant als de
De orthese afdoen
relevante autoriteiten. Onze
•
Bij het afdoen hoeft u het
contactgegevens vindt u op de
klittenband niet los te maken;
achterkant van deze brochure.
•
Open de hand-clip (J);
•
Aansprakelijkheid
Open de elleboog- clip (C);
•
Haal de orthese van de arm en
STIL is niet aansprakelijkheid voor het
hand af.
volgende:
Bekleding monteren
•
Productreparaties na de garantie-
8a
Haal de twee smalle bandjes
periode;
•
(7a)(7b) van de hand-band door de
Onjuist gebruik of ongeoorloofde
gaten van de hand-clip heen zoals
wijziging van het product;
op de afbeelding;
•
Productgebruik buiten de bedoelde
8b
Haal vervolgens de brede band (7c)
of aanbevolen conditie, of tegen de
van de hand-band door het
verstrekte indicaties en contra-indi-
hand-element en zorg daarbij dat
caties.
het klittenband aan de bovenkant
gesloten wordt;
8c
Steek vervolgens de twee dopjes
Materialen:
van de duim-band door de kleine
Textiele onderdelen bestaan uit:
gaatjes in het hand-element en
Nylon, polyester, latex, polyamide en
schuif de duim-band stevig naar
elasthane.
rechts.
Onderhoudsvoorschrift
Het wordt aanbevolen de orthese
regelmatig te reinigen om de hygiëne
op peil te houden.
Stoffen onderdelen
•
Verwijder de stoffen onderdelen
van de orthese;
•
Maak alle klittenbandsluitingen
vast;
•
De stoffen onderdelen kunnen
worden gewassen op temperaturen
tot 30°C in het fijnwasprogramma of
met de hand;
•
Droog ze in de lucht en stel ze niet
bloot aan directe warmtebronnen
zoals kachels of radiatoren.
Opmerking: Niet in de droogtrommel
drogen, strijken, bleken of wassen met
wasverzachter.
Andere onderdelen
•
Reinig plastic en metalen
onderdelen met een vochtige doek.
Werbung
